Item:Ja n4/654c38515cfaa372

煮[に]える

煮える

Summary

IDja_n4:654c38515cfaa372

Deckja_n4

LevelN4

POSVerb

Languageja

Translations

Englishto be cooked; be boiled

Spanishestar cocido; hervir

Frenchêtre cuit; bouillir

Germangar sein; kochen

Italianessere cotto; bollire

Korean익다; 끓다

Chinese (Simplified)煮熟；沸腾

Cantonese煮熟；滾起

Russianбыть готовым; кипеть

Portugueseestar cozido; ferver

Hebrewלהיות מבושל; לרתוח

Turkishpişmek; kaynamak

Vietnameseđược nấu chín; đang sôi

Arabicيُنضَج؛ يغلي

Dutchgaar zijn; koken

Ukrainianбути звареним; кипіти

Hungarianmegfőni; forrni

Hindiपक जाना; उबलना

Polishbyć ugotowanym; wrzeć

Greekνα είναι μαγειρεμένο· να βράζει

Norwegian Bokmalå være kokt; å koke

Indonesianmatang (sudah dimasak); mendidih

Swedishvara kokt; koka

Romaniana fi gătit; a fierbe

Czechbýt uvařený; vřít

Danishvære kogt; koge

Finnisholla kypsä; kiehua

Sentence 1

Japaneseお湯[ゆ]が煮[に]えます。

Translation

The water is boiling. El agua está hirviendo. L’eau est en train de bouillir. Das Wasser kocht. L'acqua bollente. 물이 끓고 있어. 水正在沸腾。 啲水滾咗 Вода кипит. A água está fervendo. המים רותחים. Su kaynayor. Nước đang sôi. الماء يغلي. Het water kookt. Вода кипить. A víz forr. पानी उबल रहा है। Woda się gotuje. Το νερό βράζει. Vannet koker. Airnya mendidih. Vattnet kokar. Apa fierbe. Voda se vaří. Vandet koger. Vesi kiehuu.

Sentence 2

Japaneseお肉[にく]がやっと煮[に]えました。

Translation

The meat has finally been cooked. La carne por fin está cocinada. La viande est enfin cuite. Das Fleisch ist endlich gekocht. La carne è finalmente cotta. 고기가 드디어 익었어. 肉终于熟了。 肉終於煮熟啦 Мясо наконец-то готово. A carne finalmente foi cozida. הבשר סוף סוף בושל. Et nihayet pişti. Thịt cuối cùng đã được nấu chín. لقد تم طهي اللحم أخيرا. Het vlees is eindelijk gaar. М'ясо нарешті приготоване. A hús végre megsütött. मांस आखिरकार पक गया है। Mięso w końcu zostało ugotowane. Το κρέας έχει επιτέλους ψηθεί. Kjøttet er endelig stekt. Dagingnya akhirnya matang. Köttet är äntligen tillagat. Carnea a fost în sfârșit gătită. Maso je konečně uvařené. Kødet er endelig tilberedt. Liha on vihdoin kypsennetty.

Sentence 3

Japaneseおでんがぐつぐつ煮[に]えています。

Translation

The oden is simmering away. El oden está hirviendo. L’oden mijote. Das Oden brodelt. L'oden sta sfumando. 오뎅이 끓고 있어. 关东正在慢慢炖煮。 關東煮沸咗。 Оден уже закипывает. O oden está fervendo. האודן מתבשל ונעלם. Oden kaynıyor. Oden đang sôi sục. الأودين يغلي بعيدا. Het oden suddert. Оден закипіла. Az oden forrózik. ओडेन उबल रहा है। Oden się gotuje. Η ωδή σιγοβράζει. Oden ulmer. Oden mendidih. Oden pyr bort. Odenul fierbe pe moarte. Oden pomalu vře. Oden simrer væk. Oden kytee pois.

Sentence 4

Japaneseこの野菜[やさい]はまだ煮[に]えません。

Translation

These vegetables still aren't cooked. Estas verduras aún no están cocidas. Ces légumes ne sont toujours pas cuits. Dieses Gemüse ist immer noch nicht gekocht. Queste verdure non sono ancora cotte. 이 채소들은 아직 익지 않았어요. 这些蔬菜还没熟呢。 啲菜仲未煮熟 Эти овощи всё ещё не готовы. Esses vegetais ainda não estão cozidos. הירקות האלה עדיין לא מבושלו. Bu sebzeler hâlâ pişmemiş. Những loại rau này vẫn chưa được nấu chín. هذه الخضروات لم تطهى بعد. Deze groenten zijn nog steeds niet gaar. Ці овочі досі не приготовані. Ezek a zöldségek még mindig nincsenek megfőzve. ये सब्जियां अभी भी पकी नहीं हैं। Te warzywa wciąż не są gotowane. Αυτά τα λαχανικά δεν είναι ακόμα μαγειρεμένα. Disse grønnsakene er fortsatt nicht kokt. Sayuran ini masih belum dimasak. Dessa grönsaker är fortfarande inte tillagade. Aceste legume încă nu sunt gătite. Tyhle zeleniny ještě nejsou uvařené. Disse grøntsager er stadig ikke kogte. Nämä vihannekset eivät ole vieläkään kypsennettyjä.