Jump to content

Item:Ja n4/a2c2f2aaadd1487c

From Vocomipedia
いじめる
いじめる
いじめる
Summary
IDja_n4:a2c2f2aaadd1487c
Deckja_n4
LevelN4
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto bully; abuse; ill-treat
Spanishintimidar; abuso; malos tratos
Frenchharceler; abus; maltraiter
Germanschikanieren; Missbrauch; schlechte Behandlung
Italianbullizzare; abusi; maltrattamento
Korean괴롭히다; 학대하다
Chinese (Simplified)欺凌;虐待
Cantonese欺凌;虐待;暴虐
Russianиздеваться; насилие; плохое обращение
Portugueseintimidar; abuso; tratamento injusto
Hebrewלהציק; התעללות; יחס רע
Turkishzorbalık yapmak; istismar; kötü muamele
Vietnamesebắt nạt; lạm dụng; ngược đãi
Arabicالتنمّر; الإساءة; سوء معاملة
Dutchpesten; mishandeling; slechte behandeling
Ukrainianзнущатися; зловживання; погане поводження
Hungarianzaklatni; bántalmazás; rossz bánásmód
Hindiधमकाना; दुरुपयोग; बुरा व्यवहार
Polishdręczyć; nadużycia; złe traktowanie
Greekεκφοβίζει; κατάχρηση; κακομεταχείριση
Norwegian Bokmalå mobbe; overgrep; dårlig behandling
Indonesianmenggertak; penyalahgunaan; perlakuan buruk
Swedishatt mobba; misshandel; illa behandling
Romaniana hărțui; abuz; tratament abuziv
Czechšikanovat; zneužívání; špatné zacházení
Danishat mobbe; misbrug; dårlig behandling
Finnishkiusata; hyväksikäyttö; huono kohtelu


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseゆうじはたろうをいじめます。
Translation

Yuji bullies Taro. Yuji acosa a Taro. Yuji harcèle Taro. Yuji schikaniert Taro. Yuji prende in giro Taro. 유지는 타로를 괴롭힌다. 悠仁欺负太郎。 雄二欺負太郎。 Юдзи издевается над Таро. Yuji intimida Taro. יוג'י מתעלל בטארו. Yuji Taro'yu zorbalık yapıyor. Yuji bắt nạt Taro. يوجي يتنمر على تارو. Yuji pest Taro. Юджі знущається над Таро. Yuji zaklatja Tarót. युजी तारो को धमकाता है। Yuji dokucza Taro. Ο Γιούτζι εκφοβίζει τον Τάρο. Yuji mobber Taro. Yuji menggertak Taro. Yuji mobbar Taro. Yuji îl hărțuiește pe Taro. Yuji šikanuje Tara. Yuji mobber Taro. Yuji kiusaa Taroa.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseゆうじはたろうをいじめています。
Translation

Yuji is bullying Taro right now. Yuji está acosando a Taro ahora mismo. Yuji harcèle Taro en ce moment. Yuji mobbt Taro gerade. Yuji sta bullendo Taro in questo momento. 유지가 지금 타로를 괴롭히고 있어. 悠仁现在正在欺负太郎。 雄二依家蝦太郎。 Юдзи сейчас издевается над Таро. Yuji está intimidando Taro agora. יוג'י מתעלל בטארו כרגע. Yuji şu anda Taro'ya zorbalık yapıyor. Yuji đang bắt nạt Taro ngay bây giờ. يوجي يتنمر على تارو الآن. Yuji pest Taro op dit moment. Юджі зараз знущається з Таро. Yuji most zaklatja Tarót. युजी अभी तारो को धमका रहा है। Yuji teraz prześladuje Taro. Ο Yuji εκφοβίζει τον Taro αυτή τη στιγμή. Yuji mobber Taro akkurat nå. Yuji sedang menggertak Taro sekarang. Yuji mobbar Taro just nu. Yuji îl hărțuiește pe Taro acum. Yuji teď šikanuje Tara. Yuji mobber Taro lige nu. Yuji kiusaa Taroa juuri nyt.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseたろうはいじめられてかなしいです。
Translation

Taro feels sad after being bullied. Taro se siente triste tras haber sido acosado. Taro se sent triste après avoir été harcelé. Taro ist traurig, nachdem er gemobbt wurde. Taro si sente triste dopo essere stato vittima di bullismo. 타로는 괴롭힘을 당한 후 슬퍼한다. 太郎在被欺负后感到难过。 太郎被人欺負後感到難過。 Таро грустит после травли. Taro se sente triste depois de ser intimidado. טארו מרגיש עצוב אחרי שהתעללו בו. Taro, zorbalığa uğradıktan sonra üzülüyor. Taro cảm thấy buồn sau khi bị bắt nạt. يشعر تارو بالحزن بعد تعرضه للتنمر. Taro voelt zich verdrietig na het pesten. Таро сумує після цькування. Taro szomorú, miután zaklatták. तारो को धमकाए जाने के बाद दुख होता है। Taro czuje smutek po tym, jak był prześladowany. Ο Τάρο νιώθει λυπημένος μετά τον εκφοβισμό. Taro føler seg trist etter å ha blitt mobbet. Taro merasa sedih setelah diintimidasi. Taro känner sig ledsen efter att ha blivit mobbad. Taro se simte trist după ce a fost hărțuit. Taro je smutný po šikaně. Taro føler sig trist efter at være blevet mobbet. Taro tuntee surua kiusauksen jälkeen.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseゆうじはたろうにもういじめませんといいました。
Translation

Yuji told Taro he would no longer bully him. Yuji le dijo a Taro que ya no le iba a acosar. Yuji a dit à Taro qu’il ne le harcèlerait plus. Yuji sagte Taro, dass er ihn nicht länger mobben würde. Yuji disse a Taro che nicht lo avrebbe più preso in giro. 유지는 타로에게 더 이상 괴롭히지 않겠다고 말했다. 悠仁告诉太郎他不会再欺负他了。 雄二同太郎講,佢唔會再蝦佢。 Юдзи сказал Таро, что больше не будет его травить. Yuji disse a Taro que não iria mais intimidá-lo. יוג'י אמר לטארו שהוא לא יתעלל בו יותר. Yuji, Taro'ya artık ona zorbalık yapmayacağını söyledi. Yuji nói với Taro rằng anh ấy sẽ không bắt nạt anh ấy nữa. قال يوجي لتارو إنه لن يضايقه بعد الآن. Yuji vertelde Taro dat hij hem niet langer zou pesten. Юджі сказав Таро, що більше не буде його цькувати. Yuji azt mondta Tarónak, hogy többé nem fogja zaklatni. युजी ने तारो से कहा कि वह अब उसे धमकाएगा नहीं। Yuji powiedział Taro, że не będzie go już prześladował. Ο Γιούτζι είπε στον Τάρο ότι δεν θα τον εκφοβίζει πλέον. Yuji sa til Taro at han ikke lenger ville mobbe ham. Yuji mengatakan kepada Taro bahwa dia tidak akan lagi menggertaknya. Yuji sa till Taro att han inte längre skulle mobba honom. Yuji i-a spus lui Taro că nu-l va mai hărțui. Yuji řekl Tarovi, že ho už nebude šikanovat. Yuji sagde til Taro, at han ikke længere ville mobbe ham. Yuji kertoi Tarolle, ettei hän enää kiusaisi häntä.