Jump to content

Item:Ja n4/b53c33439b8867c8

From Vocomipedia
ワープロ
ワープロ
ワープロ
Summary
IDja_n4:b53c33439b8867c8
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishword processor
Spanishprocesador de textos
Frenchtraitement de texte
GermanTextverarbeitungsprogramm
ItalianElaboratore
Korean워드 프로세서
Chinese (Simplified)文字处理软件
Cantonese文字處理軟件
Russianтекстовый процессор
PortugueseProcessador
Hebrewמעבד תמלילים
TurkishKelime İşlemci
VietnameseBộ xử lý văn bản
Arabicمعالج النصوص
Dutchtekstverwerker
UkrainianТекстовий процесор
Hungarianszövegszerkesztő
Hindiवर्ड प्रोसेसर
Polishedytor tekstu
Greekεπεξεργαστής κειμένου
Norwegian BokmalTekstbehandlingsprogram
IndonesianPengolah
Swedishordbehandlare
RomanianProcesor
Czechtextový procesor
Danishtekstbehandlingsprogram
Finnishtekstinkäsittelyohjelma


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseわたしはワープロをかいました。
Translation

I bought a word processor. Compré un procesador de textos. J’ai acheté un traitement de texte. Ich habe mir ein Textverarbeitungsprogramm gekauft. Ho comprato un elaboratore de testi. 워드 프로세서를 샀습니다. 我买了一个文字处理器。 我買咗一個文字處理器。 Я купил текстовый процессор. Comprei um processador de texto. קניתי מעבד תמלילים. Bir kelime işlemci satın aldım. Tôi đã mua một bộ xử lý văn bản. اشتريت معالج نصوص. Ik heb een tekstverwerker gekocht. Я купив текстовий процесор. Vettem egy szövegszerkesztőt. मैंने एक वर्ड प्रोसेसर खरीदा। Kupiłem edytor tekstu. Αγόρασα έναν επεξεργαστή κειμένου. Jeg kjøpte en tekstbehandler. Saya membeli pengolah kata. Jag köpte en ordbehandlare. Am cumpărat un procesor de text. Koupil jsem si textový editor. Jeg købte et tekstbehandlingsprogram. Ostin tekstinkäsittelyohjelман.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseワープロでレポートをかきます。
Translation

I write reports with my word processor. Escribo informes con mi procesador de textos. Je rédige des rapports avec mon traitement de texte. Ich schreibe Berichte mit meinem Textverarbeitungsprogramm. Scrivo rapporti con il mio elaboratore de testi. 저는 워드 프로세서로 보고서를 작성합니다. 我用文字处理器写报告。 我用文字處理器寫報告。 Я пишу отчеты с помощью своего текстового процессора. Eu escrevo relatórios com meu processador de texto. אני כותב דוחות עם מעבד התמלילים שלי. Kelime işlemcimle rapor yazıyorum. Tôi viết báo cáo bằng trình xử lý văn bản của mình. أكتب التقارير باستخدام معالج النصوص الخاص بي. Verslagen schrijf ik met mijn tekstverwerker. Я пишу звіти за допомогою свого текстового процесора. Riportokat írok a szövegszerkesztőmmel. मैं अपने वर्ड प्रोसेसर से रिपोर्ट लिखता हूं। Piszę raporty za pomocą edytora tekstu. Γράφω αναφορές με τον επεξεργαστή κειμένου μου. Jeg skriver rapporter med tekstbehandleren min. Saya menulis laporan dengan pengolah kata saya. Jag skriver rapporter med min ordbehandlare. Scriu rapoarte cu procesorul meu de text. Píšu zprávy pomocí svého textového procesoru. Jeg skriver rapporter med mit tekstbehandlingsprogram. Kirjoitan raportteja текстинkäsittelyohjelmallani.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseまちがいはワープロですぐにけせます。
Translation

I can erase mistakes quickly with a word processor. Puedo borrar errores rápidamente con un procesador de textos. Je peux effacer les erreurs rapidement avec un traitement de texte. Fehler kann ich mit einem Textverarbeitungsprogramm schnell ausmerzen. Posso cancellare rapidamente gli errori con un elaboratore de testi. 워드 프로세서로 실수를 빠르게 지울 수 있습니다. 我可以使用文字处理器快速擦除错误。 我可以使用文字處理器快速擦除錯誤。 Я могу быстро стереть ошибки с помощью текстового процессора. Posso apagar erros rapidamente com um processador de texto. אני יכול למחוק טעויות במהירות עם מעבד תמלילים. Bir kelime işlemci ile hataları hızlı bir şekilde silebilirim. Tôi có thể xóa lỗi nhanh chóng bằng trình xử lý văn bản. يمكنني محو الأخطاء بسرعة باستخدام معالج النصوص. Foutjes kan ik snel wissen met een tekstverwerker. Я можу швидко виправити помилки за допомогою текстового процесора. Szövegszerkesztővel gyorsan ki tudom törölni a hibákat. मैं वर्ड प्रोसेसर के साथ गलतियों को जल्दी से मिटा सकता हूं। Mogę szybko usunąć błędy za pomocą edytora tekstu. Μπορώ να διαγράψω γρήγορα λάθη με έναν επεξεργαστή κειμένου. Jeg kan slette feil raskt med en tekstbehandler. Saya dapat menghapus kesalahan dengan cepat dengan pengolah kata. Jag kan snabbt radera misstag med en ordbehandlare. Pot șterge greșelile rapid cu un procesor de text. Chyby dokážu rychle smazat pomocí textového editoru. Jeg kan hurtigt slette fejl med et tekstbehandlingsprogram. Voin poistaa virheet nopeasti текстинkäsittelyohjelmalla.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseワープロのデータをほぞんしました。
Translation

I saved the word processor data. Guardé los datos del procesador de textos. J’ai sauvegardé les données du traitement de texte. Ich habe die Textverarbeitungsdaten gespeichert. Ho salvato i dati dell'elaboratore de testi. 워드 프로세서 데이터를 저장했습니다. 我保存了文字处理器数据。 我保存了文字處理器數據。 Я сохранил данные текстового процессора. Salvei os dados do processador de texto. שמרתי את נתוני מעבד התמלילים. Kelime işlemci verilerini kaydettim. Tôi đã lưu dữ liệu trình xử lý văn bản. لقد قمت بحفظ بيانات معالج النصوص. Ik heb de gegevens van de tekstverwerker opgeslagen. Я зберіг дані текстового процесора. Elmentettem a szövegszerkesztő adatait. मैंने वर्ड प्रोसेसर डेटा सहेजा। Zapisałem dane edytora tekstu. Αποθήκευσα τα δεδομένα του επεξεργαστή κειμένου. Jeg lagret tekstbehandlingsdataene. Saya menyimpan data pengolah kata. Jag sparade ordbehandlarens data. Am salvat datele procesorului de text. Uložil jsem data textového editoru. Jeg gemte tekstbehandlingsdataene. Tallensin текстинkäsittelyohjelman tiedot.