Jump to content

Item:Ja n4/c8fdd22a5e9a5002

From Vocomipedia
生活[せいかつ]する
生活する
生活する
Summary
IDja_n4:c8fdd22a5e9a5002
Deckja_n4
LevelN4
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto live
Spanishvivir
Frenchvivre
Germanzu leben
Italianvivere
Korean살아가기 위해
Chinese (Simplified)活着
Cantonese過日
RussianЖить
Portuguesepara viver
Hebrewלחיות
Turkishyaşamak
Vietnameseđể sống
Arabicأن تعيش
Dutchom te leven
Ukrainianжити
Hungarianélni
Hindiजीने के लिए
PolishŻyć
Greekνα ζεις
Norwegian Bokmalå leve
Indonesianuntuk hidup
Swedishatt leva
Romaniansă trăiască
Czechžít
Danishat leve
Finnishelää


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese新[あたら]しい町[まち]で生活[せいかつ]します。
Translation

I will live in a new town. Viviré en un pueblo nuevo. Je vais vivre dans une nouvelle ville. Ich werde in einer neuen Stadt leben. Vivrò in una nuova città. 새로운 도시에서 살 거예요. 我会搬到一个新城镇。 我會去一個新市鎮生活。 Я буду жить в новом городе. Vou morar em uma cidade nova. אני אחיה בעיר חדשה. Yeni bir kasabada yaşayacağım. Tôi sẽ sống ở một thị trấn mới. سأعيش في مدينة جديدة. Ik ga in een nieuwe stad wonen. Я житиму в новому місті. Egy új városban fogok élni. मैं एक नए शहर में रहूंगा। Będę mieszkać w nowym mieście. Θα ζήσω σε μια νέα πόλη. Jeg skal bo i en ny by. Saya akan tinggal di kota baru. Jag kommer att bo i en ny stad. Voi locui într-un oraș nou. Budu žít v novém městě. Jeg vil bo i en ny by. Aion asua uudessa kaupungissa.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese大学[だいがく]の近[ちか]くで一人暮[ひとりぐ]らしを始[はじ]めて、生活[せいかつ]しています。
Translation

I started living on my own near the university. Empecé a vivir solo cerca de la universidad. J’ai commencé à vivre seul près de l’université. Ich begann, in der Nähe der Universität alleine zu wohnen. Ho iniziato a vivere da solo vicino all'università. 저는 대학 근처에서 혼자 살기 시작했습니다. 我开始在大学附近独自生活。 我開始自己住喺大學附近。 Я начал жить отдельно рядом с университетом. Comecei a morar sozinho perto da universidade. התחלתי לגור לבד ליד האוניברסיטה. Üniversitenin yakınında kendi başıma yaşamaya başladım. Tôi bắt đầu sống một mình gần trường đại học. بدأت أعيش بمفردي بالقرب من الجامعة. Ik begon op mezelf te wonen vlakbij de universiteit. Я почав жити самостійно біля університету. Elkezdtem egyedül élni az egyetem közelében. मैंने विश्वविद्यालय के पास अपने दम पर रहना शुरू कर दिया। Zacząłem mieszkać sam w pobliżu uniwersytetu. Άρχισα να ζω μόνος μου κοντά στο πανεπιστήμιο. Jeg begynte å bo alene nær universitetet. Saya mulai tinggal sendiri di dekat universitas. Jag började bo själv nära universitetet. Am început să locuiesc pe cont propriu, aproape de universitate. Začal jsem bydlet sám poblíž univerzity. Jeg begyndte at bo alene tæt på universitetet. Aloitin asumisen yksin lähellä yliopistoa.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese東京[とうきょう]で三[さん]年間[ねんかん]生活[せいかつ]してきました。
Translation

I have lived in Tokyo for three years. He vivido en Tokio durante tres años. Je vis à Tokyo depuis trois ans. Ich lebe seit drei Jahren in Tokio. Vivo a Tokyo da tre anni. 저는 도쿄에 3년째 살고 있습니다. 我在东京生活了三年。 我喺東京生活咗三年。 Я живу в Токио уже три года. Moro em Tóquio há três anos. אני גר בטוקיו כבר שלוש שנים. Tokyo'da üç yıldır yaşıyorum. Tôi đã sống ở Tokyo được ba năm. لقد عشت في طوكيو لمدة ثلاث سنوات. Ik woon al drie jaar in Tokio. Я живу в Токіо вже три роки. Három éve élek Tokióban. मैं तीन साल से टोक्यो में रह रहा हूं। Mieszkam в Tokio od trzech lat. Ζω στο Τόκιο εδώ και τρία χρόνια. Jeg har bodd i Tokyo i tre år. Saya telah tinggal di Tokyo selama tiga tahun. Jag har bott i Tokyo i tre år. Locuiesc în Tokyo de trei ani. Žiji v Tokiu už три roky. Jeg har boet i Tokyo i tre år. Olen asunut Tokiossa kolme vuotta.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese将来[しょうらい]は外国[がいこく]で生活[せいかつ]してみます。
Translation

In the future, I will try living abroad. En el futuro, intentaré vivir en el extranjero. À l’avenir, j’essaierai de vivre à l’étranger. In Zukunft werde ich versuchen, im Ausland zu leben. In futuro, proverò a vivere all'estero. 앞으로는 해외에서 살아보려고 해요. 以后我会尝试出国生活。 將來我會嘗試去外國生活。 В будущем я попробую жить за границей. No futuro, vou tentar morar no exterior. בעתיד, אנסה לגור בחו"ל. İleride, yurt dışında yaşamayı deneyeceğim. Trong tương lai, tôi sẽ thử sống ở nước ngoài. في المستقبل، سأجرب العيش في الخارج. In de toekomst ga ik proberen in het buitenland te wonen. У майбутньому я спробую жити за кордоном. A jövőben megpróbálok külföldön élni. भविष्य में, मैं विदेश में रहने की कोशिश करूंगा। W przyszłości spróbuję mieszkać za granicą. Στο μέλλον, θα προσπαθήσω να ζήσω στο εξωτερικό. I fremtiden vil jeg prøve å bo i utlandet. Di masa depan, saya akan mencoba tinggal di luar negeri. I framtiden ska jag försöka bo utomlands. Pe viitor, voi încerca să locuiesc în străinătate. V budoucnu zkusím žít v zahraničí. I fremtiden vil jeg prøve at bo i udlandet. Tulevaisuudessa aion kokeilla asua ulkomailla.