Item:Ja n4/e1aa43e653e4b5e4
The train has arrived at Sendai Station. El tren ha llegado a la estación de Sendai. Le train est arrivé à la gare de Sendai. Der Zug ist am Bahnhof Sendai angekommen. Il treno è arrivato alla stazione di Sendai. 기차가 센다이역에 도착했습니다. 列车已经到达仙台站。 火車已經到達仙台站。 Поезд прибыл на станцию Сэндай. O trem chegou à Estação de Sendai. הרכבת הגיעה לתחנת סנדאי. Tren Sendai İstasyonu'na ulaşmıştır. Tàu đã đến ga Sendai. وصل القطار إلى محطة سينداي. De trein is aangekomen op station Sendai. Потяг прибув на станцію Сендай. A vonat megérkezett a Sendai állomásra. ट्रेन सेंदाई स्टेशन पर पहुंच गई है। Pociąg dotarł na stację Sendai. Το τρένο έφτασε στο σταθμό Σεντάι. Toget har ankommet Sendai stasjon. Kereta telah tiba di Stasiun Sendai. Tåget har anlänt till Sendai station. Trenul a ajuns la Gara Sendai. Vlak dorazil na stanici Sendai. Toget er ankommet til Sendai Station. Juna on saapunut Sendain asemalle.
I ate beef tongue in Sendai for the first time. Comí lengua de ternera en Sendai por primera vez. J’ai mangé de la langue de bœuf à Sendai pour la première fois. Ich habe zum ersten Mal in Sendai Rinderzunge gegessen. Ho mangiato lingua di manzo a Sendai per la πρώτη volta. 센다이에서 처음으로 소혀를 먹었어요. 我第一次在仙台吃牛舌。 我第一次喺仙台食牛脷。 Я впервые съел говяжий язык в сендае. Comi língua de boi em Sendai pela primeira vez. אכלתי לשון בקר בסנדאי בפעם הראשונה. Sendai'de ilk kez dana dili yedim. Lần đầu tiên tôi ăn lưỡi bò ở Sendai. أكلت لسان اللحم البقري في سينداي لأول مرة. Ik at voor het eerst rundtong in Sendai. Я вперше з'їв яловичий язик у сендаї. Először ettem marhanyelvet Sendaiban. मैंने पहली बार सेंदाई में बीफ जीभ खाई। Po raz pierwszy jadłem język wołowy w Sendai. Έφαγα μοσχαρίσια γλώσσα στο Σεντάι για πρώτη φορά. Jeg spiste oksetunge i Sendai for første gang. Saya makan lidah sapi di Sendai untuk pertama kalinya. Jag åt nöttunga i Sendai för första gången. Am mâncat limbă de vită în Sendai pentru prima dată. Poprvé jsem jedl hovězí jazyk v Sendai. Jeg spiste oksetunge i Sendai for første gang. Söin naudankielen Sendaissa ensimmäistä kertaa.
Sendai is also famous for the Tanabata Festival. Sendai también es famosa por el Festival Tanabata. Sendai est également célèbre pour le festival de Tanabata. Sendai ist auch berühmt für das Tanabata-Fest. Sendai è anche famosa per il Festival Tanabata. 센다이는 또한 다나바타 축제로도 유명합니다. 仙台还以七夕祭闻名。 仙台亦以七夕節聞名。 Сэндай также известен фестивалем Танабата. Sendai também é famosa pelo Festival Tanabata. סנדאי מפורסמת גם בזכות פסטיבל טנאבטה. Sendai ayrıca Tanabata Festivali ile de ünlüdür. Sendai cũng nổi tiếng với Lễ hội Tanabata. سينداي مشهورة أيضا بمهرجان تاناباتا. Sendai is ook beroemd om het Tanabata-festival. Сендай також відомий фестивалем Танабата. Sendai híres a Tanabata Fesztiválról is. सेंडाई तानाबाता महोत्सव के लिए भी प्रसिद्ध है। Sendai słynie także z festiwalu Tanabata. Το Σεντάι είναι επίσης διάσημο για το Φεστιβάλ Ταναμπάτα. Sendai er også kjent for Tanabata-festivalen. Sendai juga terkenal dengan Festival Tanabata. Sendai är också känt för Tanabata-festivalen. Sendai este de asemenea faimos pentru Festivalul Tanabata. Sendai je také známé festivalem Tanabata. Sendai er også kendt for Tanabata-festivalen. Sendai on myös kuuluisa Tanabata-festivaalistaan.
Next time I want to go to Sendai again. La próxima vez quiero volver a Sendai. La prochaine fois, je veux retourner à Sendai. Nächstes Mal will ich wieder nach Sendai. La prossima volta voglio tornare a Sendai. 다음번엔 또 센다이에 가고 싶어. 下次我想再去仙台。 下次我想再去仙台。 В следующий раз я хочу снова поехать в Сэндай. Da próxima vez quero ir para Sendai de novo. בפעם הבאה אני רוצה ללכת שוב לסנדאי. Bir dahaki sefere tekrar Sendai'ye gitmek istiyorum. Lần tới tôi muốn đến Sendai một lần nữa. في المرة القادمة أريد الذهاب إلى سينداي مرة أخرى. De volgende keer wil ik weer naar Sendai. Наступного разу я хочу знову поїхати в Сендай. Legközelebb újra Sendaiba akarok menni. अगली बार मैं फिर से सेंडाई जाना चाहता हूं। Następnym razem chcę znowu pojechać do Sendai. Την επόμενη φορά θέλω να πάω ξανά στο Σεντάι. Neste gang vil jeg dra til Sendai igjen. Lain kali saya ingin pergi ke Sendai lagi. Nästa gång vill jag åka till Sendai igen. Data viitoare vreau să merg din nou la Sendai. Příště chci zase jet do Sendai. Næste gang vil jeg til Sendai igen. Seuraavalla kerralla haluan mennä taas Sendaihin.