Jump to content

Item:Ja n4/f6a1078ebea4f7d1

From Vocomipedia
妻[つま]
妻
Summary
IDja_n4:f6a1078ebea4f7d1
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishwife
Spanishesposa
Frenchfemme
GermanEhefrau
Italianmoglie
Korean아내
Chinese (Simplified)妻子
Cantonese老婆
Russianжена
Portugueseesposa
Hebrewרעיה
Turkishkarı
Vietnamesevợ
Arabicزوجة
Dutchvrouw
Ukrainianдружина
Hungarianfeleség
Hindiपत्नी
Polishżona
Greekσύζυγος
Norwegian Bokmalkone
Indonesianistri
Swedishhustru
Romaniansoție
Czechmanželka
Danishkone
Finnishvaimo


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseこれは私[わたくし]の妻[つま]です。
Translation

This is my wife. Esta es mi esposa. C’est ma femme. Das ist meine Frau. Questa è mia moglie. 제 아내입니다. 这是我的妻子。 這是我的妻子。 Это моя жена. Esta é minha esposa. זו אשתי. Bu benim karım. Đây là vợ tôi. هذه زوجتي. Dit is mijn vrouw. Це моя дружина. Ez a feleségem. यह मेरी पत्नी है। To jest moja żona. Αυτή είναι η γυναίκα μου. Dette er min kone. Ini istri saya. Det här är min fru. Aceasta este soția mea. Tohle je moje žena. Det her er min kone. Tämä on vaimoni.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese妻[つま]は料理[りょうり]が得意[とくい]です。
Translation

My wife is good at cooking. Mi esposa es buena cocinando. Ma femme est douée pour cuisiner. Meine Frau kann gut kochen. Mia moglie è brava a cucinare. 아내는 요리를 잘합니다. 我的妻子很擅长做饭。 我的妻子好擅長煮飯。 Моя жена хорошо умеет готовить. Minha esposa é boa em cozinhar. אשתי טובה בבישול. Eşim yemek pişirmede iyidir. Vợ tôi nấu ăn giỏi. زوجتي جيدة في الطبخ. Mijn vrouw kan goed koken. Моя дружина добре готує. A feleségem jól tud főzni. मेरी पत्नी खाना पकाने में अच्छी है। Moja żona jest dobra w gotowaniu. Η γυναίκα μου είναι καλή στο μαγείρεμα. Min kone er flink til å lage mat. Istri saya pandai memasak. Min fru är bra på att laga mat. Soția mea se pricepe la gătit. Moje žena je dobrá ve vaření. Min kone er god til at lave mad. Vaimoni on hyvä ruoanlaitossa.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese昨日[きのう]、妻[つま]が買[か]い物[もの]に行[い]きました。
Translation

Yesterday, my wife went shopping. Ayer, mi esposa fue de compras. Hier, ma femme est allée faire des courses. Gestern war meine Frau einkaufen. Ieri, mia moglie è andata a fare shopping. 어제 아내가 쇼핑을 하러 갔습니다. 昨天,老婆去逛街了。 昨天,老婆去逛街了。 Вчера жена пошла по магазинам. Ontem, minha esposa foi às compras. אתמול אשתי הלכה לקניות. Dün eşim alışverişe gitti. Hôm qua, vợ tôi đi mua sắm. بالأمس ، ذهبت زوجتي للتسوق. Gisteren is mijn vrouw gaan winkelen. Вчора дружина ходила по магазинах. Tegnap a feleségem elment vásárolni. कल, मेरी पत्नी खरीदारी करने गई थी। Wczoraj moja żona poszła na zakupy. Χθες, η γυναίκα μου πήγε για ψώνια. I går dro min kone på shopping. Kemarin, istri saya pergi berbelanja. Igår var min fru och handlade. Ieri, soția mea a mers la cumpărături. Včera šla moje žena nakupovat. I går var min kone ude at shoppe. Eilen vaimoni kävi ostoksilla.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese私[わたくし]は妻[つま]と一緒[いっしょ]に公園[こうえん]を散歩[さんぽ]します。
Translation

I take a walk in the park with my wife. Doy un paseo por el parque con mi esposa. Je me promène dans le parc avec ma femme. Ich mache mit meiner Frau einen Spaziergang im Park. Faccio una passeggiata nel parco con mia moglie. 아내와 함께 공원을 산책합니다. 我和妻子在公园散步。 我和妻子喺公園散步。 Гуляю по парку с женой. Eu dou um passeio no parque com minha esposa. אני יוצא לטיול בפארק עם אשתי. Eşimle parkta yürüyüşe çıkıyoruz. Tôi đi dạo trong công viên với vợ. أمشي في الحديقة مع زوجتي. Ik maak een wandeling in het park met mijn vrouw. Гуляю в парку з дружиною. Sétálunk a parkban a feleségemmel. मैं अपनी पत्नी के साथ पार्क में टहलता हूँ। Wybieram się z żoną на spacer po parku. Κάνω μια βόλτα στο πάρκο με τη γυναίκα μου. Jeg går en tur i parken med min kone. Saya berjalan-jalan di taman dengan istri saya. Jag tar en promenad i parken med min fru. Fac o plimbare în parc cu soția mea. Procházím se se svou ženou v parku. Jeg går en tur i parken med min kone. Kävelen puistossa vaimoni kanssa.