Jump to content

Item:Ja n4/5cef23a7e7f0b8c8

From Vocomipedia
立[た]てる
立てる
立てる
Summary
IDja_n4:5cef23a7e7f0b8c8
Deckja_n4
LevelN4
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto stand up / to put up / to set up / to erect / to raise
Spanishponerse de pie; para soportar; para configurar; erigir; para recaudar
Frenchse lever; à mettre en place; se dresser; pour lever
Germanaufzustehen; hinstellen; einzurichten; errichten; aufheben
Italianalzarsi; da montare; per configurare; erigere; per aumentare
Korean일어서다; 참다; 설정하다; 세우다; 키우다
Chinese (Simplified)站起来;忍受;设置;竖立;提高
Cantonese企起身;忍受;設置;豎立;提高
Russianвставать; мириться; настроить; возводить; поднять
Portugueselevantar-se; colocar; para configurar; para erguer; para levantar
Hebrewלעמוד; להעמיד; להגדיר; להקים; לגייס
Turkishayağa kalkmak; koymak; kurmak için; dikmek; yükseltmek için
Vietnameseđứng lên; để đưa lên; để thiết lập; để dựng lên; để nuôi dưỡng
Arabicللوقوف. لطرح. لإعداد؛ للنصب. لرفع
Dutchopstaan; opzetten; instellen; oprichten; Verhogen
Ukrainianвстати; миритися; налаштувати; зводити; для підняття
Hungarianfelállni; feltenni; felállítani; emelni
Hindiखड़े होने के लिए; लगाने के लिए; स्थापित करने के लिए; खड़ा करने के लिए; बढ़ाने के लिए
Polishwstać; postawić; ustawić; wznieść; , aby podnieść
Greekνα σηκωθεί. να βάλει? για τη ρύθμιση. να ανεγείρει? να αυξήσει
Norwegian Bokmalå stå opp; å sette opp; å opprette; å heve
Indonesianuntuk berdiri; untuk memasang; untuk mengatur; untuk tegak; untuk meningkatkan
Swedishatt stå upp; att sätta upp; att ställa in; att uppföra; att höja
Romaniansă se ridice; a suporta; pentru a configura; pentru a crește
Czechvstát; postavit; nastavit; vztyčit; zvýšit
Danishat stå op; at sætte op; at opføre; at hæve
Finnishnousta seisomaan; sietää; pystyttää; nostaa


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese旗[はた]を立[た]てた。
Translation

He put up a flag. Puso una bandera. Il a mis un drapeau. Er hisste eine Flagge. Ha messo una bandiera. 그는 깃발을 세웠습니다. 他竖起了一面旗帜。 佢豎起了一面旗幟。 Он поднял флаг. Ele colocou uma bandeira. הוא הניף דגל. Bir bayrak astı. Anh ấy treo một lá cờ. رفع علما. Hij hing een vlag op. Він вивісив прапор. Zászlót tűzött ki. उसने एक झंडा लगाया। Wywiesił flagę. Έβαλε μια σημαία. Han satte opp et flagg. Dia memasang bendera. Han satte upp en flagga. A ridicat un steag. Vyvěsil vlajku. Han satte et flag op. Hän pystytti lipun.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseテントを立[た]てる。
Translation

They set up a tent at the campsite. Instalaron una tienda de campaña en el campamento. Ils installent une tente au camping. Sie stellten ein Zelt auf dem Campingplatz auf. Hanno montato una tenda al campeggio. 그들은 캠프장에 텐트를 쳤습니다. 他们在露营地搭起了帐篷。 佢哋喺露營地搭起了帳篷。 Они установили палатку в кемпинге. Eles montaram uma barraca no acampamento. הם הקימו אוהל באתר הקמפינג. Kamp alanında çadır kurdular. Họ dựng lều tại khu cắm trại. أقاموا خيمة في المخيم. Ze zetten een tent op op de camping. Вони встановили намет на території кемпінгу. Sátrat állítottak fel a kempingben. उन्होंने शिविर स्थल पर एक तम्बू स्थापित किया। Na kempingu rozbili namiot. Έστησαν μια σκηνή στο κάμπινγκ. De satte opp et telt på campingplassen. Mereka mendirikan tenda di perkemahan. De satte upp ett tält på campingen. Au instalat un cort în tabără. V kempu si postavili stan. De slog et telt op på campingpladsen. He pystyttivät teltan leirintäalueelle.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese計画[けいかく]を立[た]ててテストの勉強[べんきょう]を始[はじ]めた。
Translation

I made a plan and began studying for the test. Hice un plan y comencé a estudiar para el examen. J’ai fait un plan et j’ai commencé à étudier pour le test. Ich machte einen Plan und fing an, für den Test zu lernen. Ho fatto un piano e ho iniziato a studiare για il test. 나는 계획을 세우고 시험 공부를 시작했습니다. 我制定了一个计划,开始为考试而学习。 我制定咗一個計劃,開始為考試而學習。 Я составил план и начал готовиться к тесту. Fiz um plano e comecei a estudar para o teste. הכנתי תוכנית והתחלתי ללמוד למבחן. Bir план yaptım ve sınava çalışmaya başladım. Tôi đã lên kế hoạch và bắt đầu học cho bài kiểm tra. وضعت خطة وبدأت الدراسة للاختبار. Ik maakte een plan en begon te studeren voor de test. Я склав план і почав готуватися до тесту. Tervet készítettem, és elkezdtem tanulni a vizsgára. मैंने एक योजना बनाई और परीक्षा के लिए अध्ययन करना शुरू कर दिया। Ułożyłem план i zacząłem uczyć się do testu. Έκανα ένα σχέδιο και άρχισα να μελετώ για το τεστ. Jeg la en plan og begynte å studere til prøven. Saya membuat rencana dan mulai belajar untuk ujian. Jag gjorde upp en plan och började plugga inför provet. Mi-am făcut un plan și am început să studiez pentru test. Udělal jsem si plán a začal se učit na test. Jeg lagde en plan og begyndte at læse til prøven. Tein suunnitelman ja aloin opiskella koetta varten.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese古[ふる]い本棚[ほんだな]を立[た]て直[なお]して、部屋[へや]を整理[せいり]した。
Translation

I readjusted the old bookshelf and tidied up the room. Reajusté la vieja estantería y ordené la habitación. J’ai réajusté l’ancienne étagère et rangé la pièce. Ich habe das alte Bücherregal neu justiert und den Raum aufgeräumt. Ho risistemato la vecchia libreria e riordinato la stanza. 나는 낡은 책장을 다시 정리하고 방을 정리했습니다. 我重新调整了旧书架,整理了房间。 我重新調整了舊書架,整理了房間。 Я переставил старую книжную полку и навел порядок в комнате. Reajustei a estante velha и arrumei o quarto. סידרתי מחדש את מדף הספרים הישן וסידרתי את החדר. Eski kitaplığı yeniden düzenledim ve odayı topladım. Tôi điều chỉnh lại giá sách cũ và dọn dẹp căn phòng. أعدت تعديل رف الكتب القديم وقمت بترتيب الغرفة. Ik stelde de oude boekenplank opnieuw in en ruimde de kamer op. Я відправила стару книжкову полицю і прибрала в кімнаті. Megigazítottam a régi könyvespolcot, és rendbe tettem a szobát. मैंने पुराने बुकशेल्फ़ को फिर से समायोजित किया और कमरे को साफ किया। Przestawiłem starą półkę na książki i posprzątałem pokój. Αναπροσάρμοσα το παλιό ράφι και τακτοποίησα το δωμάτιο. Jeg justerte den gamle bokhyllen og ryddet opp i rommet. Saya menyesuaikan kembali rak buku lama dan merapikan ruangan. Jag rättade till den gamla bokhyllan och städade upp i rummet. Am rearanjat vechiul raft și am făcut ordine în cameră. Upravila jsem starou knihovnu a uklidila pokoj. Jeg rettede den gamle bogreol op og ryddede op i rummet. Säädin vanhan kirjahyllyn uudelleen ja siivosin huoneen.