Item:Ja n4/e4a34413211c2845
My fever has been going on since last night. Mi fiebre dura desde anoche. Ma fièvre dure depuis la nuit dernière. Mein Fieber hält seit letzter Nacht an. La mia febbre va avanti da ieri sera. 어젯밤부터 열이 계속 나고 있어요. 我的发烧从昨晚开始一直持续着。 我發燒由琴晚開始持續到而家。 Моя температура держится с прошлой ночи. Minha febre está desde ontem à noite. החום שלי ממשיך מאז אתמול בלילה. Ateşim dün geceden beri devam ediyor. Cơn sốt của tôi đã kéo dài từ đêm qua. الحمى عندي مستمرة منذ الليلة الماضية. Mijn koorts is sinds gisteravond aan de gang. Моя температура триває з минулої ночі. A lázam tegnap este óta tart. कल रात से मेरा बुखार चल रहा है। Moja gorączka utrzymuje się od zeszłej nocy. Ο πυρετός μου συνεχίζεται από χθες το βράδυ. Feberen min har pågått siden i går kveld. Demamku telah berlangsung sejak tadi malam. Min feber har pågått sedan igår kväll. Febra mea persistă de aseară. Moje horečka trvá od včerejší noci. Min feber har stået på siden i går aftes. Kuumeeni on jatkunut viime yöstä lähtien.
Even so, my fever still continues and I feel miserable. Aun así, mi fiebre sigue y me siento fatal. Malgré tout, ma fièvre persiste et je me sens misérable. Trotzdem hält mein Fieber an und ich fühle mich elend. Nonostante ciò, la febbre continua e mi sento infelice. 그럼에도 불구하고 열은 계속되고 저는 너무 힘들어요. 即便如此，我的发烧依然持续，我感到非常痛苦。 即使係咁，我嘅發燒仲係持續，我覺得好痛苦。 Тем не менее, температура продолжается, и я чувствую себя ужасно. Mesmo assim, minha febre continua e me sinto miserável. ובכל זאת, החום שלי עדיין ממשיך ואני מרגיש אומלל. Yine de ateşim devam ediyor ve kendimi mutsuz hissediyorum. Mặc dù vậy, cơn sốt của tôi vẫn tiếp tục và tôi cảm thấy đau khổ. ومع ذلك، لا تزال الحمى لدي مستمرة وأشعر بالبؤس. Toch blijft mijn koorts aanhouden en voel ik me ellendig. Попри це, моя температура все одно триває, і я почуваюся жахливо. Ennek ellenére a lázam továbbra is fennáll, és nyomorultan érzem magam. फिर भी, मेरा बुखार अभी भी जारी है और मैं दुखी महसूस कर रहा हूं। Mimo to gorączka nadal się utrzymuje i czuję się fatalnie. Ακόμα κι έτσι, ο πυρετός μου συνεχίζεται και νιώθω δυστυχισμένος. Likevel fortsetter feberen, og jeg føler meg elendig. Meski begitu, demam saya masih terus berlanjut dan saya merasa sengsara. Ändå fortsätter min feber och jag mår eländigt. Chiar și așa, febra mea continuă și mă simt groaznic. I tak horečka stále přetrvává a cítím se mizerně. Alligevel fortsætter min feber, og jeg har det elendigt. Siitä huolimatta kuumeeni jatkuu ja tunnen oloni kurjaksi.
At the hospital, I explained to the doctor that my fever has lasted for two days. En el hospital le expliqué al médico que mi fiebre ha durado dos días. À l’hôpital, j’ai expliqué au médecin que ma fièvre dure depuis deux jours. Im Krankenhaus habe ich dem Arzt erklärt, dass mein Fieber seit zwei Tagen anhält. In ospedale ho spiegato al medico che la febbre dura da due giorni. 병원에서 의사에게 열이 이틀째 계속되고 있다고 설명했어요. 在医院，我向医生说明发烧已经持续了两天。 喺醫院，我同醫生講我已經發燒咗兩日。 В больнице я объяснил врачу, что температура держится уже два дня. No hospital, expliquei ao médico que minha febre já dura dois dias. בבית החולים הסברתי לרופא שהחום שלי נמשך כבר יומיים. Hastanede doktora ateşimin iki gündür devam ettiğini anlattım. Tại bệnh viện, tôi giải thích với bác sĩ rằng cơn sốt của tôi đã kéo dài hai ngày. في المستشفى شرحت للطبيب أن الحمى استمرت لمدة يومين. In het ziekenhuis legde ik de arts uit dat mijn koorts al twee dagen duurt. У лікарні я пояснив лікарю, що температура триває вже два дні. A kórházban elmagyaráztam az orvosnak, hogy a lázam két napja tart. अस्पताल में मैंने डॉक्टर को बताया कि मेरा बुखार दो दिनों से चल रहा है। W szpitalu wyjaśniłem lekarzowi, że gorączka utrzymuje się już od dwóch dni. Στο νοσοκομείο εξήγησα στον γιατρό ότι ο πυρετός μου κράτησε δύο μέρες. På sykehuset forklarte jeg legen at feberen min har vart i to dager. Di rumah sakit saya menjelaskan kepada dokter bahwa demam saya sudah berlangsung selama dua hari. På sjukhuset förklarade jag för läkaren att min feber har varat i två dagar. La spital i-am explicat doctorului că febra mea a durat două zile. V nemocnici jsem lékaři vysvětlil, že horečka trvá už dva dny. På hospitalet forklarede jeg lægen, at min feber har varet i to dage. Sairaalassa kerroin lääkärille, että kuumeeni on kestänyt kaksi päivää.
The fever that continued since last night has finally gone down. La fiebre que continuó desde anoche por fin ha bajado. La fièvre qui persistait depuis la nuit dernière est enfin retombée. Das Fieber, das seit letzter Nacht anhielt, ist endlich gesunken. La febbre che è continuata da ieri sera è finalmente scesa. 어젯밤부터 계속된 열이 드디어 내려갔다. 从昨晚开始持续的发烧终于退了。 從昨晚開始持續嘅熱終於退咗落嚟。 Лихорадка, продолжавшаяся с прошлой ночи, наконец спала. A febre que continuava desde a noite passada finalmente diminuiu. החום שנמשך מאז אתמול בלילה סוף סוף ירד. Dün geceden beri devam eden ateş nihayet düştü. Cơn sốt kéo dài từ đêm qua cuối cùng đã giảm. الحمى التي استمرت منذ الليلة الماضية قد خفتت أخيرا. De koorts die sinds gisteravond aanhield, is eindelijk gezakt. Лихоманка, що тривала з минулої ночі, нарешті спала. A tegnap éjszaka óta tartó láz végre leszállt. बीती रात से जारी बुखार आखिरकार उतर गया है। Gorączka, która utrzymywała się od zeszłej nocy, w końcu opadła. Ο πυρετός που συνεχιζόταν από χθες το βράδυ επιτέλους έπεσε. Feberen som har vart siden i går kveld har endelig gått ned. Demam yang berlanjut sejak tadi malam akhirnya turun. Febern som fortsatte sedan igår kväll har äntligen gått ner. Febra care a continuat de aseară a scăzut în sfârșit. Horečka, která přetrvávala od včerejší noci, konečně klesla. Feberen, der har været ved siden i går aftes, er endelig gået ned. Kuume, joka jatkui viime yöstä lähtien, on vihdoin laskenut.