Jump to content

Item:Ja n4/e2e5b45a3b1bd449

From Vocomipedia
借[か]りる
借りる
借りる
Summary
IDja_n4:e2e5b45a3b1bd449
Deckja_n4
LevelN4
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto borrow
Spanishpara pedir prestado
Frenchpour emprunter
Germanzum Ausleihen
Italianper prendere in prestito
Korean빌리기 위해
Chinese (Simplified)借用
Cantonese借用
RussianОдолжить
Portuguesepara pegar emprestado
Hebrewלשאול
Turkishödünç almak
Vietnamesemượn
Arabicليستعيره
Dutchom te lenen
Ukrainianпозичити
Hungariankölcsönözni
Hindiउधार लेने के लिए
PolishPożyczyć
Greekνα δανειστώ
Norwegian Bokmalå låne
Indonesianuntuk meminjam
Swedishatt låna
Romaniansă împrumut
Czechpůjčit si
Danishat låne
Finnishlainata


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese図書館[としょかん]でこの本[ほん]を借[か]りたい。
Translation

I want to borrow this book from the library. Quiero coger prestado este libro de la biblioteca. Je veux emprunter ce livre à la bibliothèque. Ich möchte dieses Buch aus der Bibliothek ausleihen. Voglio prendere in prestito questo libro dalla biblioteca. 도서관에서 이 책을 빌리고 싶어요. 我想从图书馆借这本书。 我想去圖書館借呢本書 Я хочу одолжить эту книгу в библиотеке. Quero pegar este livro emprestado na biblioteca. אני רוצה לשאול את הספר הזה מהספרייה. Bu kitabı kütüphaneden ödünç almak istiyorum. Tôi muốn mượn cuốn sách này từ thư viện. أريد استعارة هذا الكتاب من المكتبة. Ik wil dit boek lenen uit de bibliotheek. Я хочу позичити цю книгу в бібліотеці. Kölcsön akarom venni ezt a könyvet a könyvtárból. मैं इस किताब को पुस्तकालय से उधार लेना चाहता हूं। Chcę pożyczyć tę książkę z biblioteki. Θέλω να δανειστώ αυτό το βιβλίο από τη βιβλιοθήκη. Jeg vil låne denne boken fra biblioteket. Saya ingin meminjam buku ini dari perpustakaan. Jag vill låna den här boken från biblioteket. Vreau să împrumut această carte de la bibliotecă. Chci si tuto knihu půjčit z knihovny. Jeg vil låne denne bog fra biblioteket. Haluan lainata tämän kirjan kirjastosta.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseノートを借[か]りてもいいですか?
Translation

May I borrow your notebook? ¿Me prestas tu cuaderno? Puis-je emprunter ton carnet ? Darf ich dein Notizbuch ausleihen? Posso prendere in prestito il tuo quaderno? 노트북 좀 빌려도 될까요? 我能借用你的笔记本吗? 可唔可以借用你嘅筆記簿? Можно одолжить твою тетрадь? Posso pegar seu caderno emprestado? אפשר לשאול את המחברת שלך? Defterinizi ödünç alabilir miyim? Tôi có thể mượn sổ tay của bạn được không? هل يمكنني استعارة دفتر ملاحظاتك؟ Mag ik uw notitieboekje lenen? Можна позичити ваш зошит? Kölcsönkérhetem a jegyzetfüzetedet? क्या मैं आपकी नोटबुक उधार ले सकता हूँ? Czy mogę pożyczyć twój notes? Μπορώ να δανειστώ το σημειωματάριό σας; Kan jeg låne notatboken din? Bolehkah saya meminjam buku catatan Anda? Får jag låna din anteckningsbok? Pot să-ți împrumut caietul? Mohu si půjčit váš zápisník? Må jeg låne din notesbog? Voinko lainata muistikirjaasi?



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese昨日[きのう]、友達[ともだち]から自転車[じてんしゃ]を借[か]りた。
Translation

Yesterday, I borrowed a bicycle from a friend. Ayer pedí prestada una bicicleta a un amigo. Hier, j’ai emprunté un vélo à un ami. Gestern habe ich mir ein Fahrrad von einem Freund geliehen. Ieri ho preso in prestito una bicicletta da un amico. 어제 친구에게 자전거를 빌렸어요. 昨天,我向朋友借了一辆自行车。 尋日,我同朋友借咗部單車。 Вчера я одолжил велосипед у друга. Ontem, peguei uma bicicleta emprestada de um amigo. אתמול השאלתי אופניים מחבר. Dün, bir arkadaşımdan bisiklet ödünç aldım. Hôm qua, tôi mượn một chiếc xe đạp từ một người bạn. بالأمس، استعرت دراجة من صديق. Gisteren leende ik een fiets van een vriend. Вчора я позичив велосипед у друга. Tegnap kölcsönkértem egy biciklit egy barátomtól. कल, मैंने एक दोस्त से एक साइकिल उधार ली थी। Wczoraj pożyczyłem rower od przyjaciela. Χθες, δανείστηκα ένα ποδήλατο από έναν φίλο. I går lånte jeg en sykkel av en venn. Kemarin, saya meminjam sepeda dari seorang teman. Igår lånade jag en cykel av en vän. Ieri am împrumutat o bicicletă de la un prieten. Včera jsem si půjčil kolo od kamaráda. I går lånte jeg en cykel af en ven. Eilen lainasin ystävältäni polkupyörän.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseこのビデオはもう借[か]りられません。
Translation

This video can't be borrowed anymore. Este vídeo ya no se puede tomar prestado. Cette vidéo ne peut plus être empruntée. Dieses Video kann man nicht mehr ausleihen. Questo video non può più essere preso in prestito. 이 영상은 더 이상 빌릴 수 없습니다. 这个视频已经不能再借用了。 呢段片唔借喇 Это видео больше нельзя одолжить. Este vídeo не pode mais ser pego emprestado. הסרטון הזה כבר לא יכול להיות מושאל. Bu video artık ödünç alınamaz. Không thể mượn video này nữa. لم يعد بإمكان استعارة هذا الفيديو. Deze video is niet meer te lenen. Це відео більше не можна позичити. Ezt a videót már не lehet kölcsönözni. इस वीडियो को अब और उधार नहीं लिया जा सकता है। Tego filmu nie można już wypożyczyć. Αυτό το βίντεο δεν μπορεί πλέον να δανειστεί. Denne videoen kan ikke lånes lenger. Video ini tidak bisa dipinjam lagi. Den här videon kan inte längre lånas. Acest videoclip nu mai poate fi împrumutat. Toto video už nelze půjčit. Denne video kan ikke lånes længere. Tätä videota ei voi enää lainata.