Jump to content

Item:Ja n4/752cfcef1ea82ef7

From Vocomipedia
山中伸弥[やまなかしんや]
山中伸弥
山中伸弥
Summary
IDja_n4:752cfcef1ea82ef7
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
EnglishJapanese medical scientist (1962-)
SpanishCientífico médico japonés (1962-)
FrenchScientifique médical japonais (1962-)
GermanJapanischer Medizinwissenschaftler (1962–)
ItalianScienziato medico giapponese (1962-)
Korean일본 의학자 (1962-)
Chinese (Simplified)日本医学科学家
Cantonese日本醫學家(1962-)
RussianЯпонский медицинский учёный (1962–)
PortugueseCientista médico japonês (1962-)
Hebrewמדען רפואי יפני (1962-)
TurkishJapon tıp bilimci (1962-)
VietnameseNhà khoa học y khoa Nhật Bản (1962-)
Arabicعالم طبي ياباني (1962-)
DutchJapanse medisch wetenschapper (1962-)
UkrainianЯпонський медичний науковець (1962-)
HungarianJapán orvostudós (1962-)
Hindiजापानी चिकित्सा वैज्ञानिक (1962-)
PolishJapoński naukowiec medyczny (1962-)
GreekΙάπωνας ιατρικός επιστήμονας (1962-)
Norwegian BokmalJapansk medisinsk vitenskapsmann (1962-)
IndonesianIlmuwan medis Jepang (1962-)
SwedishJapansk medicinsk forskare (1962-)
RomanianOm de știință medical japonez (1962-)
CzechJaponský lékařský vědec (1962–)
DanishJapansk medicinsk videnskabsmand (1962-)
FinnishJapanilainen lääketieteen tutkija (1962–)


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese山中[やまなか]伸弥[しんや]は日本[にっぽん]の医学[いがく]者[しゃ]です。
Translation

Shinya Yamanaka is a Japanese medical scientist. Shinya Yamanaka es un científico médico japonés. Shinya Yamanaka est un scientifique médical japonais. Shinya Yamanaka ist ein japanischer medizinischer Wissenschaftler. Shinya Yamanaka è uno scienziato medico giapponese. 야마나카 신야는 일본의 의학 과학자입니다. 山中伸也是一位日本医学科学家。 山中伸也(ShinyaYamanaka)係日本醫學家。 Синья Яманака — японский медицинский учёный. Shinya Yamanaka é um cientista médico japonês. שיניה יאמאנקה הוא מדען רפואי יפני. Shinya Yamanaka Japon bir tıp bilimcisidir. Shinya Yamanaka là một nhà khoa học y khoa Nhật Bản. شينيا יامانا카 هو عالم طب ياباني. Shinya Yamanaka is een Japanse medisch wetenschapper. Шінья Яманака — японський медичний науковець. Shinya Yamanaka japán orvostudós. शिन्या यामानाका एक जापानी चिकित्सा वैज्ञानिक हैं। Shinya Yamanaka jest japońskim naukowcem medycznym. Ο Shinya Yamanaka είναι Ιάπωνας ιατρικός επιστήμονας. Shinya Yamanaka er en japansk medisinsk forsker. Shinya Yamanaka adalah seorang ilmuwan medis Jepang. Shinya Yamanaka är en japansk medicinsk forskare. Shinya Yamanaka este un om de știință medical japonez. Shinya Yamanaka je japonský lékařský vědec. Shinya Yamanaka er en japansk medicinsk videnskabsmand. Shinya Yamanaka on japanilainen lääketieteen tutkija.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese山中[やまなか]伸弥[しんや]はiPS細胞[あいぴーえすさいぼう]を研究[けんきゅう]しています。
Translation

Yamanaka researches iPS cells. Yamanaka investiga células iPS. Yamanaka étudie les cellules iPS. Yamanaka erforscht iPS-Zellen. Yamanaka studia le cellule iPS. 야마나카는 iPS 세포를 연구합니다. 山中研究iPS细胞。 山中研究iPS細胞。 Яманака изучает iPS-клетки. Yamanaka pesquisa células iPS. יאמאנקה חוקר תאי iPS. Yamanaka iPS hücrelerini araştırıyor. Yamanaka nghiên cứu tế bào iPS. ياماناكا يبحث خلايا iPS. Yamanaka doet onderzoek naar iPS-cellen. Яманака досліджує iPS-клітини. Yamanaka iPS sejteket kutat. यामानाका आईपीएस कोशिकाओं पर शोध करता है। Yamanaka bada komórki iPS. Ο Yamanaka ερευνά τα κύτταρα iPS. Yamanaka forsker på iPS-celler. Yamanaka meneliti sel iPS. Yamanaka forskar på iPS-celler. Yamanaka cercetează celulele iPS. Yamanaka zkoumá iPS buňky. Yamanaka forsker i iPS-celler. Yamanaka tutkii iPS-soluja.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese山中[やまなか]伸弥[しんや]の研究[けんきゅう]は再生[さいせい]医療[いりょう]に役立[やくだ]ちます。
Translation

Yamanaka's research contributes to regenerative medicine. La investigación de Yamanaka contribuye a la medicina regenerativa. Les recherches de Yamanaka contribuent à la médecine régénérative. Yamanakas Forschung trägt zur regenerativen Medizin bei. La ricerca di Yamanaka contribuisce alla medicina rigenerativa. 야마나카의 연구는 재생 의학에 기여하고 있습니다. 山中的研究为再生医学做出了贡献。 山中嘅研究對再生醫學有貢獻。 Исследования Яманаки вносят вклад в регенеративную медицину. A pesquisa de Yamanaka contribui para a medicina regenerativa. המחקר של יאמאנקה תורם לרפואה רגנרטיבית. Yamanaka'nın araştırmaları rejeneratif tıbba katkıda bulunmaktadır. Nghiên cứu của Yamanaka đóng góp vào y học tái tạo. تساهم أبحاث ياماناكا في الطب التجديدي. Yamanaka's onderzoek draagt bij aan regeneratieve geneeskunde. Дослідження Яманаки сприяють розвитку регенеративної медицини. Yamanaka kutatásai hozzájárulnak a regeneratív orvostudományhoz. यामानाका का शोध पुनर्योजी चिकित्सा में योगदान देता है। Badania Yamanaki przyczyniają się do rozwoju medycyny regeneracyjnej. Η έρευνα του Yamanaka συμβάλλει στην αναγεννητική ιατρική. Yamanakas forskning bidrar til regenerativ medisin. Penelitian Yamanaka berkontribusi pada pengobatan regeneratif. Yamanakas forskning bidrar till regenerativ medicin. Cercetările lui Yamanaka contribuie la medicina regenerativă. Yamanakův výzkум přispívá k regenerativní medicíně. Yamanakas forskning bidrager til regenerativ medicin. Yamanakan tutkimus edistää uudistavaa lääketiedettä.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese山中[やまなか]伸弥[しんや]は2012年[ねん]にノーベル賞[しょう]を受賞[じゅしょう]しました。
Translation

Yamanaka won the Nobel Prize in 2012. Yamanaka ganó el Premio Nobel en 2012. Yamanaka a remporté le prix Nobel en 2012. Yamanaka erhielt 2012 den Nobelpreis. Yamanaka ha vinto il Premio Nobel nel 2012. 야마나카는 2012년에 노벨상을 수상했다. 山中于2012年获得诺贝尔奖。 山中喺2012年獲得諾貝爾獎。 Яманака получил Нобелевскую премию в 2012 году. Yamanaka ganhou o Prêmio Nobel em 2012. יאמאנקה זכה בפרס נובל בשנת 2012. Yamanaka 2012'de Nobel Ödülü'nü kazandı. Yamanaka đã giành giải Nobel năm 2012. فازت ياماناكا بجائزة نوبל في عام 2012. Yamanaka won in 2012 de Nobelprijs. Яманака отримав Нобелівську премію у 2012 році. Yamanaka 2012-ben elnyerte a Nobel-díjat. यामानाका ने 2012 में नोबेल पुरस्कार जीता था। Yamanaka otrzymał Nagrodę Nobla w 2012 roku. Ο Yamanaka κέρδισε το βραβείο Νόμπελ το 2012. Yamanaka vant Nobelprisen i 2012. Yamanaka memenangkan Hadiah Nobel pada tahun 2012. Yamanaka vann Nobelpriset 2012. Yamanaka a câștigat Premiul Nobel în 2012. Yamanaka získal Nobelovu cenu v roce 2012. Yamanaka vandt Nobelprisen i 2012. Yamanaka voitti Nobelin palkinnon vuonna 2012.