Jump to content

Item:Ja n4/ef1ee2ec9c3768c8

From Vocomipedia
信号[しんごう]
信号
信号
Summary
IDja_n4:ef1ee2ec9c3768c8
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishsignal
Spanishseñal
Frenchsignal
GermanSignal
Italiansegnale
Korean신호
Chinese (Simplified)信号
Cantonese信號
RussianСигнал
PortugueseSinal
Hebrewאות
TurkishSinyal
VietnameseTín hiệu
Arabicالإشارة
DutchSignaal
UkrainianСигнал
HungarianJelzés
Hindiसंकेत
PolishSygnał
GreekΣήμα
Norwegian BokmalSignal
Indonesiansinyal
SwedishSignal
Romaniansemnal
CzechSignál
DanishSignal
FinnishSignaali


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese信号[しんごう]が青[あお]に変[か]わった!
Translation

The traffic light turned green! ¡El semáforo se puso en verde! Le feu de circulation est passé au vert ! Die Ampel wurde grün! Il semaforo è diventato verde! 신호등이 초록불로 바뀌었어요! 红绿灯变绿了! 交通燈變綠了! Светофор зашёл зелёным! O semáforo ficou verde! רמזור הפך לירוק! Trafik ışığı yeşile döndü! Đèn giao thông chuyển sang màu xanh lá cây! تحول إشارة المرور إلى اللون الأخضر! Het verkeerslicht werd groen! Світлофор загорівся зеленим! A közlekedési lámpa zöldre vált! ट्रैफिक लाइट हरी हो गई! Światła na sygnalizacji zmieniły się na zielone! Το φανάρι έγινε πράσινο! Trafikklyset ble grønt! Lampu lalu lintas berubah menjadi hijau! Trafikljuset blev grönt! Semaforul s-a făcut verde! Semafor se rozsvítil na zelenou! Trafiklyset blev grønt! Liikennevalo vaihtui vihreäksi!



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseラジオが弱[よわ]い信号[しんごう]しか受信[じゅしん]しない。
Translation

The radio only receives a weak signal. La radio solo recibe una señal débil. La radio ne reçoit qu’un signal faible. Das Funkgerät empfängt nur ein schwaches Signal. La radio riceve solo un segnale debole. 라디오는 약한 신호만 수신합니다. 无线电只能接收微弱信号。 收音機只接收到微弱嘅信號。 Радио принимает только слабый сигнал. O rádio só recebe um sinal fraco. הרדיו מקבל רק אות חלש. Radyo sadece zayıf bir sinyal alır. Đài chỉ nhận được tín hiệu yếu. الراديو يستقبل إشارة ضعيفة فقط. De radio ontvangt alleen een zwak signaal. Радіо отримує лише слабкий сигнал. A rádió csak gyenge jelet fogad. रेडियो को केवल एक कमजोर सिग्नल प्राप्त होता है। Radio odbiera tylko słaby sygnał. Το ραδιόφωνο λαμβάνει μόνο ένα αδύναμο σήμα. Radioen mottar bare et svakt signal. Radio hanya menerima sinyal lemah. Radion tar bara emot en svag signal. Radioul primește doar un semnal slab. Rádio přijímá pouze slabý signál. Radioen modtager kun et svagt signal. Radio vastaanottaa vain heikon signaalin.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese運転中[うんてんちゅう]に信号[しんごう]無視[むし]は危険[きけん]だ。
Translation

Ignoring traffic signals while driving is dangerous. Ignorar los semáforos mientras se conduce es peligroso. Ignorer les feux de circulation en conduisant est dangereux. Das Ignorieren von Ampeln während der Fahrt ist gefährlich. Ignorare i semafori mentre si guida è pericoloso. 운전 중 신호등을 무시하는 것은 위험합니다. 驾驶时忽视交通信号是危险的。 駕駛時無視交通信號是危險的。 Игнорировать светофоры во время вождения — опасно. Ignorar semáforos enquanto dirige é perigoso. התעלמות מרמזורים בזמן נהיגה היא מסוכנת. Araç kullanırken trafik sinyallerini görmezden gelmek tehlikelidir. Bỏ qua tín hiệu giao thông khi lái xe rất nguy hiểm. تجاهل إشارات المرور أثناء القيادة أمر خطير. Het negeren van verkeerslichten tijdens het rijden is gevaarlijk. Ігнорування світлофорів під час водіння є небезпечним. A közlekedési lámpák figyelmen kívül hagyása vezetés közben veszélyes. गाड़ी चलाते समय ट्रैफिक सिग्नल को नजरअंदाज करना खतरनाक है। Ignorowanie sygnalizacji świetlnej podczas jazdy jest niebezpieczne. Η παράβλεψη των σημάτων κυκλοφορίας κατά την οδήγηση είναι επικίνδυνη. Å ignorere trafikklys mens man kjører er farlig. Mengabaikan sinyal lalu lintas saat mengemudi berbahaya. Att ignorera trafikljus under körning är farligt. Ignorarea semafoarelor în timp ce conduci este periculoasă. Ignorování semaforů za jízdy je nebezpečné. At ignorere trafiklys, mens man kører, er farligt. Liikennevalojen sivuuttaminen ajaessa on vaarallista.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese信号機[しんごうき]の前[まえ]で自転車[じてんしゃ]を止[と]めた。
Translation

I stopped my bicycle in front of the traffic signal. Paré mi bicicleta frente al semáforo. J’ai arrêté mon vélo devant le feu rouge. Ich hielt mein Fahrrad vor der Ampel an. Ho fermato la bicicletta davanti al semaforo. 나는 신호등 앞에서 자전거를 멈췄다. 我把自行车停在红绿灯前。 我將單車停喺交通信號燈前。 Я остановил велосипед перед светофором. Parei minha bicicleta em frente ao semáforo. עצרתי את האופניים שלי מול הרמזור. Bisikletimi trafik işaretinin önünde durdurdum. Tôi dừng xe đạp trước đèn tín hiệu giao thông. أوقفت دراجتي أمام إشارة المرور. Ik stopte mijn fiets voor het verkeerslicht. Я зупинив велосипед перед світлофором. Megállítottam a biciklimet a közlekedési lámpa előtt. मैंने अपनी साइकिल को ट्रैफिक सिग्नल के सामने रोक दिया। Zatrzymałem rower przed światłem świetlnym. Σταμάτησα το ποδήλατό μου μπροστά στο φανάρι. Jeg stoppet sykkelen min foran trafikklyset. Saya menghentikan sepeda saya di depan lampu lalu lintas. Jag stannade min cykel framför trafikljuset. Mi-am oprit bicicleta în fața semaforului. Zastavil jsem kolo před semaforem. Jeg stoppede min cykel foran trafiklyset. Pysäytin polkupyöräni liikennevalojen eteen.