Jump to content

Item:Ja n4/ca459bd3cee7f962

From Vocomipedia
燃[も]えるごみ
燃えるごみ
燃えるごみ
Summary
IDja_n4:ca459bd3cee7f962
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishburnable rubbish
Spanishbasura que se puede quemar
Frenchdéchets brûlables
Germanbrennbarer Müll
Italianspazzatura bruciabile
Korean타는 쓰레기
Chinese (Simplified)可燃垃圾
Cantonese可燃垃圾
Russianсжигаемый мусор
Portugueselixo queimável
Hebrewאשפה שניתנת לשריפה
Turkishyanabilir çöp
Vietnameserác có thể đốt được
Arabicنفايات قابلة للحرق
Dutchbrandbaar afval
Ukrainianсміття, яке можна спалити
Hungarianégethető szemét
Hindiजला सकने वाला कचरा
Polishspalalne śmieci
Greekεύφλεκτα σκουπίδια
Norwegian Bokmalbrennbart søppel
Indonesiansampah yang bisa dibakar
Swedishbrännbart avfall
Romaniangunoi care se poate arde
Czechspalitelný odpad
Danishbrændbart affald
Finnishpoltettavat roskat


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese今日[きょう]は燃[も]えるごみの日[ひ]です。
Translation

Today is burnable rubbish day. Hoy es día de basura que se puede quemar. Aujourd’hui, c’est le jour des déchets brûlables. Heute ist der Tag für brennbaren Müll. Oggi è il giorno della spazzatura bruciabile. 오늘은 타는 쓰레기 배출일입니다. 今天是可燃垃圾日。 今日係可燃垃圾日。 Сегодня день сдачи сжигаемого мусора. Hoje é dia de lixo queimável. היום הוא יום אשפה שניתן לשרוף. Bugün yakılabilir çöp günü. Hôm nay là ngày rác có thể đốt được. اليوم هو يوم النفايات القابلة للحرق. Vandaag is het dag voor brandbaar afval. Сьогодні день вивозу спалюваного сміття. Ma égethető szemétnap van. आज जलने योग्य कचरा निकालने का दिन है। Dziś jest dzień odbioru spalalnych śmieci. Σήμερα είναι η ημέρα για τα εύφλεκτα σκουπίδια. I dag er det dag for brennbart søppel. Hari ini adalah hari sampah yang bisa dibakar. Idag är det dag för brännbart avfall. Astăzi este ziua gunoiului care se poate arde. Dnes je den spalitelného odpadu. I dag er det dag for brændbart affald. Tänään on poltettavan roskan päivä.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseこの箱[ばこ]は燃[も]えるごみですか?
Translation

Is this box burnable rubbish? ¿Esta caja es basura que se puede quemar? Cette boîte est-elle un déchet brûlable ? Ist diese Schachtel brennbarer Müll? Questa scatola è spazzatura bruciabile? 이 상자가 타는 쓰레기인가요? 这个箱子是可燃垃圾吗? 呢個箱係唔係可燒嘅垃圾? Этот пакет — это сжигаемый мусор? Essa caixa é lixo queimável? האם הקופסה הזו היא אשפה שאפשר לשרוף? Bu kutu yanabilir çöp mü? Hộp này có phải là rác có thể đốt được không? هل هذا الصندوق نفايات قابلة للحرق؟ Is deze doos brandbaar afval? Ця коробка — сміття, яке можна спалити? Ez a doboz égethető szemét? क्या यह बॉक्स जलने योग्य कचरा है? Czy to pudełko to spalalne śmieci? Είναι αυτό το κουτί εύφλεκτα σκουπίδια; Er denne boksen brennbart søppel? Apakah kotak ini sampah yang bisa dibakar? Är den här lådan brännbart avfall? Această cutie este gunoi care se poate arde? Je tahle krabice spalitený odpad? Er denne kasse brændbart affald? Onko tämä laatikko poltettavaa roskaa?



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese燃[も]えるごみではなく資源[しげん]ごみです。
Translation

It's not burnable rubbish, it's recyclable rubbish. No es basura que se puede quemar, es basura reciclable. Ce n’est pas des déchets brûlables, c’est des déchets recyclables. Es ist kein brennbarer Müll, sondern recycelbarer Müll. Non è spazzatura bruciabile, è spazzatura riciclabile. 이건 태울 수 있는 쓰레기가 아니라 재활용 가능한 쓰레기입니다. 这不是可燃烧的垃圾,而是可回收的垃圾。 唔係可燃燒嘅垃圾,而係可回收嘅垃圾。 Это не сжигаемый мусор, это перерабатываемый мусор. Não é lixo queimável, é lixo reciclável. זו לא אשפה שניתן לשרוף, זו אשפה שניתן למחזר. Bu yakılabilir çöp değil, geri dönüştürülebilir çöp. Nó không phải là rác có thể đốt được, đó là rác có thể tái chế. ليست نفايات قابلة للحرق، بل نفايات قابلة لإعادة التدوير. Het is geen brandbaar afval, het is recyclebaar afval. Це не сміття, яке можна спалити, це переробне сміття. Ez nem égethető szemét, hanem újrahasznosítható szemét. यह जलने योग्य कचरा नहीं है, यह पुनर्चक्रण योग्य कचरा है। To nie są odpady do spalania, to odpady nadające się do recyklingu. Δεν είναι εύφλεκτα σκουπίδια, είναι ανακυκλώσιμα σκουπίδια. Det er ikke brennbart søppel, det er resirkulerbart avfall. Ini bukan sampah yang bisa dibakar, itu sampah yang dapat didaur ulang. Det är inte brännbart skräp, det är återvinningsbart skräp. Nu e gunoi care se arde, e gunoi reciclabil. Není to spalitený odpad, je to recyklovatelný odpad. Det er ikke brændbart affald, det er genanvendeligt affald. Se ei ole poltettavaa roskaa, vaan kierrätettävää roskaa.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseわかった、燃[も]えるごみをこっちに入[い]れるね!
Translation

Got it, I'll put the burnable rubbish here! Entendido, ¡voy a poner aquí la basura que se puede quemar! Compris, je vais mettre les déchets brûlables ici ! Verstanden, ich stelle den brennbaren Müll hier hin! Ricevuto, metto qui la spazzatura bruciabile! 알겠어, 여기 태울 수 있는 쓰레기 놓을게! 知道了,我把可燃垃圾放这儿! 得啦,我將啲可燃嘅垃圾放喺度! Понял, я положу сжигаемый мусор сюда! Entendi, vou colocar o lixo queimável aqui! הבנתי, אשים כאן את האשפה שניתן לשרוף! Anladım, yanabilir çöpleri buraya koyacağım! Hiểu rồi, tôi sẽ bỏ rác có thể đốt ở đây! فهمت، سأضع النفايات القابلة للحرق هنا! Begrepen, ik zet het brandbare afval hier neer! Зрозуміло, я залишу тут сміття, яке можна спалити! Értettem, ide teszem az égethető szemetet! समझ गया, मैं जलने योग्य कचरा यहाँ डाल दूँगा! Rozumiem, położę tu spalalne śmieci! Το κατάλαβα, θα βάλω τα εύφλεκτα σκουπίδια εδώ! Skjønner, jeg setter det brennbare søppelet her! Mengerti, saya akan meletakkan sampah yang bisa dibakar di sini! Förstått, jag lägger det brännbara skräpet här! Am înțeles, pun aici gunoiul care se poate arde! Rozumím, dám sem spalitelný odpad! Forstået, jeg lægger det brændbare affald her! Selvä, laitan poltettavan roskan tähän!