Item:Ja n4/bd9c8de811ee7d6f

これで終[お]わりましょう。

これで終わりましょう。

Summary

IDja_n4:bd9c8de811ee7d6f

Deckja_n4

LevelN4

POSOther

Languageja

Translations

EnglishLet's finish now.

SpanishTerminemos ya.

FrenchFinissons maintenant.

GermanLass uns jetzt fertig werden.

ItalianFiniamo ora.

Korean이제 끝내자.

Chinese (Simplified)我们现在结束吧。

Cantonese講完啦

RussianДавайте закончим сейчас.

PortugueseVamos terminar agora.

Hebrewבוא נסיים עכשיו.

TurkishŞimdi bitirelim.

VietnameseHãy kết thúc ngay bây giờ.

Arabicلننهي الآن.

DutchLaten we nu afronden.

UkrainianДавайте закінчимо зараз.

HungarianFejezzük be most.

Hindiचलिए अब समाप्त करते हैं।

PolishSkończmy уже.

GreekΑς τελειώσουμε τώρα.

Norwegian BokmalLa oss bli ferdige nå.

IndonesianMari kita selesaikan sekarang.

SwedishLåt oss avsluta nu.

RomanianHai să terminăm acum.

CzechDokončíme to teď.

DanishLad os blive færdige nu.

FinnishLopetetaan nyt.

Sentence 1

Japanese授業[じゅぎょう]はこれで終[お]わりましょう。

Translation

Let's finish the lesson now. Terminemos la lección ahora. Terminons la leçon maintenant. Lass uns die Stunde jetzt beenden. Finiamo la lezione ora. 이제 수업을 마치자. 我们现在把课讲完。 而家我哋上完堂啦。 Давайте закончим урок сейчас. Vamos terminar a aula agora. בוא נסיים את השיעור עכשיו. Şimdi dersi bitirelim. Hãy kết thúc bài học ngay bây giờ. لننهي الدرس الآن. Laten wir de les nu afmaken. Давайте закінчимо урок зараз. Fejezzük be most az órát. चलिए अब पाठ समाप्त करते हैं। Dokończmy lekcję. Ας τελειώσουμε το μάθημα τώρα. La oss avslutte leksjonen nå. Mari kita selesaikan pelajarannya sekarang. Låt oss avsluta lektionen nu. Hai să terminăm lecția acum. Dokončíme lekci teď. Lad os afslutte lektionen nu. Lopetetaan oppitunti nyt.

Sentence 2

Japanese会議[かいぎ]はこれで終[お]わりましょう。

Translation

Let's wrap up the meeting now. Terminemos la reunión ahora. Terminons la réunion maintenant. Beenden wir das Meeting jetzt. Concludiamo ora la riunione. 회의를 마무리하자. 我们现在结束会议吧。 而家我哋結束會議。 Давайте завершим встречу. Vamos encerrar a reunião agora. בוא נסיים את הפגישה עכשיו. Toplantıyı şimdi bitirelim. Hãy kết thúc cuộc họp ngay bây giờ. لننهي الاجتماع الآن. Laten we de vergadering nu afronden. Давайте завершимо зустріч. Fejezzük be most a megbeszélést. चलिए अब बैठक समाप्त करते हैं। Zakończmy już spotkanie. Ας ολοκληρώσουμε τη συνάντηση τώρα. La oss avslutte møtet τώρα. Mari kita akhiri rapat sekarang. Låt oss avsluta mötet nu. Să încheiem ședința acum. Ukončeme schůzku. Lad os afslutte mødet nu. Lopetetaan kokous nyt.

Sentence 3

Japanese試合[しあい]はこれで終[お]わりましょう。

Translation

Let's end the match now. Terminemos el partido ahora. Arrêtons le match maintenant. Beenden wir das Spiel jetzt. Finiamo la partita ora. 이제 경기를 끝내자. 我们现在结束比赛吧。 我哋結束比賽啦。 Давайте закончим матч сейчас. Vamos terminar o jogo agora. בוא נסיים את המשחק עכשיו. Maçı şimdi bitirelim. Hãy kết thúc trận đấu ngay bây giờ. لننهي المباراة الآن. Laten we de wedstrijd nu beëindigen. Давайте закінчимо матч зараз. Fejezzük be most a meccset. चलिए अब मैच खत्म करते हैं। Zakończmy teraz mecz. Ας τελειώσουμε το ματς τώρα. La oss avslutte kampen nå. Mari kita akhiri pertandingan sekarang. Låt oss avsluta matchen nu. Să încheiem meciul acum. Ukončeme zápas teď. Lad os afslutte kampen nu. Lopetetaan ottelu nyt.

Sentence 4

Japanese今日[きょう]はこれで終[お]わりましょう。

Translation

Let's call it a day now. Dejémoslo por hoy. Arrêtons pour aujourd’hui. Lass uns Schluss machen für heute. Chiudiamo per oggi che è finita. 오늘은 여기까지 하자. 今天就到这里吧。 而家就收工啦。 Давайте на сегодня закончим. Vamos encerrar por hoje. בואו נסיים להיום. Bugünü bitirelim. Hãy kết thúc cho hôm nay ở đây. لننهي اليوم الآن. Laten we het voor vandaag afsluiten. Давайте закінчимо на сьогодні. Fejezzük be mára. चलिए आज के लिए यहीं समाप्त करते हैं। Zakończmy na dziś. Ας τελειώσουμε για σήμερα. La oss avslutte for i dag. Mari kita akhiri untuk hari ini. Låt oss avsluta för idag. Hai să încheiem ziua de azi. Tak to už ukončíme. Lad os kalde det en dag nu. Lopetetaan tältä päivältä nyt.