Jump to content

Item:Ja n4/f4dcdf598603b91a

From Vocomipedia
中身[なかみ]
中身
中身
Summary
IDja_n4:f4dcdf598603b91a
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishcontent
SpanishContenido
FrenchContenu
GermanInhalt
ItalianContenuto
Korean내용
Chinese (Simplified)内容
Cantonese內容
RussianСодержание
PortugueseConteúdo
Hebrewתוכן
Turkishİçerik
VietnameseNội dung
Arabicالمحتوى
DutchInhoud
UkrainianЗміст
HungarianTartalom
Hindiसामग्री
PolishSpis treści
Greekπεριεχόμενο
Norwegian BokmalInnhold
IndonesianKonten
SwedishInnehåll
RomanianConținut
CzechObsah
DanishIndhold
FinnishSisältö


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese箱[ばこ]の中身[なかみ]を見[み]てみよう。
Translation

Let's take a look at what's inside the box. Veamos qué hay dentro de la caja. Voyons ce qu’il y a dans la boîte. Schauen wir uns an, was sich in der Kiste befindet. Diamo un'occhiata a cosa c'è dentro la scatola. 상자 안에 뭐가 들어 있는지 한번 보자. 让我们看看盒子里装的是什么。 我哋睇下盒入面有乜嘢 Давайте посмотрим, что внутри коробки. Vamos dar uma olhada no que tem dentro da caixa. בואו נסתכל על מה שיש בתוך הקופסה. Kutunun içinde ne olduğuna bir bakalım. Chúng ta hãy xem những gì bên trong hộp. دعونا نلقي نظرة على ما يوجد داخل الصندوق. Laten we eens kijken wat er in de doos zit. Давайте подивимось, що всередині коробки. Nézzük meg, mi van a dobozban. आइए एक नजर डालते हैं कि बॉक्स के अंदर क्या है। Spójrzmy, co jest w środku pudełka. Ας ρίξουμε μια ματιά στο τι υπάρχει μέσα στο κουτί. La oss se på hva som er inni esken. Mari kita lihat apa yang ada di dalam kotak. Låt oss titta på vad som finns i lådan. Să vedem ce e în cutie. Podívejme se, co je uvnitř krabice. Lad os se på, hvad der er inde i æsken. Katsotaanpa, mitä laatikon sisällä on.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese写真[しゃしん]だけじゃ中身[なかみ]はわからないね。
Translation

You can’t tell the contents just from a photo, can you? No puedes distinguir el contenido solo con una foto, ¿verdad? On ne peut pas deviner le contenu juste à partir d’une photo, n’est-ce pas ? Man kann den Inhalt nicht nur anhand eines Fotos erkennen, oder? Non puoi capire il contenuto solo da una foto, vero? 사진만으로 내용물을 알 수 없잖아요? 光凭照片是看不出来的,是吧? 你唔可以單憑相睇出內容,係唔係? Нельзя узнать содержимое только по фотографии, правда? Você não consegue identificar o conteúdo só por uma foto, pode? אי אפשר לדעת את התוכן רק מתמונה, נכון? Sadece bir fotoğraftan içeriği anlayamazsın, değil mi? Bạn không thể biết nội dung chỉ từ một bức ảnh, phải không? لا يمكنك معرفة المحتوى من صورة فقط، أليس كذلك؟ Je kunt de inhoud niet alleen aan een foto zien, toch? Вміст не можна розпізнати лише за фото, правда? Nem lehet csak egy fotóból megmondani a tartalmát, ugye? आप केवल एक फोटो से सामग्री नहीं बता सकते, है ना? Nie da się rozpoznać zawartości tylko po zdjęciu, prawda? Δεν μπορείς να ξεχωρίσεις το περιεχόμενο μόνο από μια φωτογραφία, έτσι δεν είναι; Du kan vel ikke se innholdet bare ut fra et bilde, kan du? Anda tidak dapat membedakan isinya hanya dari foto, bukan? Man kan väl inte se innehållet bara från ett foto, eller hur? Nu poți să-ți dai seama de conținut doar dintr-o fotografie, nu-i așa? Obsah nepoznáš jen z fotky, že? Man kan ikke se indholdet bare ud fra et foto, vel? Et voi kertoa sisältöä pelkästä valokuvasta, vai mitä?



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseお菓子[かし]の中身[なかみ]を確認[かくにん]してみたよ。
Translation

I checked what was inside the snack. Comprobé qué había dentro del tentempié. J’ai vérifié ce qu’il y avait dans le snack. Ich habe nachgesehen, was im Snack war. Ho controllato cosa c'era dentro lo snack. 간식 안에 뭐가 들어 있는지 확인했어요. 我检查了零食里面有什么。 我睇下點心入面有乜嘢。 Я проверил, что было внутри перекуса. Verifiquei o que tinha dentro do lanche. בדקתי מה יש בתוך החטיף. Atıştırmalığın içinde ne olduğunu kontrol ettim. Tôi kiểm tra những gì bên trong đồ ăn nhẹ. تحققت مما كان داخل الوجبة الخفيفة. Ik heb gecontroleerd wat er in de snack zat. Я перевірив, що всередині перекусу. Megnéztem, mi van a nassolnivalóban. मैंने चेक किया कि स्नैक के अंदर क्या था। Sprawdziłem, co jest w środku przekąski. Έλεγξα τι υπήρχε μέσα στο σνακ. Jeg sjekket hva som var inni snacksen. Saya memeriksa apa yang ada di dalam camilan. Jag kollade vad som fanns i snackset. Am verificat ce era în gustare. Zkontroloval jsem, co je uvnitř svačiny. Jeg tjekkede, hvad der var i snacken. Tarkistin, mitä välipalan sisällä oli.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese開[あ]けてみたら中身[なかみ]が空[から]っぽだった!
Translation

When I opened it, it was empty inside! Cuando la abrí, ¡estaba vacía por dentro! Quand je l’ai ouvert, il était vide à l’intérieur ! Als ich sie öffnete, war sie drinnen leer! Quando l'ho aperta, era vuota dentro! 열어보니 안이 비어 있었어요! 打开时,里面是空的! 打開一睇,裡面空空如也! Когда я открыл, внутри было пусто! Quando abri, estava vazia por dentro! כשפתחתי אותו, הוא היה ריק בפנים! Açtığımda içi boştu! Khi tôi mở nó ra, nó trống rỗng bên trong! عندما فتحته، كان فارغا من الداخل! Toen ik hem opendeed, was hij leeg binnen! Коли я відкрив, всередині було порожньо! Amikor kinyitottam, belül üres volt! जब मैंने इसे खोला, तो यह अंदर से खाली था! Kiedy ją otworzyłam, w środku była pusta! Όταν το άνοιξα, ήταν άδειο μέσα! Da jeg åpnet den, var den tom inni! Ketika saya membukanya, di dalamnya kosong! När jag öppnade den var den tom inuti! Când am deschis-o, era goală pe dinăuntru! Když jsem ho otevřel, uvnitř byl prázdný! Da jeg åbnede den, var den tom indeni! Kun avasin sen, se oli tyhjä sisältä!