Jump to content

Item:Ja n4/5b60d8d58cf3406b

From Vocomipedia
特急[とっきゅう]
特急
特急
Summary
IDja_n4:5b60d8d58cf3406b
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishlimited express (train for which a limited-express ticket is required)
SpanishLimited Express (tren para el que se requiere un billete Limited-Express)
FrenchLimited Express (train pour lequel un billet Limited Express est requis)
GermanLimited Express (Zug, für den eine Limited Express-Fahrkarte erforderlich ist)
ItalianLimited Express (treno per il quale è richiesto un biglietto Limited-Express)
Korean특급(특급권이 필요한 열차)
Chinese (Simplified)特急
Cantonese特急
RussianLimited Express (поезд, на который требуется билет Limited-Express)
Portugueseexpresso limitado (trem para o qual é necessário um bilhete expresso limitado)
Hebrewלימיטד אקספרס (רכבת שעבורה נדרש כרטיס אקספרס מוגבל)
TurkishSınırlı Ekspres (Sınırlı ekspres biletin gerekli olduğu tren)
VietnameseLimited Express (tàu cần vé tốc hành giới hạn)
Arabicقطار سريع محدود (قطار مطلوب تذكرة سريعة محدودة)
DutchLimited Express (trein waarvoor een limited-express ticket vereist is)
UkrainianОбмежений експрес (поїзд, на який потрібен квиток на обмежений експрес)
Hungariankorlátozott expressz (vonat, amelyre korlátozott expressz jegy szükséges)
Hindiलिमिटेड एक्सप्रेस (ट्रेन जिसके लिए सीमित-एक्सप्रेस टिकट की आवश्यकता होती है)
PolishLimited Express (pociąg, na który wymagany jest bilet na pociąg ekspresowy)
GreekLimited Express (τρένο για το οποίο απαιτείται εισιτήριο Limited-express)
Norwegian Bokmalbegrenset ekspress (tog som det kreves en begrenset ekspressbillett for)
IndonesianEkspres Terbatas (kereta yang memerlukan tiket ekspres terbatas)
SwedishLimited Express (tåg för vilket en begränsad expressbiljett krävs)
RomanianLimited Express (tren pentru care este necesar un bilet Limited Express)
CzechLimited Express (vlak, pro který je vyžadována jízdenka Limited-Express)
Danishbegrænset ekspres (tog, hvortil der kræves en begrænset ekspresbillet)
Finnishrajoitettu pikajuna (juna, johon vaaditaan rajoitettu pikalippu)


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese次[つぎ]の特急[とっきゅう]電車[でんしゃ]はまもなく到着[とうちゃく]します。
Translation

The next limited express train will arrive shortly. El próximo tren expreso limitado llegará en breve. Le prochain train express limité arrivera sous peu. Der nächste Limited Express Zug wird in Kürze eintreffen. Il prossimo treno espresso limitato arriverà a breve. 다음 특급 열차가 곧 도착합니다. 下一趟特快列车即将抵达。 下一趟特快列車即將抵達。 Следующий экспресс с ограниченным движением прибудет в ближайшее время. O próximo trem expresso limitado chegará em breve. רכבת האקספרס המוגבלת הבאה תגיע בקרוב. Bir sonraki sınırlı ekspres tren kısa süre içinde gelecek. Chuyến tàu tốc hành đặc biệt tiếp theo sẽ sớm đến. سيصل القطار السريع المحدود التالي قريبا. De volgende gelimiteerde sneltrein komt binnenkort. Наступний лімітований експрес прибуде найближчим часом. Hamarosan megérkezik a következő korlátozott gyorsvonat. अगली सीमित एक्सप्रेस ट्रेन जल्द ही आ जाएगी। Wkrótce przyjedzie następny limitowany pociąg ekspresowy. Το επόμενο περιορισμένο τρένο εξπρές θα φτάσει σύντομα. Det neste begrensede ekspresstoget kommer om kort tid. Kereta ekspres terbatas berikutnya akan segera tiba. Nästa begränsade snabbtåg kommer inom kort. Următorul tren expres limitat va sosi în curând. Další omezený rychlík přijede brzy. Det næste begrænsede eksprestog ankommer om kort tid. Seuraava rajoitettu pikajuna saapuu pian.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese自動販売機[じどうはんばいき]で特急券[とっきゅうけん]を買[か]いました。
Translation

I bought a limited express ticket at the ticket machine. Compré un boleto expreso limitado en la máquina expendedora de boletos. J’ai acheté un billet express limité au distributeur de billets. Ich habe ein limitiertes Express-Ticket am Ticketautomaten gekauft. Ho acquistato un biglietto espresso limitato alla biglietteria automatica. 매표기에서 특급권을 구입했습니다. 我在自动售票机上买了特快车票。 我在自動售票機上買咗特快車票。 Я купил билет на экспресс в автомате. Comprei um bilhete expresso limitado na máquina de bilhetes. קניתי כרטיס אקספרס מוגבל במכונת הכרטיסים. Bilet makinesinden sınırlı bir ekspres bilet aldım. Tôi đã mua vé tốc hành giới hạn tại máy bán vé. اشتريت تذكرة سريعة محدودة من ماكينة التذاكر. Ik heb een beperkt express-ticket gekocht bij de kaartautomaat. Я купив лімітований експрес-квиток у квитковому автоматі. Korlátozott expressz jegyet vettem a jegykiadó automatánál. मैंने टिकट मशीन से एक सीमित एक्सप्रेस टिकट खरीदा है। W automacie biletowym kupiłem limitowany bilet ekspresowy. Αγόρασα ένα περιορισμένο εισιτήριο εξπρές στο μηχάνημα εισιτηρίων. Jeg kjøpte en begrenset ekspressbillett i billettautomaten. Saya membeli tiket ekspres terbatas di mesin tiket. Jag köpte en begränsad expressbiljett i biljettautomaten. Am cumpărat un bilet expres limitat de la automatul de bilete. U automatu jsem si koupil limitovanou expresní jízdenku. Jeg købte en begrænset ekspresbillet i billetautomaten. Ostin rajoitetun pikalipun lippuautomaatista.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseこの特急[とっきゅう]はとても速[はや]いですね。
Translation

This limited express is really fast, isn't it? Este expreso limitado es realmente rápido, ¿no? Cet express limité est vraiment rapide, n’est-ce pas ? Dieser Limited Express ist wirklich schnell, nicht wahr? Questo espresso limitato è davvero veloce, non è vero? 이 특급은 정말 빠르죠? 这趟特快车真的很快,不是吗? 呢趟特快車真係好快,唔系吗? Этот лимитированный экспресс действительно быстрый, не так ли? Este expresso limitado é muito rápido, não é? האקספרס המוגבל הזה ממש מהיר, לא? Bu sınırlı ekspres gerçekten hızlı, değil mi? Tốc hành giới hạn này thực sự nhanh, phải không? هذا التعبير المحدود سريع حقا ، أليس كذلك؟ Deze gelimiteerde express is echt snel, nietwaar? Цей обмежений експрес дійсно швидкий, чи не так? Ez a korlátozott expressz nagyon gyors, nem? यह सीमित एक्सप्रेस वास्तव में तेज है, है ना? Ten limitowany ekspres jest naprawdę szybki, prawda? Αυτό το περιορισμένο express είναι πραγματικά γρήγορο, έτσι δεν είναι; Denne begrensede ekspressen er veldig rask, ikke sant? Ekspres terbatas ini sangat cepat, bukan? Den här begränsade expressen är riktigt snabb, eller hur? Acest expres limitat este foarte rapid, nu-i așa? Tenhle limitovaný expres je opravdu rychlý, že? Denne begrænsede ekspres er virkelig hurtig, ikke sandt? Tämä rajoitettu pikajuna on todella nopea, eikö olekin?



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese特急[とっきゅう]で大阪[おおさか]まで行[い]きます。
Translation

I'm going to Osaka by limited express. Voy a Osaka en expreso limitado. Je vais à Osaka en express limité. Ich fahre mit dem Limited Express nach Osaka. Andrò a Osaka con un espresso limitato. 특급으로 오사카에 갑니다. 我要乘坐特快列车去大阪。 我要乘坐特快列車去大阪。 Я еду в Осаку ограниченным экспрессом. Vou para Osaka por expresso limitado. אני נוסע לאוסקה באקספרס מוגבל. Sınırlı ekspres ile Osaka'ya gidiyorum. Tôi sẽ đến Osaka bằng tàu tốc hành đặc biệt. أنا ذاهب إلى أوساكا عن طريق البريد السريع المحدود. Ik ga met een beperkte expres naar Osaka. Я їду в Осаку обмеженим експресом. Korlátozott expresszsel megyek Oszakába. मैं सीमित एक्सप्रेस से ओसाका जा रहा हूँ। Jadę do Osaki limitowanym ekspresem. Πάω στην Οσάκα με περιορισμένη express. Jeg skal til Osaka med begrenset ekspress. Saya akan pergi ke Osaka dengan ekspres terbatas. Jag ska till Osaka med begränsad express. Merg la Osaka cu expres limitat. Do Ósaky jedu omezeným expresem. Jeg tager til Osaka med begrænset ekspres. Olen menossa Osakaan rajoitetulla pikajunalla.