Jump to content

Item:Ja n4/6f68bbf3922f0979

From Vocomipedia
一匹[いっぴき]もいません
一匹もいません
一匹もいません
Summary
IDja_n4:6f68bbf3922f0979
Deckja_n4
LevelN4
POSOther
Languageja
Translations
EnglishThere is not a single (mouse).
SpanishNo hay ni una sola (ratón).
FrenchIl n’y en a pas une seule (souris).
GermanEs gibt keine einzige (Maus).
ItalianNon ce n'è nemmeno uno (mouse).
Korean단 한 마리(마우스)도 없습니다.
Chinese (Simplified)没有单一的。
Cantonese一隻鼠都冇。
RussianНет ни одной мыши.
PortugueseNão há nenhum (mouse).
Hebrewאין אפילו עכבר אחד.
TurkishTek bir (fare) yok.
VietnameseKhông có một (chuột) nào.
Arabicلا يوجد فأرة واحدة فقط.
DutchEr is geen enkele muis.
UkrainianЖодної миші немає.
HungarianNincs egyetlen (egér).
Hindiएक भी (माउस) नहीं है।
PolishNie ma ani jednej (myszy).
GreekΔεν υπάρχει ούτε ένα (ποντίκι).
Norwegian BokmalDet finnes ikke en eneste (mus).
IndonesianTidak ada satu pun (mouse).
SwedishDet finns inte en enda (mus).
RomanianNu există niciunul (șoarece).
CzechNeexistuje ani jeden (myš).
DanishDer er ikke en eneste (mus).
FinnishEi ole yhtään hiirtä.


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese実験室[じっけんしつ]には一[いち]匹[ひき]もいません。
Translation

There isn’t a single mouse in the lab. No hay ni un solo ratón en el laboratorio. Il n’y a pas une seule souris dans le labo. Es gibt keine einzige Maus im Labor. Non c'è nemmeno un topo in laboratorio. 실험실에는 쥐가 한 마리도 없어. 实验室里一只老鼠都没有。 實驗室裡沒有一隻老鼠。 В лаборатории нет ни одной мыши. Não tem um único rato no laboratório. אין אפילו עכבר אחד במעבדה. Laboratuvarda tek bir fare bile yok. Không có một con chuột nào trong phòng thí nghiệm. لا يوجد فأر واحد في المختبر. Er is geen enkele muis in het lab. У лабораторії немає жодної миші. Nincs egyetlen egér sem a laborban. लैब में एक भी माउस नहीं है। W laboratorium nie ma ani jednej myszy. Δεν υπάρχει ούτε ένα ποντίκι στο εργαστήριο. Det er ikke en eneste mus i laboratoriet. Tidak ada satu mouse pun di lab. Det finns ikke en enda mus i labbet. Nu e niciun șoarece în laborator. V laboratoři není ani jedna myš. Der er ikke en eneste mus i laboratoriet. Laboratoriossa ei ole yhtään hiirtä.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese台所[だいどころ]にネズミは一[いち]匹[ひき]もいません。
Translation

There isn’t a single mouse in the kitchen. No hay ni un solo ratón en la cocina. Il n’y a pas une seule souris dans la cuisine. Es ist keine einzige Maus in der Küche. Non c'è nemmeno un topo in cucina. 부엌에는 쥐 한 마리도 없어. 厨房里一只老鼠都没有。 廚房入面一隻老鼠都冇 На кухне нет ни одной мыши. Não tem um único rato na cozinha. אין אפילו עכבר אחד במטבח. Mutfakta tek bir fare bile yok. Không có một con chuột nào trong nhà bếp. لا يوجد فأر واحد في المطبخ. Er is geen enkele muis in de keuken. На кухні немає жодної миші. Nincs egyetlen egér sem a konyhában. रसोई में एक भी चूहा नहीं है। W kuchni nie ma ani jednej myszy. Δεν υπάρχει ούτε ένα ποντίκι στην κουζίνα. Det er ikke en eneste mus på kjøkkenet. Tidak ada satu tikus pun di dapur. Det finns inte en enda mus i köket. Nu e niciun șoarece în bucătărie. V kuchyni není ani jedna myš. Der er ikke en eneste mus i køkkenet. Keittiössä ei ole yhtään hiirtä.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseソファの下[した]にも一[いち]匹[ひき]もいません。
Translation

There isn’t a single mouse under the sofa either. Tampoco hay ni un solo ratón debajo del sofá. Il n’y a pas une seule souris sous le canapé non plus. Unter dem Sofa befindet sich auch keine einzige Maus. Non c'è nemmeno un mouse sotto il divano. 소파 밑에도 쥐가 한 마리도 없어요. 沙发下也没有一只老鼠。 梳化底下連隻老鼠都冇 Под диваном нет ни одной мыши. Também não tem um único rato debaixo do sofá. אין אפילו עכבר אחד מתחת לספה. Kanepeden altında tek bir fare bile yok. Cũng không có một con chuột nào dưới ghế sofa. ولا يوجد فأرة واحدة تحت الأريكة أيضا. Er zit ook geen enkele muis onder de bank. Під диваном теж немає жодної миші. A kanapé alatt egyetlen egér sincs sem. सोफे के नीचे एक भी चूहा नहीं है। Pod kanapą nie ma też ani jednej myszy. Δεν υπάρχει ούτε ένα ποντίκι κάτω από τον καναπέ. Det er heller ikke en eneste mus under sofaen. Tidak ada satu mouse pun di bawah sofa juga. Det finns inte en enda mus under soffan heller. Nici sub canapea nu e niciun șoarece. Pod pohovkou také není jediná myš. Der er heller ikke en eneste mus under sofaen. Sohvan alla ei ole yhtään hiirtä.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese納屋[なや]の中[なか]にネズミは一[いち]匹[ひき]もいません。
Translation

There isn’t a single mouse inside the barn. No hay ni un solo ratón dentro del granero. Il n’y a pas une seule souris dans la grange. Es ist keine einzige Maus in der Scheune. Non c'è nemmeno un topo dentro il fienile. 헛간 안에는 쥐가 한 마리도 없어요. 谷仓里一只老鼠都没有。 穀倉入面連一隻老鼠都冇。 В сарае нет ни одной мыши. Não há um único rato dentro do celeiro. אין אפילו עכבר אחד בתוך האסם. Ahırın içinde tek bir fare bile yok. Không có một con chuột nào bên trong chuồng. لا يوجد فأر واحد داخل الحظيرة. Er is geen enkele muis in de schuur. У сараї немає жодної миші. Nincs egyetlen egér sem a pajtában. खलिहान के अंदर एक भी चूहा नहीं है। W stodole nie ma ani jednej myszy. Δεν υπάρχει ούτε ένα ποντίκι μέσα στον αχυρώνα. Det er ikke en eneste mus inne i låven. Tidak ada satu tikus pun di dalam gudang. Det finns inte en enda mus inne i ladan. Nu e niciun șoarece în hambar. Uvnitř stodoly není ani jedna myš. Der er ikke en eneste mus inde i laden. Ladossa ei ole yhtään hiirtä.