Jump to content

Item:Ja n4/650d07cfdbad0d41

From Vocomipedia
早起[はやお]き
早起き
早起き
Summary
IDja_n4:650d07cfdbad0d41
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishearly riser
Spanishmadrugador
Frenchlève-tôt
GermanFrühaufsteher
Italianmattiniero
Korean일찍 일어나는 사람
Chinese (Simplified)早起者
Cantonese早起身
Russianранний встающий
Portuguesemadrugador
Hebrewקם מוקדם
Turkisherken kalkan
Vietnamesedậy sớm
Arabicالمستيقظ المبكر
Dutchvroege opstaander
Ukrainianранній птах
Hungariankorán kelő
Hindiजल्दी उठने वाला
Polishwczesny ptaszek
Greekπρωινός τύπος
Norwegian Bokmalmorgenfugl
Indonesianorang yang bangun pagi
Swedishmorgonpigg person
Romaniancel care se trezește devreme
Czechranní ptáče
Danishmorgenmenneske
Finnishaamuvirkku


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese毎朝[まいあさ]、早起[はやお]きしてジョギングをしています。
Translation

Every morning, I get up early and go jogging. Cada mañana me levanto temprano y salgo a correr. Chaque matin, je me lève tôt et je vais faire du jogging. Jeden Morgen stehe ich früh auf und gehe joggen. Ogni mattina mi alzo presto e vado a correre. 매일 아침 일찍 일어나 조깅을 해요. 每天早上,我都会早起去慢跑。 每日朝早,我早早起身,去慢跑。 Каждое утро я встаю рано и иду бегать. Todas as manhãs, eu acordo cedo e vou correr. כל בוקר אני קם מוקדם ויוצא לריצה. Her sabah erken kalkıp koşuya çıkıyorum. Mỗi sáng, tôi dậy sớm và chạy bộ. كل صباح، أستيقظ مبكرا وأذهب للجري. Elke ochtend sta ik vroeg op en ga ik joggen. Щоранку я рано встаю і йду бігати. Minden reggel korán kelek és elmegyek futni. हर सुबह, मैं जल्दी उठता हूं और जॉगिंग करता हूं। Każdego ranka wstaję wcześnie i chodzę biegać. Κάθε πρωί, σηκώνομαι νωρίς και πηγαίνω για τζόκινγκ. Hver morgen står jeg opp tidlig og jogger. Setiap pagi, saya bangun pagi-pagi dan pergi jogging. Varje morgon går jeg upp tidigt och joggar. În fiecare dimineață, mă trezesc devreme și merg la alergat. Každé ráno vstávám brzy a jdu běhat. Hver morgen står jeg tidligt op og løber. Joka aamu nousen aikaisin ja lähden lenkille.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese早起[はやお]きのおかげで、電車[でんしゃ]に座[すわ]れた。
Translation

Thanks to getting up early, I was able to sit on the train. Gracias a haberme levantado temprano, pude sentarme en el tren. Grâce à mon lever matinal, j’ai pu m’asseoir dans le train. Dank des frühen Aufstehens konnte ich im Zug sitzen. Grazie al fatto che mi sono alzato presto, sono riuscito a sedermi sul treno. 일찍 일어나서 기차에 앉을 수 있었다. 多亏早起,我才能坐上火车。 多虧咗早起身,我先可以坐喺火車上。 Благодаря тому, что я встал рано, я смог посидеть в поезде. Graças a ter acordado cedo, consegui sentar no trem. בזכות הקימה המוקדמת, הצלחתי לשבת ברכבת. Erken kalktığım için trende oturabildim. Nhờ dậy sớm, tôi đã có thể ngồi trên tàu. بفضل استيقاظي مبكرا، تمكنت من الجلوس في القطار. Dankzij het vroeg opstaan kon ik in de trein zitten. Завдяки тому, що я встав рано, я зміг сісти в поїзд. A korán kelésnek köszönhetően sikerült leülnöm a vonaton. जल्दी उठने की वजह से मैं ट्रेन में बैठ पाया। Dzięki wczesnemu wstawaniu mogłem usiąść w pociągu. Χάρη στο ότι ξύπνησα νωρίς, μπόρεσα να καθίσω στο τρένο. Takket være at jeg sto opp tidlig, kunne jeg sitte på toget. Berkat bangun pagi, saya bisa duduk di kereta. Tack vare att jag gick upp tidigt kunde jag sitta på tåget. Datorită faptului că m-am trezit devreme, am putut să stau în tren. Díky tomu, že jsem vstal brzy, mohl jsem sedět ve vlaku. Takket være at jeg stod tidligt op, kunne jeg sidde i toget. Aikaisin heräämisen ansiosta pystyin istumaan junassa.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese友達[ともだち]はいつも早起[はやお]きをするのが大変[たいへん]だと言[い]った。
Translation

My friend said that getting up early is always tough. Mi amigo dijo que levantarse temprano siempre es duro. Mon ami a dit que se lever tôt est toujours difficile. Mein Freund sagte, dass es immer schwer ist, früh aufzustehen. Il mio amico ha detto che alzarsi presto è sempre difficile. 제 친구는 일찍 일어나는 게 항상 힘들다고 했어요. 我朋友说早起总是很难。 我朋友話,早起身永遠都好辛苦。 Мой друг сказал, что рано вставать всегда тяжело. Meu amigo disse que acordar cedo sempre é difícil. החבר שלי אמר שקום מוקדם תמיד קשה. Arkadaşım erken kalkmanın her zaman zor olduğunu söyledi. Bạn tôi nói rằng dậy sớm luôn khó khăn. قال صديقي إن الاستيقاظ مبكرا دائما أمر صعب. Mijn vriend zei dat vroeg opstaan altijd lastig is. Мій друг сказав, що рано вставати завжди важко. A barátom azt mondta, hogy mindig nehéz korán kelni. मेरे दोस्त ने कहा कि जल्दी उठना हमेशा कठिन होता है। Mój przyjaciel powiedział, że wstawanie wcześnie zawsze jest trudne. Ο φίλος μου είπε ότι το να ξυπνάς νωρίς είναι πάντα δύσκολο. Vennen min sa at det alltid er vanskelig å stå opp tidlig. Teman saya mengatakan bahwa bangun pagi selalu sulit. Min vän sa att det alltid är svårt att gå upp tidigt. Prietenul meu a spus că să te trezești devreme e mereu greu. Kamarád říkal, že vstávat brzy je vždycky těžké. Min ven sagde, at det altid er svært at stå tidligt op. Ystäväni sanoi, että aikainen herääminen on aina vaikeaa.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseでも、早起[はやお]きの習慣[しゅうかん]は健康[けんこう]にいいと思[おも]う。
Translation

But I think the habit of getting up early is good for your health. Pero creo que el hábito de levantarse temprano es bueno para la salud. Mais je pense que l’habitude de se lever tôt est bonne pour la santé. Aber ich denke, die Gewohnheit, früh aufzustehen, ist gut für die Gesundheit. Ma penso che l'abitudine di alzarsi presto faccia bene alla salute. 하지만 아침 일찍 일어나는 습관은 건강에 좋다고 생각해요. 但我觉得早起的习惯对健康有好处。 但我覺得早起身對身體有好處。 Но я считаю, что привычка вставать рано полезна для здоровья. Mas acho que o hábito de acordar cedo faz bem para a saúde. אבל אני חושב שההרגל לקום מוקדם טוב לבריאות שלך. Ama erken kalkma alışkanlığının sağlığınız için iyi olduğunu düşünüyorum. Nhưng tôi nghĩ thói quen dậy sớm rất tốt cho sức khỏe của bạn. لكن أعتقد أن عادة الاستيقاظ مبكرا مفيدة لصحتك. Maar ik denk dat de gewoonte om vroeg op te staan goed is voor je gezondheid. Але я вважаю, що звичка рано вставати корисна для здоров'я. De szerintem a korai kelés szokása jó az egészségednek. लेकिन मुझे लगता है कि जल्दी उठने की आदत आपकी सेहत के लिए अच्छी होती है। Ale myślę, że nawyk wstawania wcześnie jest dobry dla zdrowia. Αλλά νομίζω ότι η συνήθεια να ξυπνάτε νωρίς είναι καλή για την υγεία σας. Men jeg tror vanen med å stå opp tidlig er bra for helsen. Tapi saya pikir kebiasaan bangun pagi baik untuk kesehatan Anda. Men jag tror att vanan att gå upp tidigt är bra för hälsan. Dar cred că obiceiul de a te trezi devreme este benefic pentru sănătate. Ale myslím, že zvyk vstávat brzy je pro zdraví dobrý. Men jeg tror, vanen med at stå tidligt op er god for dit helbred. Mutta uskon, että tapa herätä aikaisin on hyväksi terveydelle.