Jump to content

Item:Ja n4/ee8296eb281a1ec6

From Vocomipedia
笑[わら]う
笑う
笑う
Summary
IDja_n4:ee8296eb281a1ec6
Deckja_n4
LevelN4
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto laugh
Spanishreír
Frenchrire
Germanzum Lachen
Italianridere
Korean웃다
Chinese (Simplified)
Cantonese
Russianчтобы смеяться
Portugueserir
Hebrewלצחוק
Turkishgülmek
Vietnameseđể cười
Arabicللضحك
Dutchom te lachen
Ukrainianсміятися
Hungariannevetni
Hindiहंसने के लिए
Polishśmiać się
Greekνα γελάσω
Norwegian Bokmalå le
Indonesianuntuk tertawa
Swedishatt skratta
Romaniansă râdă
Czechsmát se
Danishat grine
Finnishnauraa


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseせんせいが笑[わら]っている。
Translation

The teacher is laughing. El maestro se ríe. Le professeur rit. Der Lehrer lacht. L'insegnante ride. 선생님이 웃고 있습니다. 老师在笑。 老師在笑。 Учительница смеется. O professor está rindo. המורה צוחקת. Öğretmen gülüyor. Giáo viên đang cười. المعلم يضحك. De leraar lacht. Учитель сміється. A tanár nevet. शिक्षक हंस रहे हैं। Nauczyciel się śmieje. Ο δάσκαλος γελάει. Læreren ler. Guru itu tertawa. Läraren skrattar. Profesorul râde. Učitel se směje. Læreren griner. Opettaja nauraa.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseこどもたちが笑[わら]った。
Translation

The children laughed. Los niños se rieron. Les enfants se mirent à rire. Die Kinder lachten. I bambini risero. 아이들은 웃었다. 孩子们笑了起来。 仔們笑了起來。 Дети засмеялись. As crianças riram. הילדים צחקו. Çocuklar güldü. Bọn trẻ cười. ضحك الأطفال. De kinderen lachten. Діти засміялися. A gyerekek nevettek. बच्चे हंसने लगे। Dzieci się śmiały. Τα παιδιά γέλασαν. Barna lo. Anak-anak tertawa. Barnen skrattade. Copiii au râs. Děti se zasmály. Børnene lo. Lapset nauroivat.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseいぬが笑[わら]っているようにみえた。
Translation

It looked like the dog was laughing. Parecía que el perro se estaba riendo. On aurait dit que le chien riait. Es sah so aus, als würde der Hund lachen. Sembrava che il cane stesse ridendo. 개가 웃고 있는 것 같았다. 看起来狗在笑。 睇嚟狗在笑。 Казалось, что собака смеется. Parecia que o cachorro estava rindo. זה נראה כאילו הכלב צוחק. Köpek gülüyor gibi görünüyordu. Có vẻ như đang cười. بدا الأمر وكأن كان يضحك. Het leek alsof de hond lachte. Здавалося, що пес сміється. Úgy tűnt, hogy a kutya nevet. ऐसा लग रहा था कि कुत्ता हंस रहा है। Wyglądało na to, że pies się śmieje. Έμοιαζε σαν ο σκύλος να γελούσε. Det så ut som hunden lo. Sepertinya anjing itu tertawa. Det såg ut som om hunden skrattade. Părea că câinele râdea. Vypadalo to, jako by se pes smál. Det så ud som om hunden grinede. Näytti siltä, että koira nauroi.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseそのえいがはおもしろくなくて、笑[わら]えなかった。
Translation

That movie wasn't funny, so I couldn't laugh. Esa película no era divertida, así que no podía reírme. Ce film n’était pas drôle, donc je n’ai pas pu rire. Der Film war nicht lustig, also konnte ich nicht lachen. Quel film non era divertente, quindi non riuscivo a ridere. 그 영화는 재미있지 않았기 때문에 웃을 수 없었습니다. 那部电影不好笑,所以我笑不出来。 部戲唔好笑,所以我笑唔出嚟。 Этот фильм не был смешным, поэтому я не мог смеяться. Esse filme não era engraçado, então я não conseguia rir. הסרט הזה לא היה מצחיק, אז לא יכולתי לצחוק. O film komik değildi, bu yüzden gülemedim. Bộ phim đó không hài hước, vì vậy tôi không thể cười. لم يكن هذا الفيلم مضحكا ، لذلك لم أستطع الضحك. Die film was niet grappig, dus ik kon niet lachen. Той фільм не був смішним, тому я не міг сміятися. Az a film nem volt vicces, így nem tudtam nevetni. वह फिल्म मजेदार नहीं थी, इसलिए मैं हंस नहीं सका। Ten film nie był śmieszny, więc nie mogłem się śmiać. Αυτή η ταινία δεν ήταν αστεία, οπότε δεν μπορούσα να γελάσω. Den filmen var ikke morsom, så jeg kunne ikke le. Film itu tidak lucu, jadi saya tidak bisa tertawa. Den filmen var inte rolig, så jag kunde inte skratta. Filmul acela nu a fost amuzant, așa că nu am putut râde. Ten film nebyl vtipný, takže jsem se nemohl smát. Den film var ikke sjov, så jeg kunne ikke grine. Se elokuva ei ollut hauska, joten en voinut nauraa.