Item:Ja n4/e7148368ce17c296
I'm finally leaving the hospital today. Por fin salgo del hospital hoy. Je quitte enfin l’hôpital aujourd’hui. Ich verlasse heute endlich das Krankenhaus. Oggi finalmente lascio l'ospedale. 오늘 드디어 병원을 나가게 됐어요. 我今天终于要出院了。 我今日終於要出院喇。 Сегодня я наконец-то ухожу из больницы. Finalmente vou sair do hospital hoje. אני סוף סוף עוזב את בית החולים היום. Bugün nihayet hastaneden ayrılıyorum. Cuối cùng tôi cũng rời bệnh viện hôm nay. سأغادر المستشفى أخيرا اليوم. Ik verlaat vandaag eindelijk het ziekenhuis. Я нарешті сьогодні залишаю лікарню. Ma végre elhagyom a kórházat. मैं आखिरकार आज अस्पताल से जा रहा हूं। W końcu dziś wychodzę ze szpitala. Επιτέλους φεύγω από το νοσοκομείο σήμερα. Jeg forlater endelig sykehuset i dag. Saya akhirnya meninggalkan rumah sakit hari ini. Jag lämnar äntligen sjukhuset idag. În sfârșit plec azi din spital. Konečně dnes odcházím z nemocnice. Jeg forlader endelig hospitalet i dag. Lähden vihdoin sairaalasta tänään.
My mom sent me a message saying she'll be discharged. Mi madre me envió un mensaje diciendo que le darían el alta. Ma mère m’a envoyé un message disant qu’elle allait être libérée de l’hôpital. Meine Mutter hat mir eine Nachricht geschickt, dass sie entlassen wird. Mia madre mi ha mandato un messaggio dicendo che sarebbe stata dimessa. 엄마가 퇴원할 거라고 메시지를 보냈어요. 妈妈给我发了条短信，说她要出院了。 我媽咪發短訊畀我，話佢會出院。 Мама прислала мне сообщение, что её выписывают. Minha mãe me mandou uma mensagem dizendo que ela teria alta. אמא שלי שלחה לי הודעה שהיא משתחררת. Annem bana, taburcu olacağını söyleyen bir mesaj gönderdi. Mẹ tôi gửi cho tôi một tin nhắn nói rằng mẹ sẽ được xuất viện. أرسلت لي أمي رسالة تقول فيها إنها ستخرج من المستشفى. Mijn moeder stuurde me een bericht dat zij ontslagen zou worden. Мама надіслала мені повідомлення, що її випишуть. Anyukám küldött egy üzenetet, hogy őt hazaengedik. मेरी मां ने मुझे संदेश भेजा कि उन्हें छुट्टी मिल जाएगी। Mama wysłała mi wiadomość, że ją wypiszą. Η μαμά μου μου έστειλε ένα μήνυμα λέγοντας ότι θα πάρει εξιτήριο. Moren min sendte meg en melding om at hun skulle bli utskrevet. Ibu saya mengirimi saya pesan bahwa beliau akan dipulangkan. Min mamma skickade ett meddelande till mig och sa att hon skulle skrivas ut. Mama mi-a trimis un mesaj spunând că va fi externată. Máma mi poslala zprávu, že ji propustí. Min mor sendte mig en besked om, at hun ville blive udskrevet. Äitini lähetti minulle viestin, että hänet kotiutetaan.
I've been discharged! ¡Me han dado de alta! J’ai été libéré de l’hôpital ! Ich wurde entlassen! Sono stato dimesso! 나 퇴원했어! 我已经出院了！ 我出院啦！ Меня выписали! Fui liberado! שוחררתי! Taburcu oldum! Tôi đã xuất viện! لقد تم تسريحي من المستشفى! Ik ben ontslagen! Мене виписали! Kiengedtek! मुझे छुट्टी दे दी गई है! Zostałem wypisany! Πήρα εξιτήριο! Jeg er utskrevet! Saya telah dipulangkan! Jag har blivit utskriven! Am fost externat! Byl jsem propuštěn! Jeg er blevet udskrevet! Minut on kotiutettu!
I finally got out of the hospital! ¡Por fin salí del hospital! Je suis enfin sorti de l’hôpital ! Ich bin endlich aus dem Krankenhaus rausgekommen! Finalmente sono uscito dall'ospedale! 드디어 병원에서 나왔어요! 我终于出院了！ 我終於出咗醫院啦！ Я наконец-то выписался из больницы! Finalmente saí do hospital! סוף סוף יצאתי מבית החולים! Sonunda hastaneden çıktım! Cuối cùng tôi đã ra khỏi bệnh viện! أخيرا خرجت من المستشفى! Ik ben eindelijk uit het ziekenhuis gekomen! Я нарешті вийшла з лікарні! Végre kijöttem a kórházból! मैं आखिरकार अस्पताल से बाहर निकल गया! W końcu wyszłam ze szpitala! Επιτέλους βγήκα από το νοσοκομείο! Jeg kom endelig ut av sykehuset! Saya akhirnya keluar dari rumah sakit! Jag kom äntligen ut från sjukhuset! În sfârșit am ieșit din spital! Konečně jsem se dostal z nemocnice! Jeg er endelig kommet ud af hospitalet! Pääsin vihdoin pois sairaalasta!