Jump to content

Item:Ja n4/b87f89c5e70331cc

From Vocomipedia
不安[ふあん]な
不安な
不安な
Summary
IDja_n4:b87f89c5e70331cc
Deckja_n4
LevelN4
POSAdjective
Languageja
Translations
Englishanxious
Spanishansioso
Frenchanxieux
Germanängstlich
Italianansioso
Korean불안해요
Chinese (Simplified)焦虑
Cantonese心急
Russianтревожно
Portugueseansioso
Hebrewחרד
Turkishendişeli
Vietnameselo lắng
Arabicقلق
DutchBezorgd
Ukrainianтривожний
Hungarianaggódó
Hindiअतिउत्‍सुक
Polishniespokojny
Greekανήσυχος
Norwegian Bokmalengstelig
Indonesiancemas
Swedishorolig
Romaniananxios
Czechúzkostný
Danishængstelig
Finnishhermostunut


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese明日[あす]のテストが不安[ふあん]だ。
Translation

I'm anxious about tomorrow's test. Estoy nerviosa por el examen de mañana. Je suis anxieuse à propos du test de demain. Ich bin nervös wegen der morgigen Prüfung. Sono ansioso per il test di domani. 내일 시험이 걱정돼. 我对明天的考试很焦虑。 我為聽日嘅考試而焦慮。 Я волнуюсь из-за завтрашнего теста. Estou ansioso com a prova de amanhã. אני לחוץ לקראת המבחן של מחר. Yarınki sınav için endişeliyim. Tôi lo lắng về bài kiểm tra ngày mai. أنا قلق بشأن اختبار الغد. Ik ben nerveus over de toets van morgen. Я хвилююся через завтрашній тест. Aggódom a holnapi vizsga miatt. मैं कल की परीक्षा को लेकर चिंतित हूं। Jestem zestresowany jutrzejszym testem. Είμαι ανήσυχος για το αυριανό τεστ. Jeg er engstelig for morgendagens prøve. Saya cemas tentang ujian besok. Jag är orolig inför morgondagens prov. Sunt anxios pentru testul de mâine. Jsem nervózní z zítřejší zkoušky. Jeg er nervøs for morgendagens prøve. Olen huolissani huomisen kokeesta.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese彼女[かのじょ]は不安[ふあん]そうに話[はな]した。
Translation

She spoke in an anxious tone. Habló con tono ansioso. Elle parla d’un ton anxieux. Sie sprach in ängstlichem Ton. Parlò con tono ansioso. 그녀는 불안한 어조로 말했다. 她用焦虑的语气说道。 她焦急地說道。 Она говорила тревожным тоном. Ela falou em tom ansioso. היא דיברה בטון מודאג. Endişeli bir tonda konuştu. Cô nói với giọng lo lắng. تحدثت بنبرة قلقة. Ze sprak op een bezorgde toon. Вона говорила тривожним тоном. Aggódó hangon beszélt. वह चिंतित स्वर में बोली। Mówiła z niepokojem. Μίλησε με ανήσυχο τόνο. Hun snakket med en engstelig tone. Dia berbicara dengan nada cemas. Hon talade med en orolig ton. A vorbit pe un ton anxios. Mluvila nervózně. Hun talte i en ængstelig tone. Hän puhui hermostuneella äänellä.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese試験[しけん]前[まえ]で不安[ふあん]になっている。
Translation

I'm getting anxious before the exam. Me estoy poniendo nervioso antes del examen. Je deviens anxieux avant l’examen. Ich werde vor der Prüfung nervös. Sto diventando ansioso prima dell'esame. 시험 전에 불안해지고 있어요. 考试前我开始焦虑了。 考試前我好緊張 Я начинаю нервничать перед экзаменом. Estou ficando ansioso antes da prova. אני מתחיל להיות חרד לפני המבחן. Sınavdan önce endişelenmeye başladım. Tôi đang lo lắng trước kỳ thi. بدأت أشعر بالقلق قبل الامتحان. Ik word angstig voor het examen. Я починаю нервувати перед іспитом. Kezdek szorongó lenni a vizsga előtt. मैं परीक्षा से पहले चिंतित हो रहा हूं। Zaczynam się denerwować przed egzaminem. Αγχώνομαι πριν τις εξετάσεις. Jeg begynner å bli engstelig før eksamen. Saya semakin cemas sebelum ujian. Jag börjar bli orolig inför provet. Încep să devin anxios înainte de examen. Začínám být nervózní před zkouškou. Jeg bliver nervøs før eksamen. Alan olla ahdistunut ennen koetta.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese昨夜[さくや]は不安[ふあん]で眠[ねむ]れなかった。
Translation

Last night I was so anxious I couldn't sleep. Anoche estaba tan ansioso que no podía dormir. La nuit dernière, j’étais tellement anxieuse que je n’arrivais pas à dormir. Letzte Nacht war ich so ängstlich, dass ich nicht schlafen konnte. Ieri sera ero così ansioso che non riuscivo a dormire. 어젯밤에는 너무 불안해서 잠을 못 잤어요. 昨晚我焦虑得睡不着。 琴晚我急到瞓唔著 Прошлой ночью я был так тревожен, что не мог уснуть. Ontem à noite eu estava tão ansioso que não conseguia dormir. אתמול בלילה הייתי כל כך לחוץ שלא יכולתי לישון. Dün gece o kadar endişeliydim ki uyuyamadım. Đêm qua tôi lo lắng đến mức không thể ngủ được. البارحة كنت قلقا جدا لدرجة أنني لم أستطع النوم. Gisteravond was ik zo angstig dat ik niet kon slapen. Минулої ночі я була такою тривожною, що не могла заснути. Tegnap este annyira szorongtam, hogy nem tudtam aludni. कल रात मैं इतना चिंतित था कि मैं सो नहीं सका। Wczoraj wieczorem byłem tak zestresowany, że nie mogłem spać. Χθες το βράδυ ήμουν τόσο ανήσυχος που δεν μπορούσα να κοιμηθώ. I går kveld var jeg så engstelig at jeg ikke fikk sove. Tadi malam saya sangat cemas sehingga saya tidak bisa tidur. I natt var jag så orolig att jag ikke kunde sova. Noaptea trecută eram atât de anxioasă încât nu puteam să dorm. Včera v noci jsem byl tak úzkostný, že jsem nemohl spát. I nat var jeg så angst, at jeg ikke kunne sove. Eilen illalla olin niin ahdistunut, etten saanut unta.