Jump to content

Item:Ja n4/ad4e6c8a27f9eff2

From Vocomipedia
手袋[てぶくろ]
手袋
手袋
Summary
IDja_n4:ad4e6c8a27f9eff2
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishglove / mitten / mitt
Spanishguante; mitón; Mitt
Frenchgant; mitaine; Mitt
GermanHandschuh; Fausthandschuh; Mitt
Italianguanto; muffola; Mitt
Korean장갑; 벙어리 장갑; 미트
Chinese (Simplified)手套
Cantonese手套
Russianперчатка; рукавица; Mitt
Portugueseluva; Mitt
Hebrewכפפה; מיט
Turkisheldiven; Mitten; Mitt
Vietnamesebao tay; găng tay; Mitt
Arabicقفاز; القفاز; ميت
Dutchhandschoen; want; Mitt
UkrainianРукавичка; рукави́чка; Мітт
Hungariankesztyű; egyujjas kesztyű; Mitt
Hindiदस्‍ताना; निरंगुल दस्‍ताना; दस्ताना
Polishrękawiczka; mitenka; Mitt
Greekγάντι; γάντι? Γάντι
Norwegian Bokmalhanske; vott; Mitt
Indonesiansarung tangan; Mitt
Swedishhandske; vante; labb
Romanianmănușă; Mitt
Czechrukavice; palčáky; baseballová rukavice
Danishhandske; vante; Mitt
Finnishhansikas; lapanen; räpylä


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese寒[さむ]いから手袋[てぶくろ]を探[さが]している。
Translation

I'm looking for my gloves because it's cold. Estoy buscando mis guantes porque hace frío. Je cherche mes gants parce qu’il fait froid. Ich suche meine Handschuhe, weil es kalt ist. Sto cercando i miei guanti perché fa freddo. 추워서 장갑을 찾고 있어요. 我正在寻找我的手套,因为天气很冷。 我正在尋找我的手套,因為天氣好凍。 Я ищу свои перчатки, потому что холодно. Estou procurando minhas luvas porque está frio. אני מחפש את הכפפות שלי כי קר. Hava soğuk olduğu için eldivenlerimi arıyorum. Tôi đang tìm găng tay của mình vì trời lạnh. أنا أبحث عن قفازاتي لأن الجو بارد. Ik zoek mijn handschoenen omdat het koud is. Я шукаю рукавички, бо холодно. Keresem a kesztyűmet, mert hideg van. मैं अपने दस्ताने की तलाश में हूं क्योंकि यह ठंडा है। Szukam rękawiczek, bo jest zimno. Ψάχνω για τα γάντια μου γιατί κάνει κρύο. Jeg leter etter hanskene mine fordi det er kaldt. Saya mencari sarung tangan saya karena dingin. Jag letar efter mina handskar för att det är kallt. Îmi caut mănușile pentru că este frig. Hledám rukavice, protože je zima. Jeg leder efter mine handsker, fordi det er koldt. Etsin hanskojani, koska on kylmä.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese店[みせ]で新[あたら]しい手袋[てぶくろ]を買[か]った。
Translation

I bought a new pair of gloves at the store. Compré un nuevo par de guantes en la tienda. J’ai acheté une nouvelle paire de gants au magasin. Ich habe mir ein neues Paar Handschuhe im Laden gekauft. Ho comprato un nuovo paio di guanti al negozio. 나는 가게에서 새 장갑을 샀다. 我在商店买了一副新手套。 我喺舖頭買咗一副新手套。 Я купил новую пару перчаток в магазине. Comprei um novo par de luvas na loja. קניתי זוג כפפות חדשות בחנות. Mağazadan yeni bir çift eldiven aldım. Tôi đã mua một đôi găng tay mới ở cửa hàng. اشتريت زوجا جديدا من القفازات من المتجر. Ik heb een nieuw paar handschoenen gekocht in de winkel. Купила в магазині нову пару рукавичок. Vettem egy új kesztyűt a boltban. मैंने दुकान पर दस्ताने की एक नई जोड़ी खरीदी। Kupiłem w sklepie nową parę rękawiczek. Αγόρασα ένα νέο ζευγάρι γάντια στο κατάστημα. Jeg kjøpte et par nye hansker i butikken. Saya membeli sepasang sarung tangan baru di toko. Jag köpte ett par nya handskar i affären. Am cumpărat o nouă pereche de mănuși de la magazin. V obchodě jsem si koupil nový pár rukavic. Jeg købte et par nye handsker i butikken. Ostin kaupasta uudet hanskat.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese公園[こうえん]で手袋[てぶくろ]を落[お]としてしまった。
Translation

I accidentally dropped my gloves in the park. Accidentalmente dejé caer mis guantes en el parque. J’ai accidentellement laissé tomber mes gants dans le parc. Ich habe versehentlich meine Handschuhe im Park fallen lassen. Ho accidentalmente lasciato cadere i guanti nel parco. 실수로 장갑을 공원에 떨어뜨렸습니다. 我不小心把手套掉在了公园里。 我唔小心將手套掉喺咗公園度。 Я случайно уронил перчатки в парке. Eu acidentalmente deixei cair minhas luvas no parque. בטעות הורדתי את הכפפות שלי בפארק. Eldivenlerimi yanlışlıkla parka düşürdüm. Tôi vô tình làm rơi găng tay của mình trong công viên. أسقطت قفازاتي عن طريق الخطأ في الحديقة. Ik heb per ongeluk mijn handschoenen laten vallen in het park. Я випадково впустила рукавички в парку. Véletlenül leejtettem a kesztyűmet a parkban. मैंने गलती से अपने दस्ताने पार्क में गिरा दिए। Przypadkowo upuściłem rękawiczki w parku. Έριξα κατά λάθος τα γάντια μου στο πάρκο. Jeg mistet ved et uhell hanskene mine i parken. Saya tidak sengaja menjatuhkan sarung tangan saya di taman. Jag råkade tappa mina handskar i parken. Mi-am scăpat din greșeală mănușile în parc. Omylem jsem si v parku upustil rukavice. Jeg tabte ved et uheld mine handsker i parken. Pudotin vahingossa hanskat puistoon.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese祖母[そぼ]が編[あ]んだ手袋[てぶくろ]はとても暖[あたた]かい。
Translation

The gloves my grandmother knitted are very warm. Los guantes que tejió mi abuela son muy cálidos. Les gants tricotés par ma grand-mère sont très chauds. Die Handschuhe, die meine Großmutter gestrickt hat, sind sehr warm. I guanti che lavorava a maglia mia nonna sono molto caldi. 할머니가 뜨개질한 장갑은 매우 따뜻합니다. 奶奶织的手套很暖和。 奶織嘅手套暖笠笠。 Перчатки, которые вязала моя бабушка, очень теплые. As luvas que minha avó tricotou são muito quentes. הכפפות שסבתא שלי סרגה חמות מאוד. Anneannemin ördüğü eldivenler çok sıcak. Những chiếc găng tay mà bà tôi đan rất ấm. القفازات التي تحبوكها جدتي دافئة جدا. De handschoenen die mijn oma heeft gebreid zijn erg warm. Рукавички, які в'язала моя бабуся, дуже теплі. A nagymamám által kötött kesztyűk nagyon melegek. मेरी दादी ने जो दस्ताने बुने हैं, वे बहुत गर्म हैं। Rękawiczki, które moja babcia robiła na drutach, są bardzo ciepłe. Τα γάντια που έπλεκε η γιαγιά μου είναι πολύ ζεστά. Hanskene min bestemor strikket er veldig varme. Sarung tangan yang dirajut nenek saya sangat hangat. Vantarna som min mormor stickade är väldigt varma. Mănușile tricotate de bunica mea sunt foarte calde. Rukavice, které pletla moje babička, jsou velmi teplé. Handskerne min bedstemor strikkede er meget varme. Isoäitini neulomat hanskat ovat erittäin lämpimät.