Jump to content

Item:Ja n4/8f30693e595b1fbb

From Vocomipedia
西洋[せいよう]
西洋
西洋
Summary
IDja_n4:8f30693e595b1fbb
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishthe West / the Occident / Western countries
Spanishel Oeste; Occidente; Países occidentales
Frenchl’Occident; Pays occidentaux
Germander Westen; das Abendland; Westliche Länder
Italianl'Ovest; l'Occidente; Paesi occidentali
Korean서부; 서양; 서구 국가
Chinese (Simplified)西方;西方国家
Cantonese西方;西方國家
RussianЗапад; Западные страны
Portugueseo Ocidente; Países ocidentais
Hebrewהמערב; מדינות המערב
TurkishBatı; Batı ülkeleri
Vietnamesephương Tây; Các nước phương Tây
Arabicالغرب. الغرب. الدول الغربية
Dutchhet Westen; Westerse landen
UkrainianЗахід; Країни Заходу
Hungariana nyugat; Nyugati országok
Hindiपश्चिम; पश्चिमी; पश्चिमी देश
PolishZachód; Zachód od Zachodu; Kraje zachodnie
Greekτη Δύση· η Δύση. Δυτικές χώρες
Norwegian BokmalVesten; Vestlige land
IndonesianBarat; Negara-negara Barat
Swedishvästvärlden; västerlandet; Västländer
RomanianVestul; Occidentul; Țările occidentale
CzechZápad; Západní země
DanishVesten; Vestlige lande
Finnishlännessä; länsimaissa; Länsimaat


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese西洋[せいよう]の音楽[おんがく]を初[はじ]めて聴[聴]きました。
Translation

I listened to Western music for the first time. Escuché música occidental por primera vez. J’ai écouté de la musique western pour la première fois. Ich hörte zum ersten Mal westliche Musik. Ho ascoltato musica occidentale per la prima volta. 서양 음악을 처음 들었습니다. 我第一次听西方音乐。 我第一次聽西方音樂。 Я впервые услышал западную музыку. Ouvi música ocidental pela primeira vez. הקשבתי למוזיקה מערבית בפעם הראשונה. İlk defa Batı müziği dinledim. Tôi nghe nhạc phương Tây lần đầu tiên. استمعت إلى الموسيقى الغربية لأول مرة. Ik luisterde voor het eerst naar westerse muziek. Я вперше послухав західну музику. Először hallgattam nyugati zenét. मैंने पहली बार पश्चिमी संगीत सुना। Po raz pierwszy usłyszałem muzykę zachodnią. Άκουσα δυτική μουσική για πρώτη φορά. Jeg hørte på vestlig musikk for første gang. Saya mendengarkan musik Barat untuk pertama kalinya. Jag lyssnade på västerländsk musik för första gången. Am ascultat muzică occidentală pentru prima dată. Poprvé jsem poslouchal západní hudbu. Jeg lyttede til vestlig musik for første gang. Kuuntelin länsimaista musiikkia ensimmäistä kertaa.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseこのレストランでは西洋[せいよう]料理[りょうり]が食[た]べられます。
Translation

You can eat Western cuisine at this restaurant. En este restaurante se puede comer cocina occidental. Vous pourrez manger une cuisine occidentale dans ce restaurant. In diesem Restaurant können Sie westliche Küche genießen. In questo ristorante è possibile mangiare cucina occidentale. 이 레스토랑에서는 서양 요리를 먹을 수 있습니다. 您可以在这家餐厅享用西餐。 你可以喺呢間餐廳享用西餐。 В этом ресторане можно отведать блюда западной кухни. Os hóspedes podem saborear pratos da cozinha ocidental neste restaurante. תוכלו לאכול מטבח מערבי במסעדה זו. Bu restoranda Batı mutfağından yemekler yiyebilirsiniz. Bạn có thể thưởng thức các món ăn phương Tây tại nhà hàng này. يمكنكم تناول المأكولات الغربية في هذا المطعم. In dit restaurant kunt u westerse gerechten eten. У цьому ресторані можна поїсти страви західної кухні. Ebben az étteremben nyugati ételeket fogyaszthatnak. आप इस रेस्टोरेंट में पश्चिमी व्यंजन खा सकते हैं। W tej restauracji można zjeść dania kuchni zachodniej. Μπορείτε να φάτε δυτική κουζίνα σε αυτό το εστιατόριο. Du kan spise vestlig mat på denne restauranten. Anda dapat menyantap masakan Barat di restoran ini. Du kan äta västerländska rätter på denna restaurang. Puteți mânca bucătărie occidentală la acest restaurant. V této restauraci si můžete dát západní kuchyni. Du kan spise vestlige retter på denne restaurant. Voit syödä länsimaisia ruokia tässä ravintolassa.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese博物館[はくぶつかん]で西洋[せいよう]の絵画[かいが]を見学[けんがく]しました。
Translation

I toured Western paintings at the museum. Recorrí pinturas occidentales en el museo. J’ai visité des peintures occidentales au musée. Ich habe mir westliche Gemälde im Museum angesehen. Ho visitato i dipinti occidentali al museo. 나는 박물관에서 서양화를 둘러보았다. 我在博物馆参观了西方绘画。 我喺博物館參觀了西方繪畫。 Я осмотрел западную живопись в музее. Visitei pinturas ocidentais no museu. סיירתי בציורים מערביים במוזיאון. Müzede Batı resimlerini gezdim. Tôi tham quan các bức tranh phương Tây tại bảo tàng. قمت בגولة في اللوحات الغربية في المتحف. Ik toerde langs westerse schilderijen in het museum. У музеї я оглянув західні картини. Körbejártam a nyugati festményeket a múzeumban. मैंने संग्रहालय में पश्चिमी चित्रों का दौरा किया। Zwiedzałem zachodnie obrazy w muzeum. Περιηγήθηκα σε δυτικούς πίνακες ζωγραφικής στο μουσείο. Jeg besøkte vestlige malerier på museet. Saya berkeliling lukisan Barat di museum. Jag gick runt och tittade på västerländska målningar på museet. Am vizitat picturile occidentale la muzeu. Prohlížel jsem si západní obrazy v muzeu. Jeg besøgte vestlige malerier på museet. Kiersin länsimaisia maalauksia museossa.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese西洋[せいよう]文化[ぶんか]の歴史[れきし]を勉強[べんきょう]しています。
Translation

I'm studying the history of Western culture. Estoy estudiando la historia de la cultura occidental. J’étudie l’histoire de la culture occidentale. Ich studiere die Geschichte der westlichen Kultur. Sto studiando la storia della cultura occidentale. 저는 서양 문화의 역사를 공부하고 있습니다. 我正在研究西方文化史。 我正在研究西方文化史。 Я изучаю историю западной культуры. Estou estudando a história da cultura ocidental. אני חוקר את ההיסטוריה של התרבות המערבית. Batı kültürünün tarihini inceliyorum. Tôi đang nghiên cứu lịch sử văn hóa phương Tây. أنا أدرس تاريخ الثقافة الغربية. Ik bestudeer de geschiedenis van de westerse cultuur. Я вивчаю історію західної культури. A nyugati kultúra történetét tanulmányozom. मैं पश्चिमी संस्कृति के इतिहास का अध्ययन कर रहा हूँ। Studiuję historię kultury zachodniej. Μελετώ την ιστορία του δυτικού πολιτισμού. Jeg studerer vestlig kulturhistorie. Saya sedang mempelajari sejarah budaya Barat. Jag studerar den västerländska kulturens historia. Studiez istoria culturii occidentale. Studuji historii západní kultury. Jeg studerer den vestlige kulturs historie. Opiskelen länsimaisen kulttuurin historiaa.