Jump to content

Item:Ja n4/e23a17daf9ad62ec

From Vocomipedia
ラッキーアイテム
ラッキーアイテム
ラッキーアイテム
Summary
IDja_n4:e23a17daf9ad62ec
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishsomething lucky
Spanishalgo de suerte
Frenchquelque chose de chanceux
GermanEtwas Glückliches
Italianqualcosa di fortunato
Korean행운의 일이었죠
Chinese (Simplified)幸运的事
Cantonese有啲好彩
Russianчто-то удачное
Portuguesealgo de sorte
Hebrewמשהו בר מזל
TurkishŞanslı bir şey
VietnameseMột cái gì đó may mắn
Arabicشيء محظوظ
DutchIets gelukkigs
Ukrainianщось щасливе
Hungarianvalami szerencsés
Hindiकुछ भाग्यशाली
Polishcoś szczęśliwego
Greekκάτι τυχερό
Norwegian Bokmalnoe heldig
Indonesiansesuatu yang beruntung
SwedishNågot lyckosamt
Romanianceva norocos
Czechněco šťastného
DanishNoget heldigt
Finnishjotain onnekasta


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese朝[あさ]、起[お]きたら枕[まくら]の上[うえ]にラッキーアイテムがあった。
Translation

When I woke up in the morning, there was a lucky item on my pillow. Cuando me desperté por la mañana, había un objeto de la suerte en mi almohada. Quand je me suis réveillé le matin, il y avait un objet porte-bonheur sur mon oreiller. Als ich morgens aufwachte, lag ein Glücksstück auf meinem Kissen. Quando mi sono svegliato la mattina, c'era un oggetto fortunato sul mio cuscino. 아침에 일어났을 때, 베개 위에 행운의 물건이 있었어요. 早上醒来时,枕头上有一件幸运物品。 朝早起身,枕頭上面有一件幸運嘢。 Утром, когда я проснулась, на подушке лежала удачная вещь. Quando acordei de manhã, havia um item da sorte no meu travesseiro. כשהתעוררתי בבוקר, היה לי פריט מזל על הכרית. Sabah uyandığımda, yastığımda şanslı bir eşya vardı. Khi tôi thức dậy vào buổi sáng, có một món đồ may mắn trên gối của tôi. जब मैं सुबह उठा, तो मेरे तकिए पर एक भाग्यशाली वस्तु थी। Toen ik 's ochtends wakker werd, lag er een geluksvoorwerp op mijn kussen. Коли я прокинувся вранці, на подушці лежала щаслива річ. Amikor reggel felébredtem, volt egy szerencsés tárgy a párnámon. जब मैं सुबह उठा, तो मेरे तकिए पर एक भाग्यशाली वस्तु थी। Kiedy obudziłem się rano, na mojej poduszce leżał szczęśliwy przedmiot. Όταν ξύπνησα το πρωί, υπήρχε ένα τυχερό αντικείμενο στο μαξιλάρι μου. Da jeg våknet om morgenen, lå det en heldig gjenstand på puten min. Ketika saya bangun di pagi hari, ada barang keberuntungan di bantal saya. När jag vaknade på morgonen låg det ett lyckoföremål på min kudde. Când m-am trezit dimineața, aveam un obiect norocos pe pernă. Když jsem se ráno probudil, na polštáři jsem měl šťastný předmět. Da jeg vågnede om morgenen, lå der en heldig genstand på min pude. Kun heräsin aamulla, tyynylläni oli onnenesine.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese友[とも]だちがくれたチョコが私[わたくし]のラッキーアイテムになる。
Translation

The chocolate my friend gave me became my lucky item. El chocolate que me dio mi amigo se convirtió en mi objeto de la suerte. Le chocolat que mon ami m’a offert est devenu mon objet porte-bonheur. Die Schokolade, die mir mein Freund gegeben hat, wurde mein Glücksstück. Il cioccolato che mi ha dato un amico è diventato il mio oggetto fortunato. 친구가 준 초콜릿이 제 행운의 아이템이 되었습니다. 朋友送给我的巧克力成了我的幸运物品。 我朋友畀我嘅朱古力成為我嘅幸運品。 Шоколад, который подарил мне друг, стал моим счастливым предметом. O chocolate que minha amiga me deu virou meu item da sorte. השוקולד שהחבר שלי נתן לי הפך לפריט המזל שלי. Arkadaşımın bana verdiği çikolata benim şanslı eşyam oldu. Sô cô la mà bạn tôi tặng tôi đã trở thành món đồ may mắn của tôi. मेरे दोस्त ने मुझे जो चॉकलेट दी वह मेरी भाग्यशाली वस्तु बन गई। De chocolade die mijn vriend me gaf werd mijn geluksartikel. Шоколад, який подарував мені друг, став моїм щасливим предметом. A csokoládé, amit a barátom adott, a szerencsetárgyam lett. मेरे दोस्त ने मुझे जो चॉकलेट दी वह मेरी भाग्यशाली वस्तु बन गई। Czekolada, którą dał mi przyjaciel, stała się moim szczęśliwym przedmiotem. Η σοκολάτα που μου έδωσε ο φίλος μου έγινε το τυχερό μου αντικείμενο. Sjokoladen vennen min ga meg ble min heldige gjenstand. Cokelat yang diberikan teman saya menjadi barang keberuntungan saya. Chokladen min vän gav mig blev min lyckosak. Ciocolata pe care mi-a dat-o prietena mea a devenit obiectul meu norocos. Čokoláda, kterou mi dal kamarád, se stala mým šťastným předmětem. Chokoladen, min ven gav mig, blev min heldige genstand. Suklaa, jonka ystäväni antoi minulle, tuli onnenlahjakseni.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese来週[らいしゅう]の試験[しけん]のために、クローバーをラッキーアイテムとして使[つか]う。
Translation

For next week's exam, I'm using a clover as my lucky item. Para el examen de la semana que viene, voy a usar un trébol como mi objeto de la suerte. Pour l’examen de la semaine prochaine, j’utilise un trèfle comme objet porte-bonheur. Für die Prüfung nächste Woche benutze ich einen Klee als mein Glücksobjekt. Per l'esame della prossima settimana, userò un trifoglio come mio oggetto portafortuna. 다음 주 시험을 위해 행운의 아이템으로 클로버를 사용할 거예요. 下周的考试,我用三叶草作为幸运物品。 下星期嘅考試,我用三葉草嚟做我嘅幸運物品。 На следующем экзамене я использую клевер в качестве удачного предмета. Para a prova da próxima semana, vou usar um trevo como meu item da sorte. למבחן של השבוע הבא, אני משתמש בתלתן כפריט המזל שלי. Gelecek haftaki sınavda şanslı eşya olarak yonca kullanıyorum. Đối với kỳ thi tuần tới, tôi sẽ sử dụng cỏ ba lá làm vật phẩm may mắn của mình. अगले सप्ताह की परीक्षा के लिए, मैं अपने भाग्यशाली आइटम के रूप में एक तिपतिया घास का उपयोग कर रहा हूं। Voor het examen van volgende week gebruik ik klaver als mijn geluksitem. Для наступного тижня я використовую конюшину як свій щасливий предмет. A jövő heti vizsgára egy lóherét használok szerencseként. अगले सप्ताह की परीक्षा के लिए, मैं अपने भाग्यशाली आइटम के रूप में एक तिपतिया घास का उपयोग कर रहा हूं। Na przyszłotygodniowy egzamin używam koniczyny jako szczęśliwego przedmiotu. Για τις εξετάσεις της επόμενης εβδομάδας, χρησιμοποιώ ένα τριφύλλι ως τυχερό αντικείμενο. Til neste ukes eksamen bruker jeg en kløver som mitt lykkeobjekt. Untuk ujian minggu depan, saya menggunakan semanggi sebagai barang keberuntungan saya. Till nästa veckas prov använder jag en klöver som mitt lyckoobjekt. Pentru examenul de săptămâna viitoare, folosesc un trifoi ca obiect norocos. Na příští týden zkoušky použiji jako šťastný předmět jetel. Til næste uges eksamen bruger jeg en kløver som mit heldige item. Ensi viikon kokeessa käytän apilaa onненesineenä.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseそのラッキーアイテム、本当[ほんとう]にうらやましい!
Translation

That lucky item is really something to be jealous of! ¡Ese objeto de la suerte es realmente algo de lo que hay que estar celoso! Cet objet porte-bonheur est vraiment quelque chose dont on peut être jaloux ! Dieses Glücksstück ist wirklich etwas, worauf man eifersüchtig sein sollte! Quell'oggetto portafortuna è davvero qualcosa di cui invidiarsi! 그 행운의 아이템은 정말 부러워할 만한 것이에요! 那件幸运物品真是令人羡慕! 嗰件好彩嘢真係好妒忌! Этот счастливый предмет действительно вызывает завидность! Esse item da sorte é realmente motivo de inveja! הפריט המזל הזה הוא באמת משהו לקנא בו! O şanslı eşya gerçekten kıskanacak bir şey! Vật phẩm may mắn đó thực sự là điều đáng ghen tị! वہ भाग्यशाली वस्तु वास्तव में ईर्ष्या करने वाली चीज़ है! Dat geluksitem is echt iets om jaloers op te zijn! Ця щаслива річ справді викликає заздрість! Az a szerencsés tárgy tényleg irigykedni kell! वह भाग्यशाली वस्तु वास्तव में ईर्ष्या करने वाली चीज़ है! Ten szczęśliwy przedmiot to naprawdę powód do zazdrości! Αυτό το τυχερό αντικείμενο είναι πραγματικά κάτι που πρέπει να ζηλέψετε! Den heldige gjenstanden er virkelig noe å være misunnelig på! Barang keberuntungan itu benar-benar sesuatu yang membuat cemburu! Det lyckobringande föremålet är verkligen något att vara avundsjuk på! Acest obiect norocos chiar este ceva de care să fii gelos! Ten šťastný předmět je opravdu důvod k závisti! Den heldige genstand er virkelig noget at være misundelig på! Tuo onnenesine on todella kateellinen asia!