Item:Ja n4/f7c872b3e0999d53

入学[にゅうがく]

入学

Summary

IDja_n4:f7c872b3e0999d53

Deckja_n4

LevelN4

POSNoun

Languageja

Translations

Englishadmission (to a school or university) / entrance / enrolment / enrollment / matriculation

Spanishadmisión (a una escuela o universidad); entrada; enrolamiento; inscripción; matrícula

Frenchl’admission (dans une école ou une université); entrée; inscription; immatriculation

GermanZulassung (an einer Schule oder Universität); Eingang; Anmeldung; Einschreibung; Immatrikulation

Italianammissione (a una scuola o università); entrata; iscrizione; immatricolazione

Korean입학(학교 또는 대학); 입구; 등록; 입학

Chinese (Simplified)入学;入口;招生;入学

Cantonese入學;入口;招生;入學

Russianпоступление (в школу или университет); вход; зачисление; набор

Portugueseadmissão (em uma escola ou universidade); entrada; inscrição; matrícula

Hebrewקבלה (לבית ספר או לאוניברסיטה); כניסה; הרשמה; בגרות

Turkishkabul (bir okula veya üniversiteye); giriş; Kayıt; Olgunluk

Vietnamesenhập học (vào một trường học hoặc đại học); lối vào; tuyển sinh; Đăng ký; trúng tuyển

Arabicالقبول (في مدرسة أو جامعة) ؛ مدخل; الالتحاق; التسجيل; شهادة الثانوية العامة

Dutchtoelating (tot een school of universiteit); ingang; inschrijving; Toelatingsexamen

Ukrainianвступ (до школи або університету); вхід; Зарахування; Реєстрації

Hungarianfelvétel (iskolába vagy egyetemre); bejárat; beiratkozás; Érettségi

Hindiप्रवेश (एक स्कूल या विश्वविद्यालय में); प्रवेश; एनरोलमैंट; नामांकन; मैट्रिकुलेशन

Polishwstęp (do szkoły lub na uczelnię); wejście; Rejestracji; Immatrykulacja

Greekεισαγωγή (σε σχολείο ή πανεπιστήμιο) · είσοδος; εγγραφή; Εγγραφής

Norwegian Bokmalopptak (til en skole eller universitet); inngang; Påmelding; Matriculation

Indonesianpenerimaan (ke sekolah atau universitas); jalan masuk; Pendaftaran; Matrikulasi

Swedishantagning (till en skola eller universitet); ingång; inskrivning; registrering; Studentexamen

Romanianadmitere (la o școală sau universitate); intrare; înscriere; Inmatriculare

Czechpřijetí (do školy nebo univerzity); vchod; zápis; registrace; imatrikulace

Danishoptagelse (til en skole eller et universitet); indgang; Tilmelding; Studentereksamen

Finnishpääsy (kouluun tai yliopistoon); sisäänkäynti; ilmoittautuminen; kirjoittautuminen; pääsykoe

Sentence 1

Japanese高校[こうこう]の入学[にゅうがく]案内[あんない]が届[とど]いた。

Translation

The high school enrollment information arrived. Llegó la información de inscripción de la escuela secundaria. Les informations sur l’inscription au lycée sont arrivées. Die Informationen zur Einschreibung in die High School trafen ein. Sono arrivate le informazioni sull'iscrizione alla scuola superiore. 고등학교 입학 정보가 도착했습니다. 高中招生信息到了。 高中招生信息到了。 Поступила информация о зачислении в старшую школу. As informações de matrícula no ensino médio chegaram. המידע על ההרשמה לתיכון הגיע. Lise kayıt bilgileri geldi. Thông tin tuyển sinh trung học đã đến. وصلت معلومات التسجيل في المدرسة الثانوية. De inschrijvingsinformatie van de middelbare school kwam binnen. Надійшла інформація про зарахування до середньої школи. Megérkeztek a középiskolai beiratkozási információk. हाई स्कूल नामांकन की जानकारी आ गई। Nadeszła informacja o zapisach do liceum. Οι πληροφορίες εγγραφής στο γυμνάσιο έφτασαν. Påmeldingsinformasjonen for videregående skole kom. Informasi pendaftaran sekolah menengah tiba. Informationen om inskrivning på gymnasiet anlände. Au sosit informațiile despre înscrierea la liceu. Dorazily informace o zápisu na střední školu. Oplysningerne om tilmelding til gymnasiet ankom. Lukion ilmoittautumistiedot saapuivat.

Sentence 2

Japanese入学式[にゅうがくしき]で緊張[きんちょう]している学生[がくせい]たちを見[み]た。

Translation

I saw students nervous at the entrance ceremony. Vi a los estudiantes nerviosos en la ceremonia de entrada. J’ai vu des étudiants nerveux lors de la cérémonie d’entrée. Ich sah die Studenten bei der Aufnahmezeremonie nervös. Ho visto gli studenti nervosi alla cerimonia d'ingresso. 입학식에서 긴장하는 학생들을 보았습니다. 我看到学生们在入学典礼上紧张不已。 我睇到學生們喺入學典禮上緊張不已。 Я видел, как студенты нервничали на церемонии поступления. Vi alunos nervosos na cerimônia de entrada. ראיתי סטודנטים עצבניים בטקס הכניסה. Giriş töreninde öğrencilerin gergin olduğunu gördüm. Tôi thấy các sinh viên lo lắng trong buổi lễ nhập học. رأيت الطلاب متوترين في حفل الدخول. Ik zag studenten nerveus bij de toelatingsceremonie. Я бачила, як студенти нервували на церемонії входу. Láttam a diákokat idegesnek a beavatási ünnepségen. मैंने प्रवेश समारोह में छात्रों को घबराते देखा। Widziałem zdenerwowanych studentów podczas ceremonii wejścia. Είδα τους μαθητές νευρικούς στην τελετή εισόδου. Jeg så studenter nervøse ved inngangsseremonien. Saya melihat siswa gugup di upacara masuk. Jag såg studenter som var nervösa vid entréceremonin. Am văzut studenți nervoși la ceremonia de intrare. Viděl jsem studenty nervózní při přijímacím ceremoniálu. Jeg så eleverne nervøse ved indgangsceremonien. Näin opiskelijoiden hermostuneen sisäänpääsyseremoniassa.

Sentence 3

Japanese私[わたくし]は来年[らいねん]、大学[だいがく]に入学[にゅうがく]したいです。

Translation

Next year, I want to enroll in university. El próximo año, quiero inscribirme en la universidad. L’année prochaine, je veux m’inscrire à l’université. Nächstes Jahr möchte ich mich an der Universität einschreiben. L'anno prossimo voglio iscrivermi all'università. 내년에는 대학에 입학하고 싶습니다. 明年，我想进入大学。 明年，我想進入大學。 В следующем году я хочу поступить в университет. No próximo ano, quero me matricular na universidade. בשנה הבאה אני רוצה להירשם לאוניברסיטה. Seneye üniversiteye kayıt yaptırmak istiyorum. Năm tới, tôi muốn đăng ký vào đại học. في العام المقبل ، أريد التسجيل في الجامعة. Volgend jaar wil ik me inschrijven voor de universiteit. Наступного року я хочу вступати до університету. Jövőre be akarok iratkozni az egyetemre. अगले साल, मैं विश्वविद्यालय में दाखिला लेना चाहता हूं। W przyszłym roku chcę zapisać się na studia. Τον επόμενο χρόνο, θέλω να εγγραφώ στο πανεπιστήμιο. Neste år vil jeg melde meg på universitetet. Tahun depan, saya ingin mendaftar di universitas. Nästa år vill jag skriva in mig på universitetet. Anul viitor, vreau să mă înscriu la universitate. Příští rok se chci zapsat na vysokou školu. Næste år vil jeg gerne indskrives på universitetet. Ensi vuonna haluan ilmoittautua yliopistoon.

Sentence 4

Japanese友達[ともだち]全員[ぜんいん]が同[おな]じ高校[こうこう]に入学[にゅうがく]することになった。

Translation

All my friends will be entering the same high school. Todos mis amigos ingresarán a la misma escuela secundaria. Tous mes amis entreront dans le même lycée. Alle meine Freunde werden auf die gleiche High School gehen. Tutti i miei amici entreranno nella stessa scuola superiore. 내 친구들은 모두 같은 고등학교에 입학할 것입니다. 我所有的朋友都将进入同一所高中。 我所有嘅朋友都將進入同一所高中。 Все мои друзья будут учиться в одной и той же средней школе. Todos os meus amigos entrarão na mesma escola. כל החברים שלי ייכנסו לאותו תיכון. Bütün arkadaşlarım aynı liseye girecek. Tất cả bạn bè của tôi sẽ vào cùng một trường trung học. سيدخل جميع أصدقائي نفس المدرسة الثانوية. Al mijn vrienden gaan naar dezelfde middelbare school. Всі мої друзі будуть вступати до однієї школи. Minden barátom ugyanabba a középiskolába fog járni. मेरे सभी दोस्त एक ही हाई स्कूल में प्रवेश करेंगे। Wszyscy moi przyjaciele będą chodzić do tego samego liceum. Όλοι οι φίλοι μου θα μπουν στο ίδιο γυμνάσιο. Alle vennene mine skal begynne på samme videregående skole. Semua teman saya akan memasuki sekolah menengah yang sama. Alla mina vänner kommer att börja på samma gymnasium. Toți prietenii mei vor intra în același liceu. Všichni mí přátelé nastoupí na stejnou střední školu. Alle mine venner vil komme ind på det samme gymnasium. Kaikki ystäväni menevät samaan lukioon.