Jump to content

Item:Ja n4/e78233daee340e04

From Vocomipedia
〜の所[ところ]
〜の所
〜の所
Summary
IDja_n4:e78233daee340e04
Deckja_n4
LevelN4
POSOther
Languageja
Translations
Englishplace where ~ is; by ~
Spanishlugar donde está ~; junto a ~
Frenchendroit où se trouve ~; près de ~
GermanOrt, wo ~ ist; bei ~
Italianposto dove c’è ~; vicino a ~
Korean~이 있는 곳; ~ 옆
Chinese (Simplified)~所在的地方;在~旁边
Cantonese~喺邊嘅地方;~旁邊
Russianместо, где находится ~; у ~
Portugueselugar onde ~ está; perto de ~
Hebrewהמקום שבו נמצא ~; ליד ~
Turkish~’ın bulunduğu yer; ~’nin yanında
Vietnamesechỗ nơi có ~; bên cạnh ~
Arabicالمكان الذي فيه ~؛ بجانب ~
Dutchplek waar ~ is; bij ~
Ukrainianмісце, де є ~; біля ~
Hungarianahol ~ van; ~ mellett
Hindiजहाँ ~ है; ~ के पास
Polishmiejsce, gdzie jest ~; przy ~
Greekμέρος όπου βρίσκεται ~· δίπλα στο ~
Norwegian Bokmalstedet der ~ er; ved ~
Indonesiantempat di mana ada ~; di sebelah ~
Swedishplats där ~ är; vid ~
Romanianlocul unde este ~; lângă ~
Czechmísto, kde je ~; u ~
Danishstedet hvor ~ er; ved ~
Finnishpaikka, jossa ~ on; ~n luona


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese駅[えき]の所[ところ]で待[ま]ち合[あ]わせしましょう。
Translation

Let's meet by the station. Quedamos en la estación. Retrouvons-nous à la gare. Lass uns am Bahnhof treffen. Incontriamoci alla stazione. 역에서 만나자. 我们在车站集合。 我哋去車站見 Встретимся на станции. Vamos nos encontrar na delegacia. בוא ניפגש ליד התחנה. İstasyonda buluşalım. Hãy gặp nhau bên nhà ga. لنلتقي عند المحطة. Laten we bij het station afspreken. Зустрінемось біля вокзалу. Találkozzunk az állomásnál. चलो स्टेशन से मिलते हैं। Spotkajmy się przy stacji. Ας συναντηθούμε δίπλα στο σταθμό. La oss møtes ved stasjonen. Mari kita bertemu di stasiun. Vi möts vid stationen. Hai să ne întâlnim la secție. Sejdeme se u nádraží. Lad os mødes ved stationen. Tavataan asemalla.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese山[やま]の所[ところ]から花火[はなび]がきれいに見[み]えた。
Translation

I could see the fireworks beautifully from the spot on the mountain. Podía ver los fuegos artificiales de maravilla desde el lugar de la montaña. Je pouvais voir magnifiquement les feux d’artifice depuis l’endroit de la montagne. Von der Stelle auf dem Berg konnte ich das Feuerwerk wunderschön sehen. Potevo vedere i fuochi d'artificio magnificamente dal punto sulla montagna. 산 위 자리에서 불꽃놀이가 아름답게 보였다. 我从山上的那个位置能美丽地看到烟花。 我喺山上睇到好靚嘅煙花。 Я прекрасно видел фейерверки с того места на горе. Eu podia ver os fogos lindamente do lugar na montanha. יכולתי לראות את הזיקוקים בצורה יפה מהמקום על ההר. Dağın üzerindeki noktadan havai fişekleri çok güzel görebiliyordum. Tôi có thể nhìn thấy pháo hoa tuyệt đẹp từ vị trí trên núi. كنت أرى الألعاب النارية بشكل جميل من مكانها على الجبل. Ik kon het vuurwerk prachtig zien vanaf de plek op de berg. Я прекрасно бачив феєрверки з того місця на горі. Gyönyörűen láttam a tűzijátékot a hegy helyéről. मैं पहाड़ पर मौके से आतिशबाजी को खूबसूरती से देख सकता था। Z miejsca na górze mogłem pięknie widzieć fajerwerki. Μπορούσα να δω όμορφα τα πυροτεχνήματα από το σημείο στο βουνό. Jeg kunne se fyrverkeriet vakkert fra stedet på fjellet. Saya bisa melihat kembang api dengan indah dari tempat di gunung. Jag kunde se fyrverkerierna vackert från platsen på berget. Puteam vedea frumos artificiile de pe un loc de pe munte. Ohňostroj jsem nádherně viděl z místa na hoře. Jeg kunne se fyrværkeriet smukt fra stedet på bjerget. Näin ilotulitukset kauniisti vuoren varrelta.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese学校[がっこう]の所[ところ]に新[あたら]しいコンビニができた。
Translation

A new convenience store was built by the school. El colegio construyó una nueva tienda de conveniencia. Un nouveau magasin de proximité a été construit par l’école. Ein neuer Convenience Store wurde von der Schule errichtet. La scuola costruì un nuovo negozio de alimentari. 학교에서는 새로운 편의점이 건설되었습니다. 学校新建了一家便利店。 學校起咗一間新嘅便利店。 Школа построила новый магазин дома. Uma nova loja de conveniência foi construída pela escola. חנות נוחות חדשה נבנתה על ידי בית הספר. Okul tarafından yeni bir market inşa edildi. Một cửa hàng tiện lợi mới được xây dựng bởi nhà trường. تم بناء متجر بقالة جديد من قبل المدرسة. De school bouwde een nieuwe gemakswinkel. Школа збудувала новий магазин біля дому. Az iskola új kisboltot épített. स्कूल द्वारा एक नया सुविधा स्टोर बनाया गया था। Szkoła wybudowała новy sklep spożywczy. Ένα νέο ψιλικατζίδικο χτίστηκε από το σχολείο. En ny nærbutikk ble bygget av skolen. Sebuah toko serba ada baru dibangun oleh sekolah. En ny närbutik byggdes av skolan. Școala a construit un nou magazin de proximitate. Škola postavila nový obchod s potravinami. En ny kiosk blev bygget af skolen. Koulu rakensi uuden lähikaupan.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese川[かわ]の所[ところ]は危[あぶ]ないから気[き]をつけてね。
Translation

The area by the river is dangerous, so be careful. La zona junto al río es peligrosa, así que ten cuidado. La zone près de la rivière היא dangereuse, alors faites attention. Das Gebiet am Fluss ist gefährlich, also sei vorsichtig. L'area vicino al fiume è pericolosa, quindi fai attenzione. 강가 지역은 위험하니 조심하세요. 河边地区危险,要小心。 河边好危险,要小心。 Район у реки опасен, так что будьте осторожны. A área perto do rio é perigosa, então tenha cuidado. האזור ליד הנהר מסוכן, אז תיזהר. Nehir kenarındaki bölge tehlikeli, dikkatli olun. Khu vực ven sông rất nguy hiểm, vì vậy hãy cẩn thận. المنطقة بجانب النهر خطيرة، لذا كن حذرا. Het gebied bij de rivier is gevaarlijk, dus wees voorzichtig. Місцевість біля річки небезпечна, тож будьте обережні. A folyó melletti terület veszélyes, szóval légy óvatos. नदी के किनारे का क्षेत्र खतरनाक है, इसलिए सावधान रहें। Okolice nad rzeką są niebezpieczne, więc uważaj. Η περιοχή δίπλα στο ποτάμι είναι επικίνδυνη, οπότε να είστε προσεκτικοί. Området ved elven er farlig, så vær forsiktig. Area di tepi sungai berbahaya, jadi berhati-hatilah. Området vid floden är farligt, så var försiktig. Zona de lângă râu este periculoasă, așa că fiți atenți. Oblast u řeky je nebezpečná, tak buďte opatrní. Området ved floden er farligt, så vær forsigtig. Joen varrella oleva alue on vaarallinen, joten ole varovainen.