Jump to content

Item:Ja n4/fd5e462edd072369

From Vocomipedia
原料[げんりょう]
原料
原料
Summary
IDja_n4:fd5e462edd072369
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishraw material
SpanishMateria prima
Frenchmatières premières
GermanRohmaterial
ItalianMateria prima
Korean원료
Chinese (Simplified)原材料
Cantonese原料
RussianСырье
PortugueseMatéria-prima
Hebrewחומר גלם
Turkishham madde
VietnameseNguyên liệu thô
Arabicالمادة الخام
DutchGrondstoffen
UkrainianСировина
HungarianNyers anyag
Hindiकच्चा माल
Polishsurowce
GreekΠρώτη ύλη
Norwegian Bokmalråmateriale
IndonesianBahan baku
Swedishråmaterial
RomanianMaterie primă
CzechSurovina
Danishråmateriale
FinnishRaaka-aine


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese家具[かぐ]を作[つく]るための原料[げんりょう]を選[えら]んでいる。
Translation

The furniture craftsman is choosing the raw materials to make furniture. El artesano de muebles elige las materias primas para fabricar muebles. L’artisan du mobilier choisit les matières premières pour fabriquer des meubles. Der Möbelhandwerker wählt die Rohstoffe zur Möbelherstellung aus. L'artigiano del mobile sceglie le materie prime per realizzare i mobili. 가구 장인은 가구를 만들기 위한 원재료를 선택하고 있습니다. 家具工匠选择原材料来制作家具。 傢俬工匠挑選傢俬嘅原材料。 Мастер мебели выбирает сырьё для изготовления мебели. O artesão dos móveis escolhe as matérias-primas para fabricar móveis. אומן הרהיטים בוחר את חומרי הגלם לייצור רהיטים. Mobilya ustası, mobilya yapmak için ham maddeleri seçiyor. Người thợ thủ công đồ nội thất đang lựa chọn nguyên liệu để làm đồ nội thất. صانع الأثاث يختار المواد الخام لصنع الأثاث. De meubelmaker kiest de grondstoffen om meubels te maken. Майстер меблів обирає сировину для виготовлення меблів. A bútormester kiválasztja a bútorkészítéshez szükséges nyersanyagokat. फर्नीचर शिल्पकार फर्नीचर बनाने के लिए कच्चे माल का चयन कर रहा है। Rzemieślnik mebli wybiera surowce do produkcji mebli. Ο τεχνίτης επίπλων επιλέγει τις πρώτες ύλες για την κατασκευή επίπλων. Møbelhåndverkeren velger råmaterialene til å lage møbler. Pengrajin furnitur memilih bahan baku untuk membuat furnitur. Möbelhantverkaren väljer råmaterialen för att tillverka möbler. Meșteșugarul de mobilier alege materiile prime pentru a realiza mobilierul. Nábytkář vybírá suroviny na výrobu nábytku. Møbelhåndværkeren vælger råmaterialerne til at lave møbler. Huonekalukäsityöläinen valitsee raaka-aineet huonekalujen valmistukseen.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseこのチョコレートは良[よ]い原料[げんりょう]から作[つく]られています。
Translation

This chocolate is made from high-quality raw materials. Este chocolate está hecho con materias primas de alta calidad. Ce chocolat est fabriqué à partir de matières premières de haute qualité. Diese Schokolade wird aus hochwertigen Rohstoffen hergestellt. Questo cioccolato è realizzato con materie prime de alta qualità. 이 초콜릿은 고품질 원재료로 만들어졌습니다. 这款巧克力采用高品质原料制成。 呢種朱古力係用優質原料製成。 Этот шоколад производится из высококачественного сырья. Esse chocolate é feito de matérias-primas de alta qualidade. השוקולד הזה מיוצר מחומרי גלם איכותיים. Bu çikolata yüksek kaliteli hammaddelerden yapılır. Loại sô cô la này được làm từ nguyên liệu chất lượng cao. هذه الشوكولاتة مصنوعة من مواد خام عالية الجودة. Deze chocolade is gemaakt van hoogwaardige grondstoffen. Цей шоколад виготовляється з високоякісної сировини. Ez a csokoládé kiváló minőségű nyersanyagokból készül. यह चॉकलेट उच्च गुणवत्ता वाले कच्चे माल से बनाई गई है। Ta czekolada jest wykonana z wysokiej jakości surowców. Αυτή η σοκολάτα είναι φτιαγμένη από υψηλής ποιότητας πρώτες ύλες. Denne sjokoladen er laget av råvarer av høy kvalitet. Cokelat ini terbuat dari bahan baku berkualitas tinggi. Denna choklad är gjord av högkvalitativa råvaror. Această ciocolată este făcută din materii prime de înaltă calitate. Tato čokoláda je vyrobena z vysoce kvalitních surovin. Denne chokolade er lavet af råmaterialer af høj kvalitet. Tämä suklaa on valmistettu korkealaatuisista raaka-aineista.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese工場[こうじょう]では原料[げんりょう]が足[た]りなくなりました。
Translation

In the factory, they ran out of raw materials. En la fábrica, se quedaron sin materias primas. Dans l’usine, ils étaient à court de matières premières. In der Fabrik gingen ihnen die Rohstoffe aus. In fabbrica, esaurirono le materie prime. 공장에서는 원자재가 바닥났습니다. 工厂里的原材料用完了。 喺工廠裡面,佢哋嘅原材料用完。 На заводе у них закончились сырьевые материалы. Na fábrica, eles ficaram sem matérias-primas. במפעל, נגמרו להם חומרי הגלם. Fabrikada hammaddeler tükendi. Trong nhà máy, họ đã hết nguyên liệu. في المصنع، نفدت المواد الخام لديهم. In de fabriek raakten ze zonder grondstoffen. На заводі у них закінчилася сировина. A gyárban kifogyott az alapanyag. कारखाने में, उनके पास कच्चा माल खत्म हो गया। W fabryce skończyły się surowce. Στο εργοστάσιο τελείωσαν οι πρώτες ύλες. I fabrikken gikk de tom for råmaterialer. Di pabrik, mereka kehabisan bahan baku. I fabriken tog råmaterialen slut. În fabrică, au rămas fără materii prime. V továrně jim došly suroviny. På fabrikken løb de tør for råmaterialer. Tehtaalla raaka-aineet loppuivat.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseそこで、新[あたら]しい国[くに]から原料[げんりょう]を輸入[ゆにゅう]します。
Translation

So, they decided to import raw materials from a new country. Así que decidieron importar materias primas de un nuevo país. Ils décidèrent donc d’importer des matières premières d’un nouveau pays. Also beschlossen sie, Rohstoffe aus einem neuen Land zu importieren. Così decisero di importare materie prime da un nuovo paese. 그래서 그들은 새로운 나라에서 원자재를 수입하기로 결정했습니다. 于是,他们决定从一个新国家进口原材料。 所以佢哋決定從新嘅國家進口原材料。 Поэтому они решили импортировать сырье из новой страны. Então, decidiram importar matérias-primas de um novo país. אז הם החליטו לייבא חומרי גלם ממדינה חדשה. Bu yüzden yeni bir ülkeden ham madde ithal etmeye karar verdiler. Vì vậy, họ quyết định nhập khẩu nguyên liệu thô từ một quốc gia mới. לذا قرروا استيراد المواد الخام من دولة جديدة. Dus besloten ze grondstoffen uit een nieuw land te importeren. Тож вони вирішили імпортувати сировину з нової країни. Ezért úgy döntöttek, hogy egy új országból importálnak nyersanyagokat. इसलिए, उन्होंने एक नए देश से कच्चे माल का आयात करने का फैसला किया। Dlatego postanowili sprowadzić surowce z nowego kraju. Έτσι, αποφάσισαν να εισάγουν πρώτες ύλες από μια νέα χώρα. Så de bestemte seg for å importere råvarer fra et nytt land. Jadi, mereka memutuskan untuk mengimpor bahan baku dari negara baru. Så de bestämde sig för att importera råvaror från ett nytt land. Așa că au decis să importe materii prime dintr-o țară nouă. Proto se rozhodli dovážet suroviny z nové země. Så de besluttede at importere råmaterialer fra et nyt land. Niinpä he päättivät tuoda raaka-aineita uudesta maasta.