Jump to content

Item:Ja n4/e28098e12a1ad7cd

From Vocomipedia
覚[おぼ]える
覚える
覚える
Summary
IDja_n4:e28098e12a1ad7cd
Deckja_n4
LevelN4
POSVerb
Languageja
Translations
EnglishI don't remember.
SpanishNo me acuerdo.
FrenchJe ne me souviens pas.
GermanIch erinnere mich nicht.
ItalianNon mi ricordo.
Korean기억이 나지 않습니다.
Chinese (Simplified)我不记得了。
Cantonese我唔記得了。
RussianЯ не помню.
PortugueseEu não me lembro.
Hebrewאני לא זוכר.
TurkishHatırlamıyorum.
VietnameseTôi không nhớ.
Arabicأنا لا أتذكر.
DutchIk kan het mij niet herinneren.
UkrainianЯ не пам’ятаю.
HungarianNem emlékszem.
Hindiमुझे याद नहीं है।
PolishNie pamiętam.
GreekΔε θυμάμαι.
Norwegian BokmalJeg husker ikke.
IndonesianSaya tidak ingat.
SwedishJag minns inte.
RomanianNu imi aduc aminte.
CzechNevzpomínám si.
DanishDet kan jeg ikke huske.
FinnishEn muista.


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese僕[ぼく]はこの子[こ]を覚[おぼ]えていません。
Translation

I don't remember this child. No recuerdo a este niño. Je ne me souviens pas de cet enfant. Ich erinnere mich nicht an dieses Kind. Non ricordo questo bambino. 이 아이는 기억나지 않아. 我不记得这个孩子。 我唔記得呢個細路。 Я не помню этого ребёнка. Não me lembro dessa criança. אני לא זוכר את הילד הזה. Bu çocuğu hatırlamıyorum. Tôi không nhớ đứa trẻ này. لا أتذكر هذا الطفل. Ik herinner me dit kind niet. Я не пам'ятаю цю дитину. Nem emlékszem erre a gyerekre. मुझे यह बच्चा याद नहीं है। Nie pamiętam tego dziecka. Δεν θυμάμαι αυτό το παιδί. Jeg husker ikke dette barnet. Saya tidak ingat anak ini. Jag minns inte det här barnet. Nu-mi amintesc acest copil. Na to dítě si nevzpomínám. Jeg kan ikke huske dette barn. En muista tätä lasta.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese先生[せんせい]、授業[じゅぎょう]で習[なら]った漢字[かんじ]を覚[おぼ]えていません。
Translation

Teacher, I don't remember the kanji we learned in class. Profesor, no recuerdo los kanji que aprendimos en clase. Professeur, je ne me souviens pas des kanji que nous avons appris en classe. Lehrer, ich erinnere mich nicht an das Kanji, das wir im Unterricht gelernt haben. Insegnante, non ricordo i kanji che abbiamo imparato in classe. 선생님, 수업에서 배운 한자가 기억이 안 나요. 老师,我不记得我们课堂上学的汉字了。 老师,我唔记得上堂学过乜汉字啦 Учитель, я не помню кандзи, которые мы учили на уроках. Professor, não lembro dos kanji que aprendemos na aula. מורה, אני לא זוכר את הקאנג'י שלמדנו בכיתה. Öğretmen, sınıfta öğrendiğimiz kanjileri hatırlamıyorum. Sư phụ, tôi không nhớ chữ kanji chúng tôi đã học trong lớp. معلمي، لا أتذكر الكانجي الذي تعلمناه في الصف. Leraar, ik herinner me de kanji die we in de klas leerden niet. Вчителю, я не пам'ятаю кандзі, які ми вивчали на уроках. Tanárnő, nem emlékszem arra a kanji órán, amit az órán tanultunk. शिक्षक, मुझे वह कांजी याद नहीं है जो हमने कक्षा में सीखी थी। Nauczycielu, nie pamiętam kanji, których nauczyliśmy się na lekcji. Δάσκαλε, δεν θυμάμαι το kanji που μάθαμε στην τάξη. Lærer, jeg husker ikke kanji-tegnene vi lærte i timen. Guru, saya tidak ingat kanji yang kami pelajari di kelas. Lärare, jag minns inte kanjitecknen vi lärde oss i klassen. Doamnă profesoară, nu-mi amintesc kanji-urile pe care le-am învățat la clasă. Učiteli, nepamatuji si kandži, které jsme se učili ve třídě. Lærer, jeg kan ikke huske kanji-tegnene, vi lærte i klassen. Opettaja, en muista kanjeja, joita opimme tunnilla.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese警察官[けいさつかん]:犯人[はんにん]の顔[かお]を覚[おぼ]えていませんか?
Translation

Officer: Don't you remember the suspect's face? Agente: ¿No recuerda la cara del sospechoso? Agent : Vous ne vous souvenez pas du visage du suspect ? Polizist: Erinnern Sie sich nicht an das Gesicht des Verdächtigen? Agente: Non ricorda il volto del sospetto? 경찰관: 용의자 얼굴 기억 안 나? 警官:你不记得嫌疑人的脸了吗? 警官:你唔記得疑犯嘅臉咩? Офицер: Вы не помните лицо подозреваемого? Policial: Você não lembra do rosto do suspeito? שוטר: אתה לא זוכר את הפנים של החשוד? Memur: Şüphelinin yüzünü hatırlamıyor musun? Cảnh sát: Anh không nhớ mặt nghi phạm sao? الضابط: ألا تتذكر وجه المشتبه به؟ Agent: Herinnert u zich het gezicht van de verdachte niet? Офіцер: Ви не пам'ятаєте обличчя підозрюваного? Rendőr: Nem emlékszik a gyanúsított arcára? अधिकारी: क्या आपको संदिग्ध का चेहरा याद नहीं है? Policjant: Nie pamiętasz twarzy podejrzanego? Αξιωματικός: Δεν θυμάστε το πρόσωπο του υπόπτου; Betjent: Husker du ikke ansiktet til mistenkte? Petugas: Apakah Anda tidak ingat wajah tersangka? Polis: Minns du inte misstänktes ansikte? Ofițer: Nu-ți amintești fața suspectului? Policista: Nepamatujete si tvář podezřelého? Betjent: Kan du ikke huske mistænktes ansigt? Poliisi: Etkö muista epäillyn kasvoja?



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese覚[おぼ]えていませんが、必[かなら]ず思[おも]い出[だ]します!
Translation

I don't remember it, but I will definitely recall it! No lo recuerdo, ¡pero seguro que lo recordaré! Je ne m’en souviens pas, mais je m’en souviendrai certainement ! Ich erinnere mich nicht daran, aber ich werde es auf jeden Fall wiederholen! Non me lo ricordo, ma sicuramente lo ricorderò! 기억은 안 나지만, 꼭 기억할 거예요! 我不记得了,但我一定会记得! 我唔記得,但係我一定會記得嘅! Я этого не помню, но обязательно запомню! Não lembro, mas com certeza vou lembrar! אני לא זוכר את זה, אבל בהחלט אזכור! Hatırlamıyorum ama kesinlikle hatırlayacağım! Tôi không nhớ nó, nhưng tôi chắc chắn sẽ nhớ nó! لا أتذكره، لكنني بالتأكيد سأتذكر ذلك! Ik herinner het me niet meer, maar ik zal het zeker terughalen! Я цього не пам'ятаю, але обов'язково запам'ятаю! Nem emlékszem, de biztosan emlékezni fogok! मुझे यह याद नहीं है, लेकिन मैं इसे निश्चित रूप से याद रखूंगा! Nie pamiętam tego, ale na pewno to sobie przypomnię! Δεν το θυμάμαι, αλλά σίγουρα θα το θυμάμαι! Jeg husker det ikke, men jeg skal definitivt huske det! Saya tidak mengingatnya, tetapi saya pasti akan mengingatnya! Jag minns det inte, men jag kommer definitivt att minnas det! Nu-mi amintesc, dar cu siguranță o voi ține minte! Nepamatuji si to, ale určitě si to vybavím! Jeg kan ikke huske det, men jeg vil helt sikkert huske det! En muista sitä, mutta muistan sen varmasti!