Jump to content

Item:Ja n4/7edbab2e079cf1fb

From Vocomipedia
集合[しゅうごう]する
集合する
集合する
Summary
IDja_n4:7edbab2e079cf1fb
Deckja_n4
LevelN4
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto get together
Spanishreunirse
Frenchse rassembler
Germansich versammeln
Italianriunirsi
Korean모이다
Chinese (Simplified)集合;聚在一起
Cantonese集合;聚埋一齊
Russianсобираться
Portuguesereunir-se
Hebrewלהתאסף
Turkishtoplanmak
Vietnamesetập trung; tụ họp
Arabicيَجْتَمِع / يَتَجَمَّع
Dutchsamenkomen
Ukrainianзбиратися
Hungarianösszegyűlni
Hindiइकट्ठा होना
Polishzbierać się / gromadzić się
Greekσυγκεντρώνομαι
Norwegian Bokmalå samles
Indonesianberkumpul
Swedishatt samlas
Romaniana se aduna
Czechshromáždit se / sejít se
Danishat samles
Finnishkokoontua


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese夕食[ゆうしょく]のあとでリビングに集合[しゅうごう]してください。
Translation

Please gather in the living room after dinner. Por favor, reuníos en el salón después de cenar. Veuillez vous rassembler dans le salon après le dîner. Bitte versammelt euch nach dem Abendessen im Wohnzimmer. Per favore, riunitevi in soggiorno dopo cena. 저녁 식사 후에 거실로 모여 주세요. 晚饭后请大家在客厅集合。 晚飯後請你哋喺客廳集合。 Пожалуйста, соберитесь в гостиной после ужина. Por favor, reúnam-se na sala depois do jantar. בבקשה התאספו בסלון אחרי ארוחת הערב. Lütfen akşam yemeğinden sonra oturma odasında toplanın. Vui lòng tập trung trong phòng khách sau bữa tối. يُرجى التجمع في غرفة المعيشة بعد العشاء. Verzamel je na het avondeten in de woonkamer, alsjeblieft. Будь ласка, зберіться у вітальні після вечері. Kérlek, gyűljetek össze vacsora után a nappaliban. कृपया रात के खाने के बाद लिविंग रूम में इकट्ठा हों। Proszę, zbierzcie się po kolacji w salonie. Παρακαλείστε να συγκεντρωθείτε στο σαλόνι μετά το δείπνο. Vennligst samles i stuen etter middagen. Silakan berkumpul di ruang tamu setelah makan malam. Var vänlig och samlas i vardagsrummet efter middagen. Vă rugăm să vă adunați în sufragerie după cină. Prosím, sejděte se po večeři v obýváku. Samles venligst i stuen efter middagen. Kokoontukaa olohuoneeseen illallisen jälkeen.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseみんなで公園[こうえん]に集合[しゅうごう]しています。
Translation

Everyone is gathering at the park. Todos se están reuniendo en el parque. Tout le monde se rassemble au parc. Alle versammeln sich im Park. Tutti si stanno radunando al parco. 모두가 공원에 모이고 있어요. 大家都在公园里集合。 大家都喺公園度集合。 Все собираются в парке. Todos estão se reunindo no parque. כולם מתאספים בפארק. Herkes parkta toplanıyor. Mọi người đang tập trung ở công viên. الجميع يتجمع في الحديقة. Iedereen verzamelt zich in het park. Всі збираються у парку. Mindenki a parkban gyülekezik. सभी लोग पार्क में इकट्ठा हो रहे हैं। Wszyscy zbierają się w parku. Όλοι συγκεντρώνονται στο πάρκο. Alle samles i parken. Semua orang sedang berkumpul di taman. Alla samlas i parken. Toată lumea se adună în parc. Všichni se scházejí v parku. Alle samles i parken. Kaikki kokoontuvat puistoon.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseパーティーは七[なな]時[じ]に集合[しゅうごう]するよ。
Translation

We'll meet at seven for the party. Nos reunimos a las siete para la fiesta. On se retrouve à sept heures pour la fête. Wir treffen uns um sieben für die Party. Ci riuniamo alle sette per la festa. 파티는 7시에 모일 거야. 聚会七点集合。 派對七點集合。 Мы собираемся в семь на вечеринку. Vamos nos reunir às sete para a festa. אנחנו מתאספים בשבע למסיבה. Parti için yedide toplanıyoruz. Chúng ta sẽ tập trung lúc bảy giờ cho buổi tiệc. سنجتمع الساعة السابعة من أجل الحفلة. We verzamelen om zeven uur voor het feest. Ми збираємося о сьомій на вечірку. A bulira hétkor gyűlünk össze. हम पार्टी के लिए सात बजे इकट्ठा होंगे। Na imprezę zbieramy się o siódmej. Θα συγκεντρωθούμε στις επτά για το πάρτι. Vi samles klokken sju til festen. Kita berkumpul jam tujuh untuk pesta. Vi samlas klockan sju till festen. Ne adunăm la ora șapte pentru petrecere. Na večírek se sejdeme v sedm. Vi samles klokken syv til festen. Kokoonnumme seitsemältä juhlia varten.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese彼[かれ]らはもう駅[えき]に集合[しゅうごう]した。
Translation

They have already gathered at the station. Ya se han reunido en la estación. Ils se sont déjà rassemblés à la gare. Sie haben sich bereits am Bahnhof versammelt. Si sono già radunati alla stazione. 그들은 이미 역에 모였다. 他们已经在车站集合了。 佢哋已經喺車站集合咗。 Они уже собрались на станции. Eles já se reuniram na estação. הם כבר התאספו בתחנה. Onlar artık istasyonda toplandılar. Họ đã tập trung ở nhà ga rồi. لقد تجمعوا بالفعل في المحطة. Ze hebben zich al op het station verzameld. Вони вже зібралися на станції. Már összegyűltek az állomáson. वे पहले ही स्टेशन पर इकट्ठा हो चुके हैं। Oni już zebrali się na stacji. Έχουν ήδη συγκεντρωθεί στο σταθμό. De har allerede samlet seg på stasjonen. Mereka sudah berkumpul di stasiun. De har redan samlats på stationen. S-au adunat deja la gară. Už se shromáždili na nádraží. De har allerede samlet sig på stationen. He ovat jo kokoontuneet asemalle.