Jump to content

Item:Ja n4/b989bdb230b0a6fc

From Vocomipedia
兄[あに]
兄
Summary
IDja_n4:b989bdb230b0a6fc
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishone's elder brother
Spanishhermano mayor
Frenchfrère aîné
Germanälterer Bruder
Italianfratello maggiore
Korean
Chinese (Simplified)哥哥
Cantonese大佬
Russianстарший брат
Portugueseirmão mais velho
Hebrewאח גדול
Turkishağabey
Vietnameseanh trai
Arabicالأخ الأكبر
Dutchoudere broer
Ukrainianстарший брат
Hungarianidősebb báty
Hindiबड़ा भाई
Polishstarszy brat
Greekμεγαλύτερος αδελφός
Norwegian Bokmaleldre bror
Indonesiankakak laki-laki
Swedishäldre bror
Romanianfrate mai mare
Czechstarší bratr
Danishstorebror
Finnishisoveli


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese兄[あに]は高校生[こうこうせい]だ。
Translation

My older brother is a high school student. Mi hermano mayor es estudiante de instituto. Mon frère aîné est lycéen. Mein älterer Bruder ist ein Highschool-Schüler. Mio fratello maggiore è uno studente delle superiori. 제 형은 고등학생입니다. 我哥哥是一名高中生。 我哥哥係高中生。 Мой старший брат — старшеклассник. Meu irmão mais velho é estudante do ensino médio. האח הגדול שלי הוא תלמיד תיכון. Abim lise öğrencisi. Anh trai tôi là một học sinh trung học. أخي الأكبر طالب في المدرسة الثانوية. Mijn oudere broer zit op de middelbare school. Мій старший брат — учень старшої школи. Az idősebb bátyám középiskolás. मेरा बड़ा भाई हाई स्कूल का छात्र है। Mój starszy brat jest uczniem liceum. Ο μεγαλύτερος αδερφός μου είναι μαθητής λυκείου. Min eldre bror går på videregående. Kakak laki-laki saya adalah seorang siswa sekolah menengah. Min äldre bror går på gymnasiet. Fratele meu mai mare este elev de liceu. Můj starší bratr je středoškolák. Min ældre bror går i gymnasiet. Isoveljeni on lukiolainen.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese兄[あに]が新[あたら]しい自転車[じてんしゃ]を買[か]ってくれた。
Translation

My older brother bought me a new bicycle. Mi hermano mayor me compró una bicicleta nueva. Mon frère aîné m’a acheté un nouveau vélo. Mein älterer Bruder hat mir ein neues Fahrrad gekauft. Mio fratello maggiore mi ha comprato una bicicletta nuova. 형이 새 자전거를 사줬어요. 我哥哥给我买了一辆新自行车。 我大佬買咗部新單車畀我。 Мой старший брат купил мне новый велосипед. Meu irmão mais velho me deu uma bicicleta nova. אחי הגדול קנה לי אופניים חדשים. Ağabeyim bana yeni bir bisiklet aldı. Anh trai tôi đã mua cho tôi một chiếc xe đạp mới. اشترى لي أخي الأكبر دراجة جديدة. Mijn oudere broer heeft een nieuwe fiets voor me gekocht. Мій старший брат купив мені новий велосипед. Az idősebb bátyám vett nekem egy új biciklit. मेरे बड़े भाई ने मेरे लिए एक नई साइकिल खरीदी। Mój starszy brat kupił mi nowy rower. Ο μεγαλύτερος αδερφός μου μου αγόρασε ένα καινούργιο ποδήλατο. Storebroren min kjøpte en ny sykkel til meg. Kakak laki-laki saya membelikan saya sepeda baru. Min äldre bror köpte en ny cykel till mig. Fratele meu mai mare mi-a cumpărat o bicicletă nouă. Můj starší bratr mi koupil nové kolo. Min storebror købte mig en ny cykel. Isoveljeni osti minulle uuden polkupyörän.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese学校[がっこう]で友達[ともだち]が兄[あに]を褒[ほ]めていた。
Translation

At school, my friends were praising my older brother. En el colegio, mis amigos elogiaban a mi hermano mayor. À l’école, mes amis louaient mon grand frère. In der Schule lobten meine Freunde meinen älteren Bruder. A scuola, i miei amici lodavano mio fratello maggiore. 학교에서 친구들이 형을 칭찬했어요. 在学校,我的朋友们都在夸我哥哥。 喺學校,我嘅朋友都讚我大佬。 В школе мои друзья хвалили моего старшего брата. Na escola, meus amigos elogiavam meu irmão mais velho. בבית הספר, החברים שלי שיבחו את אחי הגדול. Okulda arkadaşlarım ağabeyimi övüyordu. Ở trường, bạn bè tôi khen ngợi anh trai tôi. في المدرسة، كان أصدقائي يمدحون أخي الأكبر. Op school prezen mijn vrienden mijn oudere broer. У школі друзі хвалили мого старшого брата. Az iskolában a barátaim dicsérték az idősebb bátyámat. स्कूल में, मेरे दोस्त मेरे बड़े भाई की प्रशंसा कर रहे थे। W szkole moi przyjaciele chwalili mojego starszego brata. Στο σχολείο, οι φίλοι μου επαινούσαν τον μεγαλύτερο αδερφό μου. På skolen roste vennene mine storebroren min. Di sekolah, teman-teman saya memuji kakak laki-laki saya. I skolan berömde mina vänner min äldre bror. La școală, prietenii mei îl lăudau pe fratele meu mai mare. Ve škole moji kamarádi chválili mého staršího bratra. I skolen roste mine venner min storebror. Koulussa ystäväni kehuivat vanhempaa veljeäni.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese兄[あに]と一緒[いっしょ]にゲームをした。
Translation

I played a game together with my older brother. Jugué a un juego junto a mi hermano mayor. J’ai joué à un jeu avec mon grand frère. Ich habe zusammen mit meinem älteren Bruder ein Spiel gespielt. Ho giocato insieme a mio fratello maggiore. 형과 함께 게임을 했어요. 我和我哥哥一起玩了一局游戏。 我同我大佬一齊玩咗個遊戲。 Я играл вместе с моим старшим братом. Joguei um jogo junto com meu irmão mais velho. שיחקתי משחק יחד עם אחי הגדול. Ağabeyimle birlikte bir oyun oynadım. Tôi đã chơi một trò chơi cùng với anh trai tôi. لعبت لعبة مع أخي الأكبر. Ik heb samen een spel gespeeld met mijn oudere broer. Я грав у гру разом зі старшим братом. Játszottam együtt a bátyámmal. मैंने अपने बड़े भाई के साथ मिलकर एक खेल खेला। Grałem razem w grę z moim starszym bratem. Έπαιξα ένα παιχνίδι μαζί με τον μεγαλύτερο αδερφό μου. Jeg spilte et spill sammen med min eldre bror. Saya bermain game bersama dengan kakak laki-laki saya. Jag spelade ett spel tillsammans med min äldre bror. Am jucat un joc împreună עם fratele meu mai mare. Hrál jsem spolu hru se svým starším bratrem. Jeg spillede et spil sammen med min storebror. Pelasin peliä yhdessä isoveljeni kanssa.