Jump to content

Item:Ja n4/a3ff902240e868cc

From Vocomipedia
客[きゃく]
客
Summary
IDja_n4:a3ff902240e868cc
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishguest / visitor
Spanishhuésped; visitante
FrenchInvités; visiteur
GermanGast; Besucher
Italianospite; visitatore
Korean손님; 방문자
Chinese (Simplified)客人;游客
Cantonese客人;遊客
Russianгость; посетитель
Portuguesehóspede; visitante
Hebrewאורח; מבקר
Turkishmisafir; ziyaretçi
Vietnamesekhách
Arabicضيف; زائر
Dutchgast; bezoeker
Ukrainianгість; відвідувач
Hungarianvendég; látogató
Hindiअतिथि; आगंतुक
Polishgość; Gościem
Greekφιλοξενούμενος; επισκέπτης
Norwegian Bokmalgjest; besøkende
Indonesiantamu
Swedishgäst; besökare
Romanianmusafir; vizitator
Czechhost; návštěvník
Danishgæst; besøgende
Finnishvieras; vierailija


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese新[あたら]しい客[きゃく]が来[き]ました。
Translation

A new guest has arrived. Ha llegado un nuevo invitado. Un nouvel invité est arrivé. Ein neuer Gast ist eingetroffen. È arrivato un nuovo ospite. 새로운 손님이 도착했습니다. 一位新客人来了。 一位新客咗嚟。 Приехал новый гость. Um novo hóspede chegou. אורח חדש הגיע. Yeni bir misafir geldi. Một vị khách mới đã đến. وصل ضيف جديد. Er is een nieuwe gast gearriveerd. Приїхав новий гість. Új vendég érkezett. एक नया मेहमान आया है। Przybył nowy gość. Ένας νέος επισκέπτης έφτασε. En ny gjest har ankommet. Tamu baru telah tiba. En ny gäst har anlänt. A sosit un nou oaspete. Přijel nový host. En ny gæst er ankommet. Uusi vieras on saapunut.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese今日[きょう]はお客[きゃく]さんが多[おお]いです。
Translation

There are many guests today. Hoy hay muchos invitados. Les invités sont nombreux aujourd’hui. Heute sind viele Gäste da. Gli ospiti oggi sono tantissimi. 오늘은 손님이 많습니다. 今天有很多客人。 今日有好多客。 Сегодня много гостей. Há muitos convidados hoje. יש הרבה אורחים היום. Bugün çok sayıda misafir var. Hôm nay có rất nhiều khách. هناك العديد من الضيوف اليوم. Er zijn veel gasten vandaag. Гостей сьогодні багато. Ma sok vendég van. आज कई मेहमान हैं। Gości jest dziś wielu. Υπάρχουν πολλοί επισκέπτες σήμερα. Det er mange gjester i dag. Ada banyak tamu hari ini. Det är många gäster idag. Sunt mulți oaspeți astăzi. Dnes je zde mnoho hostů. Der er mange gæster i dag. Nykyään on paljon vieraita.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese客室[きゃくしつ]の窓[まど]から海[うみ]が見[み]えます。
Translation

You can see the sea from the guest room's window. Se puede ver el mar desde la ventana de la habitación. Vous pouvez voir la mer depuis la fenêtre de la chambre. Vom Fenster des Gästezimmers aus können Sie das Meer sehen. Si può vedere il mare dalla finestra della camera degli ospiti. 객실 창문에서 바다를 바라볼 수 있습니다. 从客房的窗户可以看到大海。 從客房嘅窗可以睇到大海。 Из окна номера открывается вид на море. Você pode ver o mar da janela do quarto. תוכלו לראות את הים מחלון חדר האירוח. Konuk odasının penceresinden denizi görebilirsiniz. Bạn có thể nhìn thấy biển từ cửa sổ phòng khách. يمكنك رؤية البحر من نافذة غرفة الضيوف. Vanuit het raam van de kamer kunt u de zee zien. З вікна гостьового номера видно море. A vendégszoba ablakából a tenger látható. आप अतिथि कक्ष की खिड़की से समुद्र देख सकते हैं। Z okna pokoju gościnnego widać morze. Μπορείτε να δείτε τη θάλασσα από το παράθυρο του δωματίου. Du kan se havet fra gjesterommets vindu. Anda dapat melihat laut dari jendela kamar tamu. Du kan se havet från gästrummets fönster. Puteți vedea marea de la fereastra camerei de oaspeți. Z okna pokoje je vidět na moře. Du kan se havet fra gæsteværelsets vindue. Vierashuoneen ikkunasta näet meren.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese外国[がいこく]からの客[きゃく]を案内[あんない]します。
Translation

I will guide visitors from abroad. Guiaré a los visitantes del extranjero. Je guiderai les visiteurs de l’étranger. Ich werde Besucher aus dem Ausland führen. Guiderò i visitatori dall'estero. 해외에서 온 방문객을 안내합니다. 我将引导来自国外的游客。 我將引導來自國外嘅遊客。 Я буду направлять посетителей из-за рубежа. Vou guiar visitantes do exterior. אני אלווה מבקרים מחו"ל. Yurt dışından gelen ziyaretçilere rehberlik edeceğim. Tôi sẽ hướng dẫn du khách từ nước ngoài. سأقوم بتوجيه الزوار من الخارج. Ik begeleid bezoekers uit het buitenland. Буду вести відвідувачів з-за кордону. Külföldről is vezetem a látogatókat. मैं विदेश से आने वाले आगंतुकों का मार्गदर्शन करूंगा। Będę oprowadzać gości z zagranicy. Θα καθοδηγώ επισκέπτες από το εξωτερικό. Jeg vil veilede besøkende fra utlandet. Saya akan memandu pengunjung dari luar negeri. Jag kommer att guida besökare från utlandet. Voi ghida vizitatorii din străinătate. Budu provázet návštěvníky ze zahraničí. Jeg vil guide besøgende fra udlandet. Opastan ulkomaisia vierailijoita.