Item:Ja n4/fb76ecda14186fe8
The moment I saw a spaceship for the first time, my heart raced. En el momento en que vi una nave espacial por primera vez, mi corazón se aceleró. Au moment où j’ai vu un vaisseau spatial pour la première fois, mon cœur s’est emballé. In dem Moment, als ich zum ersten Mal ein Raumschiff sah, raste mein Herz. Nel momento in cui vidi un'astronave per la prima volta, il cuore mi batté forte. 처음으로 우주선을 본 순간, 심장이 뛰기 시작했습니다. 当我第一次看到飞船时，心跳加速。 當我第一次見到太空船嘅那一刻，我個心砰砰直跳。 В тот момент, когда я впервые увидел космический корабль, моё сердце забилось чаще. No momento em que vi uma nave espacial pela primeira vez, meu coração disparou. ברגע שראיתי חללית בפעם הראשונה, ליבי דפק במהירות. İlk kez bir uzay gemisi gördüğüm anda kalbim hızla çarptı. Khoảnh khắc tôi nhìn thấy một con tàu vũ trụ lần đầu tiên, tim tôi đập thình thịch. في اللحظة التي رأيت فيها سفينة فضائية لأول مرة، خفق قلبي بسرعة. Op het moment dat ik voor het eerst een ruimteschip zag, ging mijn hart sneller kloppen. Як тільки я вперше побачив космічний корабель, серце забилося швидше. Amint először láttam egy űrhajót, a szívem hevesen vert. जैसे ही मैंने पहली बार एक अंतरिक्ष यान देखा, मेरे दिल की धड़कन बढ़ गई। W chwili, gdy po raz pierwszy zobaczyłem statek kosmiczny, serce zabiło mi szybciej. Τη στιγμή που είδα ένα διαστημόπλοιο για πρώτη φορά, η καρδιά μου χτύπησε δυνατά. I det øyeblikket jeg så et romskip for første gang, banket hjertet mitt raskt. Saat saya melihat pesawat ruang angkasa untuk pertama kalinya, jantung saya berdebar kencang. I samma ögonblick som jag såg ett rymdskepp för första gången rusade mitt hjärta. În momentul în care am văzut o navă spațială pentru prima dată, inima mi-a bătut με putere. Ve chvíli, kdy jsem poprvé uviděl vesmírnou loď, mi srdce začalo bít. I det øjeblik jeg så et rumskib for første gang, bankede mit hjerte hurtigere. Heti kun näin avaruusaluksen ensimmäistä kertaa, sydämeni hakkasi.
My father proudly displays a small model of a spaceship. Mi padre exhibe orgulloso un pequeño modelo de una nave espacial. Mon père expose fièrement un petit modèle de vaisseau spatial. Mein Vater zeigt stolz ein kleines Modell eines Raumschiffs. Mio padre espone con orgoglio un piccolo modello di un'astronave. 아버지는 자랑스럽게 작은 우주선 모형을 전시하고 계십니다. 我父亲自豪地展示着一个小型飞船模型。 我爸爸自豪咁展示一個小型嘅太空船模型。 Мой отец с гордостью выставляет маленькую модель космического корабля. Meu pai exibe orgulhosamente um pequeno modelo de uma nave espacial. אבי מציג בגאווה דגם קטן של חללית. Babam gururla küçük bir uzay gemisi modelini sergiliyor. Cha tôi tự hào trưng bày một mô hình nhỏ của một con tàu vũ trụ. يعرض والدي بفخر نموذجا صغيرا لسفينة فضائية. Mijn vader toont trots een klein model van een ruimteschip. Мій батько з гордістю показує маленьку модель космічного корабля. Apám büszkén mutat ki egy kis űrhajó modellt. मेरे पिता गर्व से एक अंतरिक्ष यान का एक छोटा मॉडल प्रदर्शित करते हैं। Mój ojciec z dumą prezentuje mały model statku kosmicznego. Ο πατέρας μου επιδεικνύει περήφανα ένα μικρό μοντέλο διαστημόπλοιου. Faren min viser stolt frem en liten modell av et romskip. Ayah saya dengan bangga memajang model kecil pesawat ruang angkasa. Min far visar stolt upp en liten modell av ett rymdskepp. Tatăl meu expune cu mândrie un mic model al unei nave spațiale. Můj otec hrdě vystavuje malý model vesmírné lodi. Min far viser stolt en lille model af et rumskib. Isäni esittelee ylpeänä pientä avaruusaluksen mallia.
A massive spaceship took off into the night sky. Una enorme nave espacial despegó hacia el cielo nocturno. Un immense vaisseau spatial s’envola dans le ciel nocturne. Ein riesiges Raumschiff startete in den Nachthimmel. Un'enorme astronave decollò nel cielo notturno. 거대한 우주선이 밤하늘로 이륙했다. 一艘巨大的飞船飞向夜空。 一艘巨型太空船飛向夜空。 Огромный космический корабль взмыл в ночное небо. Uma enorme nave espacial decolou no céu noturno. חללית ענקית המריאה לשמי הלילה. Devasa bir uzay gemisi gece gökyüzüne fırladı. Một con tàu vũ trụ khổng lồ cất cánh trên bầu trời đêm. انطلقت سفينة فضائية ضخمة في سماء الليل. Een enorm ruimteschip steeg op naar de nachtelijke hemel. Величезний космічний корабель злетів у нічне небо. Egy hatalmas űrhajó szállt fel az éjszakai égboltba. एक विशाल अंतरिक्ष यान ने रात के आकाश में उड़ान भरी। Ogromny statek kosmiczny wzbił się w nocne niebo. Ένα τεράστιο διαστημόπλοιο απογειώθηκε στον νυχτερινό ουρανό. Et enormt romskip tok av opp i nattehimmelen. Sebuah pesawat ruang angkasa besar lepas landas ke langit malam. Ett massivt rymdskepp lyfte ut i natthimlen. O navă spațială uriașă a decolat spre cerul nopții. Obrovská vesmírná loď vzlétla do noční oblohy. Et massivt rumskib lettede op på nattehimlen. Massiivinen avaruusalus nousi yötaivaalle.
An engineer is repairing the broken engine of the spaceship. Un ingeniero está reparando el motor roto de la nave. Un ingénieur répare le moteur cassé du vaisseau spatial. Ein Ingenieur repariert den defekten Motor des Raumschiffs. Un ingegnere sta riparando il motore rotto dell'astronave. 한 엔지니어가 고장 난 우주선 엔진을 수리하고 있다. 一名工程师正在修理飞船坏掉的引擎。 一名工程師正在修理太空船壞掉的引擎。 Инженер ремонтирует сломанный двигатель космического корабля. Um engenheiro está consertando o motor quebrado da nave. מהנדס מתקן את המנוע השבור של החללית. Bir mühendis, uzay gemisinin kırık motorunu tamir ediyor. Một kỹ sư đang sửa chữa động cơ bị hỏng của tàu vũ trụ. مهندس يصلح المحرك المعطل للسفينة الفضائية. Een ingenieur is bezig met het repareren van de kapotte motor van het ruimteschip. Інженер ремонтує зламаний двигун космічного корабля. Egy mérnök javítja az űrhajó törött motorját. एक इंजीनियर अंतरिक्ष यान के टूटे हुए इंजन की मरम्मत कर रहा है। Inżynier naprawia uszkodzony silnik statku kosmicznego. Ένας μηχανικός επισκευάζει τον χαλασμένο κινητήρα του διαστημόπλοιου. En ingeniør reparerer den ødelagte motoren på romskipet. Seorang insinyur sedang memperbaiki mesin pesawat ruang angkasa yang rusak. En ingenjör reparerar den trasiga motorn på rymdskeppet. Un inginer repară motorul stricat al navei spațiale. Inženýr opravuje rozbitý motor vesmírné lodi. En ingeniør reparerer den ødelagte motor på rumskibet. Insinööri korjaa avaruusaluksen rikkinäistä moottoria.