Item:Ja n4/bb03339e001fdb08
It says that this shop's noodles are homemade! ¡Dice que los fideos de esta tienda son caseros! Il est écrit que les nouilles de cette boutique sont faites maison ! Es steht, dass die Nudeln dieses Ladens hausgemacht sind! Dice che i noodles di questo negozio sono fatti in casa! 이 가게 국수가 수제 국수라고 적혀 있어! 上面说这家店的面是自制的！ 上面寫住呢間舖頭嘅麵係自製嘅！ Здесь написано, что лапша в этом магазине домашняя! Diz que o macarrão dessa loja é caseiro! כתוב שהאטריות של החנות הזו תוצרות בית! Bu dükkânın eriştelerinin ev yapımı olduğu yazıyor! Nó nói rằng mì của cửa hàng này là tự làm! يقول إن نودلز هذا المحل مصنوعة منزليا! Er staat dat de noedels van deze winkel zelfgemaakt zijn! Тут написано, що локшина в цьому магазині домашня! Azt írja, hogy ennek a boltnak a tésztái házi készítésűek! यह कहता है कि इस दुकान के नूडल्स घर का बना हैं! Jest napisane, że makaron w tym sklepie jest domowej roboty! Λέει ότι τα noodles αυτού του μαγαζιού είναι σπιτικά! Det står at nudlene i denne butikken er hjemmelaget! Dikatakan bahwa mie toko ini buatan sendiri! Det står att den här butikens nudlar är hemgjorda! Scrie că tăițeii acestui magazin sunt făcuți în casă! Píše se, že nudle v tomhle obchodě jsou domácí! Der står, at denne butiks nudler er hjemmelavede! Siinä sanotaan, että tämän kaupan nuudelit ovat itse tehtyjä!
The noodles are floating in the steaming hot soup. Los fideos flotan en la sopa humeante. Les nouilles flottent dans la soupe fumante. Die Nudeln schwimmen in der dampfenden heißen Suppe. I noodles galleggiano nella zuppa bollente. 국수가 뜨거운 국물 속에 떠 있다. 面条漂浮在热腾腾的汤里。 熱湯入面都飄晒 Лапша плавает в горячем супе. O macarrão está flutuando na sopa fumegante. האטריות צפות במרק החם והמהביל. Erişteler buharlı sıcak çorbada yüzüyor. Sợi mì đang nổi trong nước súp nóng hổi. النودلز تطفو في الحساء الساخن الساخن. De noedels drijven in de dampende hete soep. Локшина плаває в гарячому супі. A tészták a gőzölgő, forró levesben lebegnek. नूडल्स भाप से भरे गर्म सूप में तैर रहे हैं। Makaron unosi się w gorącej zupie. Τα noodles επιπλέουν στη ζεστή σούπα που αχνίζει. Nudlene flyter i den rykende varme suppen. Mie mengambang di sup panas yang mengepul. Nudlarna flyter i den ångande heta soppan. Tăițeii plutesc în supa fierbinte aburindă. Nudle plavou v horké polévce. Nudlerne flyder i den dampende varme suppe. Nuudelit kelluvat höyryävässä kuumassa keitossa.
He picks up the noodles with chopsticks, looking delicious. Coge los fideos con palillos, que parecen deliciosos. Il prend les nouilles avec des baguettes, elles ont l’air délicieuses. Er nimmt die Nudeln mit Essstäbchen und sieht köstlich aus. Prende i noodles con le bacchette, sembrano deliziosi. 젓가락으로 면을 집어 먹는데, 맛있어 보인다. 他用筷子夹起面条，看起来很好吃。 佢用筷子夾起麵條，睇起嚟好好食 Он берёт лапшу палочками, выглядит аппетитно. Ele pega o macarrão com hashis, parecendo delicioso. הוא מרים את האטריות עם מקלות אכילה, נראה טעים. Erişteleri çubuklarla topluyor, çok lezzetli görünüyor. Anh ta dùng đũa nhặt mì lên, trông rất ngon. يلتقط النودلز بالعيدان ويبدو لذيذا. Hij pakt de noedels met eetstokjes, die er heerlijk uitzien. Він бере локшину паличками, виглядає смачно. Felveszi a tésztát evőpálcikákkal, finoman néz ki. वह चॉपस्टिक के साथ नूडल्स उठाता है, स्वादिष्ट दिखता है। Podnosi makaron pałeczkami, wyglądając pysznie. Μαζεύει τα noodles με ξυλάκια, που φαίνονται νόστιμα. Han plukker opp nudlene med spisepinner, og ser deilig ut. Dia mengambil mie dengan sumpit, terlihat enak. Han plockar upp nudlarna med ätpinnar, och ser utsökta ut. Ia tăițeii cu bețișoare, arătând delicios. Chytí nudle hůlkami, vypadají lahodně. Han tager nudlerne med spisepinde og ser lækre ud. Hän nappaa nuudelit syömäpuikoilla, näyttäen herkulliselta.
He slurps the noodles with a loud slurp. Sorbe los fideos con un fuerte sorbo. Il aspire les nouilles avec un bruit bruyant. Er schlürft die Nudeln mit einem lauten Schlürfen. Sorseggia i noodles con un forte sorseggiato. 그는 큰 소리로 국수를 후루룩 마신다. 他大声吸吮着面条。 佢大聲啜啜麵條。 Он громко чавкает лапшу. Ele sorve o macarrão com um sorbo alto. הוא שותה את האטריות בלגימה רועשת. Makarnaları yüksek sesle şırıldatarak yuyur. Anh húp mì với một tiếng húp lớn. يرتشف النودلز مع رشفة عالية. Hij slurpt de noedels op met een luide slurp. Він голосно сьорбає локшину. Hangosan szürcsöli a tésztát. वह एक जोर से स्लर्प के साथ नूडल्स को स्लर्प करता है। Siorbi makaron z głośnym siorbaniem. Ρουφάει τα ζυμαρικά με ένα δυνατό ρουφηξιά. Han slurper nudlene med en høy slurp. Dia menyeruput mie dengan menyeruput keras. Han slurpar i sig nudlarna med ett högt slurp. Sorbe tăițeii cu un sorbit zgomotos. S hlasitým srkáním si vychutná nudle. Han slubrer nudlerne med en høj slurp. Hän hörppii nuudelit äänekkäästi.