Jump to content

Item:Ja n4/a183b7550a0fbb4f

From Vocomipedia
暖房[だんぼう]
暖房
暖房
Summary
IDja_n4:a183b7550a0fbb4f
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
English(indoor) heating
SpanishCalefacción (interior)
FrenchChauffage (intérieur)
German(Innenraum-)Heizung
Italianriscaldamento (interno)
Korean(실내) 난방
Chinese (Simplified)供暖
Cantonese供暖
Russian(внутреннее) отопление
Portugueseaquecimento (interior)
Hebrewחימום (פנימי)
Turkish(kapalı) ısıtma
VietnameseHệ thống sưởi (trong nhà)
Arabicتدفئة (داخلية)
Dutch(binnen)verwarming
Ukrainian(внутрішнє) опалення
Hungarian(beltéri) fűtés
Hindi(इनडोर) हीटिंग
PolishOgrzewanie (wewnętrzne)
Greek(εσωτερική) θέρμανση
Norwegian Bokmal(innendørs) oppvarming
Indonesianpemanasan (dalam ruangan)
Swedish(inomhus) uppvärmning
Romanianîncălzire (interioară)
Czech(vnitřní) vytápění
Danish(indendørs) opvarmning
Finnish(sisä)lämmitys


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese寒[さむ]いから暖房[だんぼう]をつけよう。
Translation

It's cold, so let's turn on the heater. Hace frío, así que encendamos el calentador. Il fait froid, alors allumons le chauffage. Es ist kalt, also schalten wir die Heizung ein. Fa freddo, quindi accendiamo il riscaldamento. 추워서 히터를 켜자. 天气很冷,所以我们打开暖气吧。 天氣好冻,所以我哋打開暖氣啦。 Холодно, поэтому включим обогреватель. Está frio, então vamos ligar o aquecedor. קר, אז בואו נדליק את התנור. Hava soğuk, o yüzden ısıtıcıyı açalım. Trời lạnh, vì vậy chúng ta hãy bật lò sưởi. الجو بارد ، لذلك دعونا نشغل المدفأة. Het is koud, dus laten we de verwarming aanzetten. Холодно, тому включаємо обігрівач. Hideg van, ezért kapcsoljuk be a fűtést. यह ठंडा है, तो चलो हीटर चालू करते हैं। Jest zimno, więc włączmy grzejnik. Είναι κρύο, οπότε ας ανάψουμε τη θερμάστρα. Det er kaldt, så la oss slå på varmeren. Dingin, jadi mari kita nyalakan pemanas. Det är kallt, så låt oss sätta på värmaren. Este frig, așa că să pornim încălzitorul. Je zima, tak zapneme topení. Det er koldt, så lad os tænde for varmeren. On kylmä, joten kytketään lämmitin päälle.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese教室[きょうしつ]の暖房[だんぼう]がとても暖[あたた]かい。
Translation

The classroom heater is very warm. El calentador del aula está muy caliente. Le chauffage de la salle de classe est très chaud. Die Heizung im Klassenzimmer ist sehr warm. Il riscaldamento dell'aula è molto caldo. 교실 히터는 매우 따뜻합니다. 教室的暖气很暖和。 教室嘅暖氣暖笠笠。 Обогреватель в классе очень теплый. O aquecedor da sala de aula está muito quente. תנור החימום בכיתה חם מאוד. Sınıf ısıtıcısı çok sıcak. Máy sưởi lớp học rất ấm. سخان الفصل دافئ جدا. De kachel in de klas is erg warm. Обігрівач у класі дуже теплий. Az osztálytermi fűtés nagyon meleg. कक्षा हीटर बहुत गर्म है। Grzejnik w klasie jest bardzo ciepły. Ο θερμαντήρας της τάξης είναι πολύ ζεστός. Klasseromsvarmeren er veldig varm. Pemanas kelas sangat hangat. Värmaren i klassrummet är mycket varm. Încălzitorul sălii de clasă este foarte cald. Topení ve třídě je velmi teplé. Klasseværelsets varmelegeme er meget varmt. Luokkahuoneen lämmitin on erittäin lämmin.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese夜[よる]は暖房[だんぼう]をつけっぱなしにしないでね。
Translation

Don't leave the heater on all night. No deje el calentador encendido toda la noche. Ne laissez pas le chauffage allumé toute la nuit. Lassen Sie die Heizung nicht die ganze Nacht eingeschaltet. Non lasciare il riscaldamento acceso tutta la notte. 밤새도록 히터를 켜두지 마십시오. 不要整夜开着加热器。 唔好整夜開住加熱器。 Не оставляйте обогреватель включенным на всю ночь. Não deixe o aquecedor ligado a noite toda. אל תשאיר את התנור דולק כל הלילה. Isıtıcıyı bütün gece açık bırakmayın. Đừng để máy sưởi bật cả đêm. لا تترك المدفأة مضاءة طوال الليل. Laat de kachel niet de hele nacht aan staan. Не залишайте обігрівач увімкненим на всю ніч. Ne hagyja bekapcsolva a fűtést egész éjjel. पूरी रात हीटर को चालू न छोड़ें। Nie zostawiaj włączonego grzejnika na całą noc. Μην αφήνετε τη θερμάστρα αναμμένη όλη τη νύχτα. Ikke la varmeren stå på hele natten. Jangan biarkan pemanas menyala sepanjang malam. Lämna inte värmaren på hela natten. Nu lăsați încălzitorul pornit toată noaptea. Nenechávejte topení zapnuté celou noc. Lad ikke varmeren være tændt hele natten. Älä jätä lämmitintä päälle koko yöksi.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese電気代[でんきだい]が高[たか]いから暖房[だんぼう]の温度[おんど]を下[さ]げた.
Translation

I lowered the heater's temperature because the electricity bill was high. Bajé la temperatura del calentador porque la factura de electricidad era alta. J’ai baissé la température du radiateur parce que la facture d’électricité était élevée. Ich habe die Temperatur der Heizung gesenkt, weil die Stromrechnung hoch war. Ho abbassato la temperatura del riscaldatore perché la bolletta dell'elettricità era alta. 전기세가 높았기 때문에 히터의 온도를 낮췄습니다. 我降低了加热器的温度,因为电费很高。 我降低咗加熱器嘅溫度,因為電費好高。 Я снизил температуру обогревателя, потому что счет за электричество был высоким. Baixei a temperatura do aquecedor porque a conta de luz estava alta. הורדתי את הטמפרטורה של התנור כי חשבון החשמל היה גבוה. Elektrik faturası yüksek olduğu için ısıtıcının ısısını düşürdüm. Tôi đã giảm nhiệt độ của lò sưởi vì hóa đơn tiền điện cao. خفضت درجة حرارة السخان لأن فاتورة الكهرباء كانت مرتفعة. Ik heb de temperatuur van de kachel verlaagd omdat de elektriciteitsrekening hoog was. Я знизив температуру обігрівача, тому що рахунок за електроенергію був високим. Csökkentettem a fűtés hőmérsékletét, mert magas volt a villanyszámla. मैंने हीटर का तापमान कम कर दिया क्योंकि बिजली का बिल अधिक था। Obniżyłem temperaturę grzejnika, bo rachunek za prąd był wysoki. Μείωσα τη θερμοκρασία του θερμαντήρα επειδή ο λογαριασμός ηλεκτρικού ρεύματος ήταν υψηλός. Jeg senket temperaturen på varmeren fordi strømregningen var høy. Saya menurunkan suhu pemanas karena tagihan listrik tinggi. Jag sänkte värmarens temperatur eftersom elräkningen var hög. Am scăzut temperatura încălzitorului pentru că factura de energie electrică era mare. Snížil jsem teplotu topení, protože účet za elektřinu byl vysoký. Jeg sænkede varmelegemets temperatur, fordi elregningen var høj. Laskin lämmittimen lämpötilaa, koska sähkölasku oli korkea.