Item:Ja n4/6d2aef0cd64d0a37
Thank you very much for waiting. Muchas gracias por esperar. Merci beaucoup d’avoir attendu. Vielen Dank fürs Warten. Grazie mille per l'attesa. 기다려 주셔서 정말 감사합니다. 非常感谢您的等待。 多謝你哋嘅等待。 Большое спасибо, что подождали. Muito obrigado por esperar. תודה רבה שחיכיתם. Beklediğiniz için çok teşekkür ederim. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chờ đợi. شكرا جزيلا على الانتظار. Hartelijk dank voor het wachten. Дуже дякую, що зачекали. Nagyon köszönöm, hogy vártál. प्रतीक्षा करने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। Bardzo dziękuję za czekanie. Σας ευχαριστώ πολύ για την αναμονή. Tusen takk for at du ventet. Terima kasih banyak telah menunggu. Tack så mycket för att du väntade. Vă mulțumesc foarte mult că ați așteptat. Moc děkuji, že jste počkali. Tusind tak fordi du ventede. Kiitos paljon odotuksesta.
I'm sorry to have kept you waiting so long—thank you for your patience. Siento haberte hecho esperar tanto—gracias por tu paciencia. Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps—merci de votre patience. Es tut mir leid, dass ich dich so lange warten ließ – danke für deine Geduld. Mi dispiace di averti fatto aspettare così a lungo—grazie per la tua pazienza. 오래 기다리게 해서 죄송합니다—인내해 주셔서 감사합니다. 抱歉让您久等了——感谢您的耐心等待。 唔好意思，要你等咁耐，多謝你嘅耐心等待。 Извините, что заставил вас так долго ждать — спасибо за ваше терпение. Desculpe por ter feito você esperar tanto — obrigada pela paciência. אני מצטער שחיכית כל כך הרבה זמן—תודה על הסבלנות שלך. Sizi bu kadar uzun süre beklettiğim için özür dilerim—sabrınız için teşekkürler. Tôi xin lỗi vì đã để bạn chờ đợi quá lâu - cảm ơn vì sự kiên nhẫn của bạn. أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر كل هذا الوقت—شكرا لصبرك. Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten—dank je voor je geduld. Вибачте, що змусив вас так довго чекати — дякую за терпіння. Sajnálom, hogy ilyen sokáig várakoztatlak—köszönöm a türelmedet. मुझे खेद है कि मैंने आपको इतने लंबे समय तक इंतजार कराया—आपके धैर्य के लिए धन्यवाद। Przepraszam, że kazałem ci tak długo czekać — dziękuję za cierpliwość. Λυπάμαι που σε άφησα να περιμένεις τόσο πολύ – σε ευχαριστώ για την υπομονή σου. Beklager at jeg lot deg vente så lenge—takk for tålmodigheten. Aku minta maaf telah membuatmu menunggu begitu lama—terima kasih atas kesabaranmu. Jag är ledsen att jag har låtit dig vänta så länge – tack för ditt tålamod. Îmi pare rău că v-am făcut să așteptați atât de mult—vă mulțumesc pentru răbdare. Omlouvám se, že jsem vás nechal tak dlouho čekat – děkuji za vaši trpělivost. Undskyld, at jeg har ladet dig vente så længe—tak for din tålmodighed. Olen pahoillani, että jouduit odottamaan niin kauan—kiitos kärsivällisyydestäsi.
Sorry to have made you wait while confirming your reservation—thank you for your patience. Siento haberte hecho esperar mientras confirmabas tu reserva—gracias por tu paciencia. Désolé de vous avoir fait attendre en confirmant votre réservation—merci de votre patience. Entschuldigen Sie, dass Sie beim Bestätigen Ihrer Reservierung warten mussten – danke für Ihre Geduld. Mi dispiace averla fatta aspettare mentre confermavo la prenotazione—grazie per la pazienza. 예약 확인 중에 기다리게 해서 죄송합니다—기다려 주셔서 감사합니다. 很抱歉让您在确认预订时久等了——感谢您的耐心等待。 唔好意思，要你等到确认预订，多谢你嘅耐心等待。 Извините, что заставил вас ждать с подтверждением бронирования — спасибо за ваше терпение. Desculpe por ter feito você esperar enquanto confirmava sua reserva—obrigado pela paciência. סליחה שגרמתי לכם להמתין בזמן שאישרתי את ההזמנה—תודה על הסבלנות. Rezervasyonunuzu onaylarken bekletmek zorunda kaldığım için özür dilerim—sabrınız için teşekkürler. Xin lỗi vì đã khiến bạn phải đợi trong khi xác nhận đặt chỗ của mình — cảm ơn bạn đã kiên nhẫn. آسف لأنني جعلتك تنتظر أثناء تأكيد الحجز—شكرا لصبرك. Sorry dat ik u heb laten wachten bij het bevestigen van uw reservering—bedankt voor uw geduld. Вибачте, що змусив вас чекати під час підтвердження бронювання — дякую за ваше терпіння. Sajnálom, hogy várakozásra kényszerítettem a foglalás megerősítése közben – köszönöm a türelmedet. अपने आरक्षण की पुष्टि करते समय आपको प्रतीक्षा कराने के लिए क्षमा करें—आपके धैर्य के लिए धन्यवाद। Przepraszam, że kazałem Ci czekać podczas potwierdzania rezerwacji — dziękuję za cierpliwość. Λυπούμαστε που σας κάναμε να περιμένετε κατά την επιβεβαίωση της κράτησής σας—σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας. Beklager at du måtte vente mens jeg bekreftet reservasjonen din—takk for tålmodigheten. Maaf telah membuat Anda menunggu sambil mengonfirmasi reservasi Anda—terima kasih atas kesabaran Anda. Förlåt att jag fick dig att vänta medan jag bekräftade din bokning—tack för ditt tålamod. Îmi pare rău că v-am făcut să așteptați în timp ce confirmați rezervarea—vă mulțumesc pentru răbdare. Omlouvám se, že jsem vás nechal čekat při potvrzování rezervace – děkuji za trpělivost. Undskyld, at jeg fik dig til at vente, mens du bekræftede din reservation—tak for din tålmodighed. Pahoittelen, että jouduit odottamaan varatessasi—kiitos kärsivällisyydestäsi.
Thank you for waiting until we could guide you to your seat. Gracias por esperar hasta que pudiéramos guiarte hasta tu asiento. Merci d’avoir attendu que nous puissions vous guider jusqu’à votre siège. Danke, dass Sie gewartet haben, bis wir Sie zu Ihrem Platz führen konnten. Grazie per aver aspettato che potessimo accompagnarti al tuo posto. 자리로 안내해 드릴 때까지 기다려 주셔서 감사합니다. 感谢您等到我们引导您到座位上。 多謝你等我哋帶你入座。 Спасибо, что дождались, пока мы сможем провести вас до вашего места. Obrigado por esperar até podermos guiá-lo até seu assento. תודה שחיכית עד שנוכל להדריך אותך למקומך. Sizi yerinize götürebilmeyi beklediğiniz için teşekkürler. Cảm ơn bạn đã đợi cho đến khi chúng tôi có thể hướng dẫn bạn đến chỗ ngồi của bạn. شكرا لانتظارك حتى نتمكن من إرشادك إلى مقعدك. Dank u dat u heeft gewacht tot we u naar uw plek konden begeleiden. Дякуємо, що дочекалися, поки ми проведемо вас до місця. Köszönjük, hogy megvártad, amíg elvezethetünk a helyedhez. जब तक हम आपको आपकी सीट तक ले नहीं पहुंच सकते, तब तक प्रतीक्षा करने के लिए धन्यवाद। Dziękujemy, że czekałeś, aż będziemy mogli poprowadzić cię na miejsce. Σας ευχαριστούμε που περιμένατε μέχρι να μπορέσουμε να σας οδηγήσουμε στη θέση σας. Takk for at du ventet til vi kunne vise deg til plassen din. Terima kasih telah menunggu sampai kami dapat memandu Anda ke tempat duduk Anda. Tack för att du väntade tills vi kunde visa dig till din plats. Vă mulțumim că ați așteptat până vă putem conduce la locul dumneavoastră. Děkujeme, že jste počkali, až vás budeme dovést na vaše místo. Tak fordi du ventede, indtil vi kunne guide dig til din plads. Kiitos, että odotit, kunnes voimme ohjata sinut paikallesi.