Jump to content

Item:Ja n4/e8d5bb09eed7ce7f

From Vocomipedia
嫌[いや]がる
嫌がる
嫌がる
Summary
IDja_n4:e8d5bb09eed7ce7f
Deckja_n4
LevelN4
POSVerb
Languageja
Translations
Englishdislikes
Spanishno le gusta
Frenchn’aime pas
Germanmag nicht
Italiannon gli piace
Korean싫어합니다
Chinese (Simplified)讨厌
Cantonese討厭
Russianне любит
Portuguesenão gosta
Hebrewלא אוהב
Turkishsevmiyor
Vietnamesekhông thích
Arabicيكره
Dutchvindt niet leuk
Ukrainianне любить
Hungariannem szereti
Hindiनापसंद करता है
Polishnie lubi
Greekαντιπαθεί
Norwegian Bokmalmisliker
Indonesiantidak suka
Swedishogillar
Romaniannu-i place
Czechnemá rád
Danishkan ikke lide
Finnishei pidä


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese子[こ]どもは野菜[やさい]を嫌[いや]がります。
Translation

Children dislike vegetables. A los niños no les gustan las verduras. Les enfants n’aiment pas les légumes. Kinder mögen kein Gemüse. I bambini non amano le verdure. 아이들은 채소를 싫어합니다. 孩子们不喜欢蔬菜。 細路仔唔鍾意蔬菜。 Дети не любят овощи. Crianças não gostam de vegetais. ילדים לא אוהבים ירקות. Çocuklar sebzelerden hoşlanmaz. Trẻ em không thích rau. الأطفال لا يحبون الخضروات. Kinderen houden niet van groenten. Діти не люблять овочі. A gyerekek nem szeretik a zöldségeket. बच्चों को सब्जियां पसंद नहीं हैं। Dzieci nie lubią warzyw. Τα παιδιά αντιπαθούν τα λαχανικά. Barn misliker grønnsaker. Anak-anak tidak menyukai sayuran. Barn ogillar grönsaker. Copiilor nu le plac legumele. Děti nemají rády zeleninu. Børn kan ikke lide grøntsager. Lapset vihaavat vihanneksia.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese犬[いぬ]はお風呂[ふろ]に入[はい]るのを嫌[いや]がっています。
Translation

The dog is refusing to take a bath. El perro se niega a bañarse. Le chien refuse de prendre un bain. Der Hund weigert sich, zu baden. Il cane si rifiuta di fare il bagno. 강아지가 목욕을 거부하고 있어요. 狗拒绝洗澡。 隻狗唔肯沖涼。 Собака отказывается принимать ванну. O cachorro se recusa να tomar banho. הכלב מסרב להתקלח. Köpek banyo yapmayı reddediyor. Con chó từ chối tắm. الكلب يرفض الاستحمام. De hond weigert te baden. Собака відмовляється приймати ванну. A kutya nem hajlandó fürdeni. कुत्ता नहाने से मना कर रहा है। Pies odmawia kąpieli. Ο σκύλος αρνείται να κάνει μπάνιο. Hunden nekter å ta et bad. Anjing itu menolak untuk mandi. Hunden vägrar att bada. Câinele refuză să facă baie. Pes odmítá koupel. Hunden nægter at tage bad. Koira kieltäytyy käymästä kylvyssä.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseお年寄[としよ]りは早起[はやお]きを嫌[いや]がっていました。
Translation

The elderly person was reluctant to wake up early. La persona mayor se mostraba reacia a despertarse temprano. La personne âgée hésitait à se lever tôt. Die ältere Person zögerte, früh aufzustehen. La persona anziana era riluttante a svegliarsi presto. 노인은 일찍 일어나는 것을 꺼렸다. 老人不愿意早起。 老人唔捨得早起 Пожилой человек не хотел вставать рано. A pessoa idosa relutava em acordar cedo. הזקן היסס להתעורר מוקדם. Yaşlı kişi erken kalkmaya isteksizdi. Người già miễn cưỡng dậy sớm. كان الرجل المسن مترددا في الاستيقاظ مبكرا. De oudere persoon was terughoudend om vroeg op te staan. Літня людина неохоче прокидалася рано. Az idős ember vonakodott korán felébredni. बुजुर्ग व्यक्ति जल्दी उठने के लिए अनिच्छुक था। Starsza osoba неchętnie wstawała wcześnie. Ο ηλικιωμένος ήταν απρόθυμος να ξυπνήσει νωρίς. Den eldre personen var motvillig til å stå opp tidlig. Orang tua itu enggan bangun pagi. Den äldre personen var ovillig att vakna tidigt. Persoana în vârstă era reticentă să se trezească devreme. Starší osoba váhala vstávat brzy. Den ældre person var tilbageholdende med å vågne tidligt. Vanhus ei halunnut herätä aikaisin.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese彼女[かのじょ]は虫[むし]を嫌[いや]がりません。
Translation

She isn't bothered by bugs. No le molestan los bichos. Les insectes ne la dérangent pas. Sie stört sich nicht von Insekten. Non le danno fastidio gli insetti. 벌레도 신경 쓰지 않아요. 她不怕虫子。 佢唔介意蟲子。 Её не беспокоят насекомые. Ela não se incomoda com insetos. היא לא מוטרדת מחרקים. Böceklerden rahatsız olmuyor. Cô ấy không bị làm phiền bởi bọ. هي لا تزعجها الحشرات. Ze stoort zich niet aan insecten. Її не турбують комахи. Nem zavarják a bogarak. वह कीड़ों से परेशान नहीं है। Nie przeszkadzają jej robaki. Δεν την ενοχλούν τα ζωύφια. Hun bryr seg ikke om insekter. Dia tidak terganggu oleh serangga. Hon störs inte av insekter. Nu o deranjează insectele. Brouci ji neobtěžují. Hun bliver ikke generet af insekter. Häntä eivät häiritse ötökät.