Item:Ja n4/9fcbce2ce8176ee9
My mother said she would enroll me in a cram school. Mi madre dijo que me matricularía en una academia. Ma mère a dit qu’elle m’inscrirait dans une école de soutien. Meine Mutter sagte, sie würde mich in eine Nachhilfeschule einschreiben. Mia madre ha detto che mi avrebbe iscritto a una scuola di preparazione. 어머니가 저를 학원에 등록시키겠다고 하셨어요. 我妈妈说她会让我去补习班。 我媽咪話要幫我報補習班。 Мама сказала, что запишет меня в подготовительную школу. Minha mãe disse que me matricularia em uma escola de reforço. אמא שלי אמרה שהיא תרשום אותי לבית ספר להכנה. Annem beni bir hazırlık kursuna kaydedeceğini söyledi. Mẹ tôi nói rằng bà sẽ đăng ký cho tôi vào một trường luyện thi. قالت أمي إنها ستسجلني في مدرسة تقوية. Mijn moeder zei dat ze me zou inschrijven bij een bijlesschool. Мама сказала, що запише мене до підготовчої школи. Anyám azt mondta, beírat egy felkészítő iskolába. मेरी माँ ने कहा कि वह मुझे एक क्रैम स्कूल में दाखिला दिलाएगी। Mama powiedziała, że zapisze mnie do szkoły przygotowawczej. Η μητέρα μου είπε ότι θα με έγραφε σε ένα φροντιστήριο. Moren min sa at hun ville melde meg på en leksehjelpskole. Ibu saya mengatakan dia akan mendaftarkan saya di bimbingan belajar. Min mamma sa att hon skulle anmäla mig till en läxhjälpsskola. Mama mea a spus că mă va înscrie la o școală de pregătire. Moje matka řekla, že mě zapíše do doučovací školy. Min mor sagde, at hun ville tilmelde mig en lektiehjælpsskole. Äitini sanoi ilmoittavansa minut lisäopetuskouluun.
The day I went to cram school for the first time arrived. Llegó el día en que fui a la academia por primera vez. Le jour où je suis allé à l’école de soutien pour la première fois est arrivé. Der Tag, an dem ich zum ersten Mal zur Nachhilfe ging, kam. È arrivato il giorno in cui sono andato per la prima volta alla scuola di preparazione. 처음으로 학원에 간 날이 왔습니다. 我第一次去补习班的那一天到来了。 我第一次去補習班嘅日子到咗。 Настал день, когда я впервые пошёл в подготовительную школу. Chegou o dia em que fui para a escola de reforço pela primeira vez. הגיע היום שבו הלכתי לבית ספר להכנה בפעם הראשונה. İlk kez hazırlık kursuna gittiğim gün geldi. Ngày tôi đi học luyện thi lần đầu tiên đã đến. جاء اليوم الذي ذهبت فيه إلى مدرسة التقوية لأول مرة. De dag dat ik voor het eerst naar de bijles ging, brak aan. Настав день, коли я вперше пішов до підготовчої школи. Eljött az a nap, amikor először jártam a felkészítő iskolába. जिस दिन मैं पहली बार क्रैम स्कूल गया था, वह आ गया। Nadszedł dzień, w którym po raz pierwszy poszedłem do szkoły przygotowawczej. Έφτασε η μέρα που πήγα στο φροντιστήριο για πρώτη φορά. Dagen jeg dro på leksehjelp for første gang kom. Hari ketika saya pergi ke bimbingan belajar untuk pertama kalinya pun tiba. Dagen då jag gick till läxhjälpen för första gången kom. A venit ziua în care am mers pentru prima dată la școala de pregătire. Přišel den, kdy jsem poprvé šel do doučovací školy. Dagen jeg gik til lektiehjælp for første gang, kom. Koitti päivä, jolloin menin ensimmäistä kertaa lisäopetukseen.
The cram school teacher taught me kindly. La profesora de la academia me enseñó con amabilidad. Le professeur de soutien m’a appris gentiment. Der Nachhilfelehrer hat es mir freundlich beigebracht. L'insegnante della scuola di preparazione mi ha insegnato con gentilezza. 학원 선생님이 친절하게 가르쳐 주셨어요. 补习班老师很温柔地教我。 補習班老師好心教我。 Учитель в подготовительной школе учил меня доброжелательно. A professora da escola de reforço me ensinou com gentileza. המורה בבית הספר להכנה לימד אותי בחביבות. Hazırlık kursundaki öğretmen bana nazikçe öğretti. Giáo viên trường luyện thi đã dạy tôi một cách tử tế. معلم مدرسة التقوية علمني بلطف. De bijlesleraar heeft me vriendelijk onderwezen. Вчитель у підготовчій школі навчав мене доброзичливо. A felkészítő iskola tanára kedvesen tanított. क्रैम स्कूल के शिक्षक ने मुझे दयालुता से सिखाया। Nauczyciel w szkole przygotowawczej uczył mnie uprzejmie. Ο δάσκαλος στο φροντιστήριο με δίδαξε ευγενικά. Læreren på leksehjelpen lærte meg vennlig. Guru di bimbingan belajar mengajar saya dengan ramah. Läraren på läxhjälpen undervisade mig vänligt. Profesorul de la școala de pregătire m-a învățat cu bunătate. Učitel v doučovací škole mě učil laskavě. Lektiehjælpslæreren lærte mig venligt. Lisäopetuskoulun opettaja opetti minua ystävällisesti.
Thanks to the cram school, my test scores improved. Gracias a la academia, mis notas mejoraron. Grâce à l’école de soutien, mes résultats aux tests se sont améliorés. Dank der Nachhilfe haben sich meine Testergebnisse verbessert. Grazie alla scuola di preparazione, i miei punteggi nei test sono migliorati. 학원 덕분에 시험 점수가 좋아졌어. 多亏了补习班，我的考试成绩有所提升。 多謝補習班，我嘅考試成績提高咗。 Благодаря подготовительной школе мои результаты на тестах улучшились. Graças à escola de reforço, minhas notas melhoraram. בזכות בית הספר להכנה, הציונים שלי במבחנים השתפרו. Hazırlık kursu sayesinde sınav puanlarım iyileşti. Nhờ trường luyện thi, điểm kiểm tra của tôi được cải thiện. بفضل مدرسة التقوية، تحسنت درجاتي في الاختبارات. Dankzij de bijles verbeterden mijn toetsresultaten. Завдяки підготовчій школі мої результати тестів покращилися. A felkészítő iskolának köszönhetően javultak a teszteredményeim. क्रैम स्कूल की बदौलत, मेरे परीक्षण स्कोर में सुधार हुआ। Dzięki szkole przygotowawczej moje wyniki w testach się poprawiły. Χάρη στο φροντιστήριο, οι βαθμολογίες μου στα τεστ βελτιώθηκαν. Takket være leksehjelpen ble testresultatene mine bedre. Berkat bimbingan belajar, nilai ujian saya meningkat. Tack vare läxhjälpen förbättrades mina provresultat. Datorită școlii de pregătire, notele mele la teste s-au îmbunătățit. Díky doučovací škole se mi zlepšily výsledky testů. Takket være lektiehjælpen blev mine testresultater bedre. Lisäopetuskoulun ansiosta koetulokseni paranivat.