Jump to content

Item:Ja n4/dc376cee9c89d825

From Vocomipedia
飾[かざ]る
飾る
飾る
Summary
IDja_n4:dc376cee9c89d825
Deckja_n4
LevelN4
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto display; decorate
Spanishexponer; decorar
Frenchexposer; décorer
Germanausstellen; dekorieren
Italianesporre; decorare
Korean장식하다; 진열하다
Chinese (Simplified)装饰; 陈列
Cantonese裝飾; 擺放
Russianукрашать; выставлять
Portugueseexibir; decorar
Hebrewלקשט; להציג
Turkishsüslemek; sergilemek
Vietnamesetrang trí; trưng bày
Arabicيزيّن؛ يعرِض
Dutchversieren; uitstallen
Ukrainianприкрашати; виставляти
Hungariandíszíteni; kiállítani
Hindiसजाना; प्रदर्शित करना
Polishdekorować; eksponować
Greekδιακοσμώ; εκθέτω
Norwegian Bokmalå pynte; dekorere
Indonesianmendekorasi; memajang
Swedishdekorera; visa upp
Romaniana decora; a expune
Czechzdobit; vystavit
Danishat dekorere; udstille
Finnishkoristella; asettaa esille


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese先生[せんせい]が教室[きょうしつ]に絵[え]を飾[かざ]ります。
Translation

The teacher will decorate the classroom with pictures. El profesor decorará el aula con imágenes. L’enseignant décorera la salle de classe avec des images. Der Lehrer schmückt das Klassenzimmer mit Bildern. L'insegnante decorerà l'aula con delle immagini. 선생님이 교실을 사진으로 장식할 예정입니다. 老师会用照片装饰教室。 老師會用圖片裝飾課室。 Учитель украсит класс картинами. O professor decora a sala com quadros. המורה יקשט את הכיתה בתמונות. Öğretmen sınıfı resimlerle süsleyecek. Giáo viên sẽ trang trí lớp học bằng những bức tranh. سيزين المعلم الفصل بالصور. De docent zal het klaslokaal versieren met foto's. Вчитель прикрасить клас картинками. A tanár képekkel díszíti az osztálytermet. शिक्षक कक्षा को चित्रों से सजाएगा। Nauczyciel udekoruje klasę obrazkami. Ο δάσκαλος θα διακοσμήσει την τάξη με εικόνες. Læreren vil dekorere klasserommet med bilder. Guru akan mendekorasi kelas dengan gambar. Läraren kommer att dekorera klassrummet med bilder. Profesorul va decora clasa cu imagini. Učitel vyzdobí třídu obrázky. Læreren vil dekorere klasseværelset med billeder. Opettaja koristelee luokan kuvilla.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese母[はは]が居間[いま]に花[はな]を飾[かざ]っています。
Translation

Mom is arranging flowers in the living room. Mamá está arreglando flores en el salón. Maman arrange des fleurs dans le salon. Mama arrangiert Blumen im Wohnzimmer. La mamma sta sistemando i fiori in salotto. 엄마가 거실에서 꽃을 꽂고 계셔. 妈妈正在客厅插花。 媽咪喺客廳擺緊花。 Мама расставляет цветы в гостиной. A mamãe está arrumando flores na sala. אמא מסדרת פרחים בסלון. Annem oturma odasında çiçekleri düzenliyor. Mẹ đang cắm hoa trong phòng khách. أمي ترتب الزهور في غرفة المعيشة. Mama is bloemen aan het schikken in de woonkamer. Мама розставляє квіти у вітальні. Anya virágokat rendez a nappaliban. माँ लिविंग रूम में फूलों की व्यवस्था कर रही है। Mama układa kwiaty w salonie. Η μαμά τακτοποιεί λουλούδια στο σαλόνι. Mamma arrangerer blomster i stua. Ibu sedang merangkai bunga di ruang tamu. Mamma arrangerar blommor i vardagsrummet. Mama aranjează flori în sufragerie. Máma aranžuje květiny v obýváku. Mor arrangerer blomster i stuen. Äiti järjestää kukkia olohuoneeseen.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese昨日[きのう]、机[つくえ]の上[うえ]に写真[しゃしん]を飾[かざ]りました。
Translation

Yesterday, I displayed photos on my desk. Ayer puse fotos en mi escritorio. Hier, j’ai exposé des photos sur mon bureau. Gestern habe ich Fotos auf meinem Schreibtisch ausgestellt. Ieri ho esposto delle foto sulla mia scrivania. 어제 저는 책상 위에 사진을 전시했습니다. 昨天,我在桌上展示了照片。 尋日,我將相放喺張枱上面。 Вчера я выставил фотографии на своём столе. Ontem, exibi fotos na minha mesa. אתמול הצגתי תמונות על השולחן שלי. Dün, masamda fotoğraflar sergiledim. Hôm qua, tôi trưng bày ảnh trên bàn làm việc của mình. بالأمس، عرضت صورًا على مكتبي. Gisteren zette ik foto's op mijn bureau. Вчора я виставив фотографії на своєму столі. Tegnap fotókat állítottam ki az asztalomra. कल मैंने अपनी मेज़ पर तस्वीरें प्रदर्शित कीं। Wczoraj wystawiłem zdjęcia na biurku. Χθες, έδειξα φωτογραφίες στο γραφείο μου. I går viste jeg bilder på pulten min. Kemarin, saya menampilkan foto di meja saya. Igår visade jag upp foton på mitt skrivbord. Ieri am expus fotografii pe biroul meu. Včera jsem na svém stole vystavil fotografie. I går viste jeg billeder på mit skrivebord. Eilen asettelin valokuvia työpöydälleni.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseもっと飾[かざ]ってもいいですか?
Translation

Is it okay to decorate more? ¿Está bien decorar más? Est-ce acceptable de décorer davantage ? Ist es in Ordnung, mehr zu dekorieren? Va bene decorare di più? 더 꾸미는 게 괜찮을까요? 可以多装饰一些吗? 裝飾多啲得唔得? Можно ли украшать больше? É aceitável decorar mais? האם זה בסדר לקשט יותר? Daha fazla süslemek uygun mu? Trang trí nhiều hơn có sao không? هل من المقبول تزيين المزيد؟ Is het oké om meer te versieren? Чи нормально прикрашати більше? Rendben van, ha még többet díszítek? क्या अधिक सजाना ठीक है? Czy można dekorować więcej? Είναι εντάξει να διακοσμήσετε περισσότερο; Er det greit å dekorere mer? Apakah boleh mendekorasi lebih banyak? Är det okej att dekorera mer? Este în regulă să decorez mai mult? Je v pořádku zdobit víc? Er det okay at dekorere mere? Onko ok koristella enemmän?