Jump to content

Item:Ja n4/fa72dd5a384530ba

From Vocomipedia
事務所[じむしょ]
事務所
事務所
Summary
IDja_n4:fa72dd5a384530ba
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishoffice
Spanishoficina
Frenchbureau
GermanBüro
Italianufficio
Korean사무실
Chinese (Simplified)办公室
Cantonese辦公室
Russianофис
Portugueseescritório
Hebrewמשרד
Turkishofis
Vietnamesevăn phòng
Arabicمكتب
Dutchkantoor
Ukrainianофіс
Hungarianiroda
Hindiऑफिस
Polishbiuro
Greekγραφείο
Norwegian Bokmalkontor
Indonesiankantor
Swedishkontor
Romanianbirou
Czechúřad
Danishkontor
Finnishtoimisto


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese朝[あさ]、私[わたくし]は新[あたら]しい事務所[じむしょ]に向[む]かいます。
Translation

In the morning, I head to the new office. Por la mañana, me dirijo a la nueva oficina. Le matin, je me dirige vers le nouveau bureau. Am Morgen mache ich mich auf den Weg ins neue Büro. Al mattino mi dirigo verso il nuovo ufficio. 아침에 나는 새 사무실로 향한다. 早上,我前往新办公室。 早上,我前往新辦公室。 Утром я отправляюсь в новый офис. De manhã, vou para o novo escritório. בבוקר אני הולך למשרד החדש. Sabahleyin yeni ofise gidiyorum. Vào buổi sáng, tôi đi đến văn phòng mới. في الصباح ، أتوجه إلى المكتب الجديد. 's Ochtends ga ik naar het nieuwe kantoor. Вранці я прямую до нового офісу. Reggel az új irodába indulok. सुबह मैं नए कार्यालय के लिए सिर। Rano udaję się do nowego biura. Το πρωί, κατευθύνομαι στο νέο γραφείο. Om morgenen drar jeg til det nye kontoret. Di pagi hari, saya menuju ke kantor baru. På morgonen beger jag mig till det nya kontoret. Dimineața, mă îndrept spre noul birou. Ráno mířím do nové kanceláře. Om morgenen tager jeg til det nye kontor. Aamulla suuntaan uuteen toimistoon.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese事務所[じむしょ]で先輩[せんぱい]に挨拶[あいさつ]しました。
Translation

I greeted my senior at the office. Saludé a mi superior en la oficina. J’ai salué mon supérieur au bureau. Ich begrüßte meinen Vorgesetzten im Büro. Ho salutato il mio superiore in ufficio. 나는 사무실에서 선배에게 인사를 했다. 我在办公室向我的前辈打招呼。 我喺辦公室向我嘅前輩打招呼。 Я поприветствовал своего начальника в офисе. Cumprimentei meu superior no escritório. בירכתי את הבכיר שלי במשרד. Ofiste kıdemlimi selamladım. Tôi chào tiền bối của mình tại văn phòng. استقبلت كبير السن في المكتب. Ik begroette mijn senior op kantoor. Я привітався зі своїм старшим у кабінеті. Üdvözöltem az idősebbet az irodában. मैंने कार्यालय में अपने वरिष्ठ का अभिवादन किया। Przywitałem się z moim starszym stażem w biurze. Χαιρέτησα τον ανώτερο μου στο γραφείο. Jeg hilste på senioren min på kontoret. Saya menyapa senior saya di kantor. Jag hälsade på min överordnade på kontoret. L-am salutat pe seniorul meu de la birou. Pozdravila jsem svého nadřízeného v kanceláři. Jeg hilste på min senior på kontoret. Tervehdin vanhempaani toimistossa.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese事務所[じむしょ]の机[つくえ]で書類[しょるい]を整理[せいり]しています。
Translation

I'm organizing documents at my desk in the office. Estoy organizando documentos en mi escritorio en la oficina. J’organise des documents à mon bureau au bureau. Ich organisiere Dokumente an meinem Schreibtisch im Büro. Sto organizzando i documenti sulla mia scrivania in ufficio. 사무실 책상에서 문서를 정리하고 있습니다. 我在办公室的办公桌上整理文件。 我喺辦公室嘅辦公桌上整理文件。 Я систематирую документы за своим столом в офисе. Estou organizando documentos na minha mesa no escritório. אני מסדר מסמכים על שולחן העבודה שלי במשרד. Ofisteki masamda belgeleri düzenliyorum. Tôi đang sắp xếp tài liệu tại bàn làm việc của mình trong văn phòng. أقوم بتنظيم المستندات في مكتبي في المكتب. Ik ben documenten aan het ordenen aan mijn bureau op kantoor. Я впорядковую документи за своїм столом в офісі. Az irodában az íróasztalomnál rendezem a dokumentumokat. मैं कार्यालय में अपने डेस्क पर दस्तावेजों का आयोजन कर रहा हूँ। Porządkuję dokumenty przy biurku w biurze. Οργανώνω έγγραφα στο γραφείο μου, στο γραφείο. Jeg organiserer dokumenter ved skrivebordet mitt på kontoret. Saya mengatur dokumen di meja saya di kantor. Jag håller på att organisera dokument vid mitt skrivbord på kontoret. Organizez documente la biroul meu din birou. Organizuji dokumenty na svém stole v kanceláři. Jeg organiserer dokumenter ved mit skrivebord på kontoret. Järjestän asiakirjoja työpöytäni ääressä toimistossa.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese夕方[ゆうがた]になって事務所[じむしょ]を出[で]ました。
Translation

In the evening, I left the office. Por la noche, salí de la oficina. Le soir, j’ai quitté le bureau. Am Abend verließ ich das Büro. La sera uscii dall'ufficio. 저녁에 나는 사무실을 나섰다. 晚上,我离开了办公室。 晚上,我離開咗辦公室。 Вечером я вышел из офиса. À noite, saí do escritório. בערב יצאתי מהמשרד. Akşam ofisten ayrıldım. Vào buổi tối, tôi rời văn phòng. في المساء ، غادرت المكتب. 's Avonds verliet ik het kantoor. Увечері я вийшов з офісу. Este elhagytam az irodát. शाम को मैं ऑफिस से निकला। Wieczorem wyszedłem z biura. Το βράδυ, έφυγα από το γραφείο. Om kvelden forlot jeg kontoret. Di malam hari, saya meninggalkan kantor. På kvällen lämnade jag kontoret. Seara, am plecat de la birou. Večer jsem odešel z kanceláře. Om aftenen forlod jeg kontoret. Illalla lähdin toimistosta.