Jump to content

Item:Ja n4/fe7c7cdcdd7bbcd3

From Vocomipedia
しまう
しまう
しまう
Summary
IDja_n4:fe7c7cdcdd7bbcd3
Deckja_n4
LevelN4
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto put (things) away
Spanishpara guardar (cosas)
Frenchpour ranger (les choses)
Germanum (Dinge) wegzuräumen
Italianper mettere via (le cose)
Korean(물건들) 치우기 위해
Chinese (Simplified)把收起来
Cantonese收起
Russianубрать (вещи)
Portuguesepara guardar (coisas)
Hebrewלסדר (דברים) בצד
Turkish(eşyaları) kaldırmak
Vietnameseđể cất (mọi thứ) đi
Arabicلوضع (الأشياء) جانبا
Dutchom (dingen) op te bergen
UkrainianЩоб прибрати (речі)
Hungarianelpakolni (dolgokat)
Hindi(चीजों) को दूर रखना
Polishodłożyć (rzeczy) na miejsce
Greekνα αφήσω (πράγματα) μακριά
Norwegian Bokmalå legge bort (ting)
Indonesianuntuk menyingkirkan (barang-barang)
Swedishatt lägga undan (saker)
Romaniansă pună (lucrurile) deoparte
Czechukládat (věci)
Danishat lægge (ting) væk
Finnishlaittaa (asioita) pois


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseおもちゃをタンスにしまいます。
Translation

I put my toys away in the dresser. Guardé mis juguetes en la cómoda. J’ai rangé mes jouets dans la commode. Ich habe mein Spielzeug in die Kommode gelegt. Ho messo via i miei giocattoli nel comò. 장난감은 서랍장에 넣어뒀어. 我把玩具收进梳妆台。 我將玩具放喺梳妝台度。 Я убираю свои игрушки в комод. Guardei meus brinquedos na cômoda. שמתי את הצעצועים שלי בשידה. Oyuncaklarımı şifonyere koydum. Tôi cất đồ chơi của mình vào tủ quần áo. وضعت ألعابي في الخزانة. Ik heb mijn speelgoed in de ladekast gelegd. Я прибираю свої іграшки в комод. A játékaimat a komódba tettem. मैंने अपने खिलौने ड्रेसर में रख दिए। Chowałam zabawki w komodzie. Έβαλα τα παιχνίδια μου στη συρταριέρα. Jeg la lekene mine bort i kommoden. Saya menyimpan mainan saya di meja rias. Jag lade undan mina leksaker i byrån. Mi-am pus jucăriile deoparte în comodă. Hračky jsem uklidila do komody. Jeg lagde mit legetøj væk i kommoden. Laitoin lelut lipastoon.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese洗[あら]ったお皿[さら]を食器棚[しょっきだな]にしまいます。
Translation

I put the washed dishes away in the dish cupboard. Guardé los platos lavados en el armario de los platos. J’ai rangé la vaisselle lavée dans le placard à vaisselle. Ich habe das abgewaschene Geschirr in den Spülschrank gestellt. Ho messo via i piatti lavati nell'armadietto dei piatti. 씻은 그릇을 식기장에 넣었어요. 我把洗好的碗放进了碗碟柜。 我將洗好嘅碗碟放喺碗碟櫃入面。 Я убираю вымытую посуду в посудовой шкаф. Guardei a louça lavada no armário da louça. שמתי את הכלים השטופים בארון הכלים. Yıkanmış bulaşıkları bulaşık dolabına koydum. Tôi cất bát đĩa đã rửa sạch vào tủ bát đĩa. وضعت الصحون المغسولة في خزانة الصحون. Ik heb de afgewassen afwas in de afwaskast gezet. Я поклав митий посуд у шафу для посуду. A mosott edényeket a mosogatószekrénybe tettem. मैंने धुले हुए बर्तन को डिश अलमारी में रख दिया। Odkładam umyte naczynia do szafki na naczynia. Έβαλα τα πλυμένα πιάτα στο ντουλάπι με τα πιάτα. Jeg satte de vaskede tallerkenene bort i oppvaskskapet. Saya meletakkan piring yang sudah dicuci di lemari piring. Jag ställde undan de diskade diskarna i diskskåpet. Am pus vasele spălate la loc în dulapul de vase. Umyté nádobí jsem uklidila do skříňky na nádobí. Jeg satte de vaskede tallerkener væk i opvaskeskabet. Laitoin pestyt astiat tiskikaappiin.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese読[よ]んだ本[ほん]を元[もと]の場所[ばしょ]にしまわなきゃ。
Translation

I have to put the books I’ve read back where they belong. Tengo que devolver los libros que he leído a su sitio. Je dois remettre les livres que j’ai lus là où ils doivent être. Ich muss die Bücher, die ich gelesen habe, wieder dorthin bringen, wo sie hingehören. Devo rimettere i libri che ho letto al loro posto. 읽은 책들을 제자리에 다시 넣어야 해요. 我必须把我读过的书放回原位。 我必須將我讀過嘅書放翻去佢哋應有嘅地方。 Мне нужно вернуть прочитанные книги туда, где им место. Tenho que colocar os livros que li de volta onde pertencem. אני חייב להחזיר את הספרים שקראתי למקום שלהם. Okuduğum kitapları ait olduğu yere geri koymam gerekiyor. Tôi phải đặt những cuốn sách tôi đã đọc trở lại nơi chúng thuộc về. يجب أن أعيد الكتب التي قرأتها إلى مكانها الصحيح. Ik moet de boeken die ik gelezen heb terugleggen waar ze horen. Я маю повернути прочитані книги туди, де їм і місце. Vissza kell tennem az olvasott könyveket oda, ahol lenniük. मुझे उन किताबों को वापस रखना होगा जो मैंने पढ़ी हैं जहां वे हैं। Muszę odłożyć przeczytane książki tam, gdzie ich miejsce. Πρέπει να βάλω τα βιβλία που έχω διαβάσει εκεί που ανήκουν. Jeg må legge bøkene jeg har lest tilbake der de hører hjemme. Saya harus mengembalikan buku-buku yang telah saya baca di tempatnya. Jag måste lägga tillbaka böckerna jag läst där de hör hemma. Trebuie să pun cărțile pe care le-am citit înapoi unde le este locul. Musím vrátit knihy, které jsem četl, tam, kam patří. Jeg er nødt til at sætte de bøger, jeg har læst, tilbage, hvor de hører til. Minun täytyy laittaa lukemani kirjat takaisin sinne, minne ne kuuluvat.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese子供[こども]たちは全部[ぜんぶ]のおもちゃをきちんとしまいました。
Translation

The children neatly put away all of their toys. Los niños guardaron cuidadosamente todos sus juguetes. Les enfants rangèrent soigneusement tous leurs jouets. Die Kinder räumen all ihre Spielsachen ordentlich weg. I bambini sistemarono ordinatamente tutti i loro giocattoli. 아이들은 장난감을 깔끔하게 정리했다. 孩子们把所有玩具都收拾好。 啲細路整齊咁收埋佢哋所有玩具。 Дети аккуратно убирали все свои игрушки. As crianças guardaram todos os brinquedos com cuidado. הילדים סידרו את כל הצעצועים שלהם בצורה מסודרת. Çocuklar tüm oyuncaklarını düzgünce yerine koydu. Các em cất gọn gàng tất cả đồ chơi của mình. وضع الأطفال جميع ألعابهم بعناية في مكانها. De kinderen ruimden al hun speelgoed netjes op. Діти акуратно прибрали всі свої іграшки. A gyerekek szépen elrakták az összes játékukat. बच्चों ने बड़े करीने से अपने सभी खिलौने दूर रख दिए। Dzieci starannie schowały wszystkie swoje zabawki. Τα παιδιά τακτοποιούν όλα τα παιχνίδια τους. Barna legger pent bort alle lekene sine. Anak-anak dengan rapi menyingkirkan semua mainan mereka. Barnen lägger prydligt undan alla sina leksaker. Copiii și-au pus toate jucăriile la loc cu grijă. Děti úhledně uklidily všechny své hračky. Børnene lægger pænt alle deres legetøj på plads. Lapset laittoivat kaikki lelut siististi paikoilleen.