Jump to content

Item:Ja n4/ddda94ebf636971b

From Vocomipedia
内側[うちがわ]
内側
内側
Summary
IDja_n4:ddda94ebf636971b
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishinside
SpanishDentro
FrenchÀ l’intérieur
Germaninnerhalb
Italianall'interno
Korean안으로
Chinese (Simplified)里面
Cantonese入便
Russianвнутри
PortugueseDentro
Hebrewבפנים
Turkishİç
Vietnamesebên trong
Arabicداخل الغرفة
Dutchbinnen
UkrainianВсередині
HungarianBelül
Hindiअंदर
PolishWewnątrz
GreekΜέσα
Norwegian BokmalInne
Indonesiandi dalam
SwedishInuti
Romanianîn interior
CzechUvnitř
DanishIndenfor
FinnishSisällä


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese猫[ねこ]が箱[ばこ]の内側[うちがわ]で寝[ね]ている。
Translation

The cat is sleeping inside the box. El gato está durmiendo dentro de la caja. Le chat dort dans la litière. Die Katze schläft in der Kiste. Il gatto sta dormendo dentro la scatola. 고양이는 상자 안에서 자고 있어요. 猫正在猫笼里睡觉。 隻貓瞓喺箱入面 Кошка спит внутри коробки. O gato está dormindo dentro da caixa. החתול ישן בתוך הקופסה. Kedi kutunun içinde uyuyor. Con mèo đang ngủ bên trong hộp. القطة نائمة داخل الصندوق. De kat slaapt in de bak. Кіт спить у коробці. A macska a dobozban alszik. बिल्ली बॉक्स के अंदर सो रही है। Kot śpi w pudełku. Η γάτα κοιμάται μέσα στο κουτί. Katten sover inne i boksen. Kucing itu sedang tidur di dalam kotak. Katten sover inne i lådan. Pisica doarme în cutie. Kočka spí uvnitř krabice. Katten sover inde i kassen. Kissa nukkuu laatikon sisällä.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseコートの内側[うちがわ]にポケットがある。
Translation

There is a pocket on the inside of the coat. Hay un bolsillo en el interior del abrigo. Il y a une poche à l’intérieur du manteau. Innen im Mantel befindet sich eine Tasche. C'è una tasca all'interno del cappotto. 코트 안쪽에 주머니가 있어요. 外套内侧有个口袋。 外套內側有個袋。 Внутри пальто есть карман. Há um bolso na parte interna do casaco. יש כיס בפנים המעיל. Ceketin içinde bir cep var. Có một túi ở bên trong áo khoác. هناك جيب داخل المعطف. Er zit een zak aan de binnenkant van de jas. Всередині пальта є кишеня. A kabát belső oldalán van egy zseb. कोट के अंदर एक जेब है। Wewnątrz płaszcza znajduje się kieszeń. Υπάρχει μια τσέπη στο εσωτερικό του παλτό. Det er en lomme på innsiden av frakken. Ada saku di bagian dalam mantel. Det finns en ficka på insidan av rocken. Există un buzunar pe interiorul hainei. Uvnitř kabátu je kapsa. Der er en lomme på indersiden af frakken. Takin sisäpuolella on tasku.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese冷蔵庫[れいぞうこ]の内側[うちがわ]をきれいに掃除[そうじ]した。
Translation

I cleaned the inside of the refrigerator thoroughly. Limpié a fondo el interior de la nevera. J’ai nettoyé soigneusement l’intérieur du réfrigérateur. Ich habe das Innere des Kühlschranks gründlich gereinigt. Ho pulito accuratamente l'interno del frigorifero. 냉장고 안을 꼼꼼히 청소했어요. 我彻底清理了冰箱内部。 我徹底清洗咗個雪櫃入面。 Я тщательно почистил внутреннюю часть холодильника. Limpei bem o interior da geladeira. ניקיתי היטב את פנים המקרר. Buzdolabının içini iyice temizledim. Tôi đã làm sạch bên trong tủ lạnh kỹ lưỡng. نظفت داخل الثلاجة جيدا. Ik heb de binnenkant van de koelkast grondig schoongemaakt. Я ретельно почистив інтер'єр холодильника. Alaposan kitisztítottam a hűtőszekrény belsejét. मैंने रेफ्रिजरेटर के अंदर की अच्छी तरह साफ किया। Dokładnie wyczyściłem wnętrze lodówki. Καθάρισα καλά το εσωτερικό του ψυγείου. Jeg rengjorde innsiden av kjøleskapet grundig. Saya membersihkan bagian dalam lemari es secara menyeluruh. Jag rengjorde insidan av kylskåpet noggrant. Am curățat temeinic interiorul frigiderului. Vnitřek lednice jsem důkladně vyčistil. Jeg rengjorde indersiden af køleskabet grundigt. Puhdistin jääkaapin sisäpuolen perusteellisesti.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese大事[だいじ]なのは人[ひと]の内側[うちがわ]の優[やさ]しさだ。
Translation

What matters most is the kindness inside a person. Lo que más importa es la bondad que hay en una persona. Ce qui compte le plus, c’est la gentillesse qui habite une personne. Am wichtigsten ist die Freundlichkeit in einem Menschen. Ciò che conta di più è la gentilezza che c'è dentro una persona. 가장 중요한 것은 사람 안에 있는 친절함입니다. 最重要的是一个人内心的善良。 最重要嘅係一個人內心嘅善良。 Самое важное — это доброта внутри человека. O que mais importa é a bondade dentro de uma pessoa. מה שחשוב ביותר הוא הטוב לב שבתוך האדם. En önemli olan, bir kişinin içindeki nezakettir. Điều quan trọng nhất là lòng tốt bên trong một người. ما يهم أكثر هو اللطف داخل الإنسان. Wat het meest telt is de vriendelijkheid in een persoon. Найважливіше — це доброта всередині людини. A legfontosabb, hogy milyen kedvesség van benne egy emberben. जो सबसे ज्यादा मायने रखता है वह है व्यक्ति के अंदर की दयालुता। Najważniejsza jest dobroć в człowieku. Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι η καλοσύνη μέσα σε έναν άνθρωπο. Det som betyr mest er vennligheten inni en person. Yang paling penting adalah kebaikan dalam diri seseorang. Det som betyder mest är vänligheten inom en person. Ceea ce contează cel mai mult este bunătatea din interiorul unei persoane. Nejdůležitější je laskavost v člověku. Det vigtigste er venligheden i en person. Tärkeintä on ihmisen sisäinen ystävällisyys.