Item:Ja n4/cb85ee036fbb9938

いらっしゃる

いらっしゃる

Summary

IDja_n4:cb85ee036fbb9938

Deckja_n4

LevelN4

POSVerb

Languageja

Translations

EnglishYou are using ..., aren't you? (honorific; polite equivalent of 〜つかっているんですね)

SpanishEstá usando ..., ¿no es así? (honorífico; equivalente cortés de 〜つかっているんですね)

FrenchVous utilisez ..., n’est-ce pas ? (honorifique, équivalent poli de 〜つかっているんですね)

GermanSie benutzen ..., oder? (ehrende, höfliche Entsprechung von 〜つかっているんですね)

ItalianSta usando ..., non è vero? (onorifico, equivalente cortese di 〜つかっているんですね)

Korean…을/를 쓰고 계시는군요? (정중한 〜つかっているんですね의 존경 표현)

Chinese (Simplified)您在用……啊，是吗？（尊敬语，相当于～つかっているんですね）

Cantonese你而家用緊……喎，係咪呀？（尊敬講法，等於～つかっているんですね）

RussianВы пользуетесь …, не так ли? (уважительный эквивалент 〜つかっているんですね)

PortugueseO(A) senhor(a) está usando …, não é? (honorífico; equivalente polido de 〜つかっているんですね)

Hebrewאתה משתמש ב־…, נכון? (צורת כבוד של ‎〜つかっているんですね)

Turkish… kullanıyorsunuz, değil mi? (saygılı, 〜つかっているんですね ifadesinin kibar karşılığı)

VietnameseAnh/chị đang dùng … phải không? (kính ngữ, tương đương lịch sự của 〜つかっているんですね)

Arabicأنت تستخدم … أليس كذلك؟ (صيغة احترام تعادل ‎〜つかっているんですね)

DutchU gebruikt …, nietwaar? (eerbiedige vorm van 〜つかっているんですね)

UkrainianВи користуєтеся …, чи не так? (шанобливий еквівалент 〜つかっているんですね)

HungarianÖn ezt használja, ugye? (udvarias, tiszteletteljes megfelelője a 〜つかっているんですね alaknak)

Hindiआप … का उपयोग कर रहे हैं, है ना? (सम्मानजनक, 〜つかっているんですね का विनम्र रूप)

PolishUżywa pan/pani …, prawda? (honoryfikatywna, grzeczna forma 〜つかっているんですね)

GreekΧρησιμοποιείτε …, έτσι δεν είναι; (τιμητική, ευγενική μορφή του 〜つかっているんですね)

Norwegian BokmalDe bruker …, gjør De ikke? (høflig/ærefull form av 〜つかっているんですね)

IndonesianAnda sedang menggunakan …, bukan? (bentuk hormat, setara sopan dari 〜つかっているんですね)

SwedishNi använder …, eller hur? (hedrande, artig form av 〜つかっているんですね)

RomanianFolosiți …, nu-i așa? (onorific, echivalent politicos al lui 〜つかっているんですね)

CzechVy používáte …, že ano? (uctivá, zdvořilá forma za 〜つかっているんですね)

DanishDe bruger …, gør De ikke? (høflig, ærbødig form af 〜つかっているんですね)

FinnishKäytätte …, eikö niin? (kunnioittava, kohtelias vastine muodolle 〜つかっているんですね)

Sentence 1

Japaneseスマホを使[つか]っていらっしゃるんですね。

Translation

So you're using a smartphone, aren't you? Así que usas un smartphone, ¿no? Donc tu utilises un smartphone, n’est-ce pas ? Du benutzt also ein Smartphone, oder? Quindi stai usando uno smartphone, vero? 스마트폰 쓰고 있지? 所以你用的是智能手机，对吧？ 原來你用緊智能手機，係咪？ Так ты пользуешься смартфоном, да? Então você está usando um smartphone, não está? אז אתה משתמש בסמארטפון, נכון? Yani akıllı telefon kullanıyorsun, değil mi? Vậy là bạn đang sử dụng điện thoại thông minh, phải không? إذا أنت تستخدم هاتفا ذكيا، أليس كذلك؟ Dus je gebruikt een smartphone, toch? Отже, ти користуєшся смартфоном, так? Szóval okostelefont használsz, ugye? तो आप स्मार्टफोन का उपयोग कर रहे हैं, है ना? Więc używasz smartfona, prawda? Άρα χρησιμοποιείτε smartphone, έτσι δεν είναι; Så du bruker smarttelefon, ikke sant? Jadi Anda menggunakan smartphone, bukan? Så du använder en smartphone, eller hur? Deci folosești un smartphone, nu-i așa? Takže používáte chytrý telefon, že? Så du bruger en smartphone, ikke? Eli käytät älypuhelinta, eikö niin?

Sentence 2

Japaneseパソコンを使[つか]っていらっしゃるんですね。

Translation

So you're using the computer, aren't you? Así que estás usando el ordenador, ¿verdad? Donc tu utilises l’ordinateur, n’est-ce pas ? Du benutzt also den Computer, oder? Quindi stai usando il computer, vero? 그래서 컴퓨터를 쓰고 있지? 所以你用的是电脑，对吧？ 原來你用緊電腦，係咪？ Значит, ты пользуешься компьютером, да? Então você está usando o computador, não está? אז אתה משתמש במחשב, נכון? Yani bilgisayarı kullanıyorsun, değil mi? Vậy là bạn đang sử dụng máy tính, phải không? إذا أنت تستخدم الكمبيوتر، أليس كذلك؟ Dus je gebruikt de computer, toch? Отже, ти користуєшся комп'ютером, так? Szóval a számítógépet használod, ugye? तो आप कंप्यूटर का उपयोग कर रहे हैं, है ना? Więc używasz komputera, prawda? Άρα χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή, έτσι δεν είναι; Så du bruker datamaskinen, gjør du ikke? Jadi Anda menggunakan komputer, bukan? Så du använder datorn, eller hur? Deci folosești calculatorul, nu-i așa? Takže používáš počítač, že? Så du bruger computeren, ikke? Eli käytät tietokonetta, eikö niin?

Sentence 3

Japaneseこのハサミを使[つか]っていらっしゃるんですね。

Translation

So you're using these scissors, aren't you? Así que usas estas tijeras, ¿verdad? Alors tu utilises ces ciseaux, n’est-ce pas ? Du benutzt also diese Schere, oder? Quindi stai usando queste forbici, vero? 그래서 이 가위를 쓰고 있지? 所以你用的是这把剪刀，对吧？ 原來你用緊呢把剪，係咪？ Так ты используешь эти ножницы, да? Então você está usando essas tesouras, não está? אז אתה משתמש במספריים האלה, נכון? Yani bu makasları kullanıyorsun, değil mi? Vậy là bạn đang sử dụng những chiếc kéo này, phải không? إذا أنت تستخدم هذه المقصات، أليس كذلك؟ Dus je gebruikt deze schaar, hè? Отже, ти користуєшся цими ножицями, так? Szóval ezeket az ollókat használod, ugye? तो आप इन कैंची का उपयोग कर रहे हैं, है ना? Więc używasz tych nożyczek, prawda? Χρησιμοποιείτε λοιπόν αυτά τα ψαλίδια, έτσι δεν είναι; Så du bruker disse saksene, ikke sant? Jadi Anda menggunakan gunting ini, bukan? Så du använder den här saxen, eller hur? Deci folosești aceste foarfece, nu-i așa? Takže ty nůžky používáš, že? Så du bruger de her sakse, ikke? Eli käytät näitä saksia, eikö niin?

Sentence 4

Japaneseフォークを使[つか]っていらっしゃるんですね。

Translation

So you're using a fork, aren't you? Así que usas un tenedor, ¿verdad? Alors tu utilises une fourchette, n’est-ce pas ? Also benutzt du eine Gabel, oder? Quindi stai usando una forchetta, vero? 포크를 쓰는 거지? 所以你用的是叉子，对吧？ 原來你用叉子，係咪？ Значит, ты используешь вилку, да? Então você está usando um garfo, não está? אז אתה משתמש במזלג, נכון? Yani çatal kullanıyorsun, değil mi? Vậy là bạn đang sử dụng một cái nĩa, phải không? إذا أنت تستخدم شوكة، أليس كذلك؟ Dus je gebruikt een vork, hè? Отже, ти користуєшся виделкою, так? Szóval villát használsz, ugye? तो आप एक कांटा का उपयोग कर रहे हैं, है ना? Więc używasz widelca, prawda? Άρα χρησιμοποιείς πιρούνι, έτσι δεν είναι; Så du bruker en gaffel, gjør du ikke? Jadi Anda menggunakan garpu, bukan? Så du använder en gaffel, eller hur? Deci folosești o furculiță, nu-i așa? Takže používáš vidličku, že? Så du bruger en gaffel, ikke? Eli käytät haarukkaa, eikö niin?