Jump to content

Item:Ja n4/f86c65d8f403c22f

From Vocomipedia
危険[きけん]
危険
危険
Summary
IDja_n4:f86c65d8f403c22f
Deckja_n4
LevelN4
POSAdjective
Languageja
Translations
Englishdangerous
Spanishpeligroso
Frenchdangereux
GermanGefährlich
Italianpericoloso
Korean위험해
Chinese (Simplified)危险
Cantonese牙煙
RussianОпасно
Portugueseperigoso
Hebrewמסוכן
Turkishtehlikeli
VietnameseNguy hiểm
Arabicخطير
Dutchgevaarlijk
UkrainianНебезпечно
HungarianVeszélyes
Hindiभयंकर
Polishniebezpieczne
Greekεπικίνδυνος
Norwegian Bokmalfarlig
Indonesianberbahaya
Swedishfarligt
Romanianpericulos
Czechnebezpečné
Danishfarligt
Finnishvaarallinen


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseあそこに危険[きけん]な崖[がけ]があるよ。
Translation

Over there, there's a dangerous cliff! ¡Allí hay un acantilado peligroso! Là-bas, il y a une falaise dangereuse ! Dort drüben ist eine gefährliche Klippe! Laggiù, c'è una scogliera pericolosa! 저기, 위험한 절벽이 있어! 那边有个危险的悬崖! 嗰邊有個險崖! Вон там опасный утёс! Ali, tem um penhasco perigoso! שם, יש צוק מסוכן! Orada, tehlikeli bir uçurum var! Ở đằng kia, có một vách đá nguy hiểm! هناك، هناك جرف خطير! Daar is een gevaarlijke klif! Там небезпечна скеля! Ott egy veszélyes szikла van! वहाँ पर, एक खतरनाक चट्टान है! Tam jest niebezpieczny klif! Εκεί, υπάρχει ένας επικίνδυνος γκρεμός! Der borte er det en farlig klippe! Di sana, ada tebing berbahaya! Där borta finns en farlig klippa! Acolo e o stâncă periculoasă! Tamhle je nebezpečný útes! Derovre er der en farlig klippe! Tuolla on vaarallinen kallio!



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese崖[がけ]から離[はな]れて、危険[きけん]だからね。
Translation

Stay away from the cliff, it's dangerous, okay? Aléjate del acantilado, es peligroso, ¿vale? Éloigne-toi de la falaise, c’est dangereux, d’accord ? Bleib weg von der Klippe, das ist gefährlich, okay? Stai lontano dalla scogliera, è pericoloso, ok? 절벽에서 떨어져 있어, 위험해, 알겠지? 离悬崖远点,那里很危险,好吗? 离悬崖远啲,好危险,好唔好? Держись подальше от утёса, это опасно, хорошо? Fique longe do penhasco, é perigoso, tá? תתרחק מהצוק, זה מסוכן, בסדר? Uçurumdan uzak dur, tehlikeli, tamam mı? Tránh xa vách đá, nó nguy hiểm, được chứ? ابتعد عن الجرف، إنه خطير، حسنا؟ Blijf uit de buurt van de klif, het is gevaarlijk, oké? Тримайся подалі від скелі, це небезпечно, гаразд? Maradj távol a sziklattól, veszélyes, rendben? चट्टान से दूर रहें, यह खतरनाक है, ठीक है? Trzymaj się z dala od klifu, to niebezpieczne, dobrze? Μείνε μακριά από τον γκρεμό, είναι επικίνδυνο, εντάξει; Hold deg unna klippen, det er farlig, ok? Jauhi tebing, itu berbahaya, oke? Håll dig borta från klippan, det är farligt, okej? Stai departe de stâncă, e periculos, bine? Drž se dál od útesu, je to nebezpečné, ano? Hold dig væk fra klippen, det er farligt, okay? Pysy poissa kallion reunalta, se on vaarallista, okei?



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese危険[きけん]だって言[い]ったでしょ!
Translation

I told you it was dangerous! ¡Te dije que era peligroso! Je t’avais dit que c’était dangereux ! Ich habe dir gesagt, es ist gefährlich! Te l'avevo detto che era pericoloso! 위험하다고 했잖아! 我早说过危险! 我都話你知咁危險! Я же говорил, что это опасно! Eu disse que era perigoso! אמרתי לך שזה מסוכן! Sana tehlikeli olduğunu söylemiştim! Tôi đã nói với bạn rằng nó rất nguy hiểm! قلت لك إنه خطير! Ik zei toch dat het gevaarlijk was! Я ж казав, що це небезпечно! Mondtam, hogy veszélyes! मैंने तुमसे कहा था कि यह खतरनाक था! Mówiłem ci, że to niebezpieczne! Σας είπα ότι ήταν επικίνδυνο! Jeg sa jo det var farlig! Sudah kubilang itu berbahaya! Jag sa ju att det var farligt! Ți-am spus că e periculos! Říkal jsem ti, že je to nebezpečné! Jeg sagde jo, det var farligt! Sanoinhan, että se oli vaarallista!



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseこれからは危険[きけん]な場所[ばしょ]に注意[ちゅうい]します。
Translation

From now on, I'll watch out for dangerous places. A partir de ahora, vigilaré los lugares peligrosos. Désormais, je ferai attention aux endroits dangereux. Ab jetzt werde ich auf gefährliche Orte achten. D'ora in poi, starò attento ai posti pericolosi. 이제부터 위험한 곳을 지킬게. 从现在开始,我会留意危险的地方。 以後要小心危險嘅地方 Отныне я буду следить за опасными местами. De agora em diante, vou tomar cuidado com lugares perigosos. מהיום, אשמור על מקומות מסוכנים. Bundan sonra tehlikeli yerlere dikkat edeceğim. Từ giờ trở đi, tôi sẽ đề phòng những nơi nguy hiểm. من الآن فصاعدا، سأراقب الأماكن الخطرة. Vanaf nu zal ich op gevaarlijke plekken letten. Відтепер я буду остерігатися небезпечних місць. Mostantól figyelek a veszélyes helyekre. अब से, मैं खतरनाक स्थानों पर नजर रखूंगा। Od teraz będę uważał na niebezpieczne miejsca. Από εδώ και πέρα, θα προσέχω τα επικίνδυνα μέρη. Fra nå av skal jeg passe på farlige steder. Mulai sekarang, saya akan berhati-hati dengan tempat-tempat berbahaya. Från och med nu ska jag se upp för farliga platser. De acum înainte, voi fi atent la locurile periculoase. Od teď si budu dávat pozor na nebezpečná místa. Fra nu af vil jeg passe på farlige steder. Tästä lähtien varoen vaarallisia paikkoja.