Jump to content

Item:Ja n4/5998893180888439

From Vocomipedia
~号[ごう]
~号
~号
Summary
IDja_n4:5998893180888439
Deckja_n4
LevelN4
POSOther
Languageja
Translations
Englishtrain number; typhoon number; etc.
Spanishnúmero de tren; número de tifón; etcetera.
Frenchnuméro de train; numéro de typhon; etc.
GermanZugnummer; Taifunnummer; usw.
Italiannumero del treno; numero tifone; and so on.
Korean열차 번호; 태풍 번호; 등등.
Chinese (Simplified)列车编号;台风编号;等等。
Cantonese列車編號;颱風編號;諸如此類。
Russianномер поезда; тайфун; и так далее.
Portuguesenúmero do trem; número de tufão; etc.
Hebrewמספר רכבת; מספר הטייפון; וכו'.
Turkishtren numarası; tayfun numarası; vb.
Vietnamesesố tàu; số bão; vân vân.
Arabicرقم القطار؛ رقم الإعصار؛ وهكذا.
Dutchtreinnummer; tyfoonnummer; enzovoort.
Ukrainianномер поїзда; тайфун; І так далі.
Hungarianvonat száma; tájfun száma; stb.
Hindiट्रेन नंबर; आंधी संख्या; आदि।
Polishnumer pociągu; liczba tajfunu; itd.
Greekαριθμός αμαξοστοιχίας· αριθμός τυφώνα· κ.λπ.
Norwegian Bokmaltognummer; tyfonnummer; osv.
Indonesiannomor kereta; nomor topan; dll.
Swedishtågnummer; tyfonnummer; osv.
Romaniannumărul trenului; numărul taifunului; etc.
Czechčíslo vlaku; číslo tajfunu; atd.
Danishtognummer; tyfonnummer; osv.
Finnishjunan numero; taifuunin numero; jne.


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese新幹線[しんかんせん]のぞみ1号[ごう]は午前[ごぜん]9時[じ]に出発[しゅっぱつ]します。
Translation

The Nozomi Shinkansen train No. 1 departs at 9 a.m. El tren Nozomi Shinkansen nº 1 sale a las 9 a.m. Le train Nozomi Shinkansen n° 1 part à 9h. Der Nozomi-Shinkansen-Zug Nr. 1 fährt um 9 Uhr ab. Il treno Nozomi Shinkansen n. 1 parte alle 9:00. 노조미 신칸센 1호열차는 오전 9시에 출발합니다. 望新干线1号列车于上午9点发车。 希新幹線1號列車早上9點開車。 Поезд No1 Nozomi Shinkansen отправляется в 9 утра. O trem Nozomi Shinkansen nº 1 parte às 9h. רכבת Nozomi Shinkansen מספר 1 יוצאת בשעה 9:00 בבוקר. Nozomi Shinkansen No. 1 treni sabah 9'da kalkmaktadır. Tàu Nozomi Shinkansen số 1 khởi hành lúc 9 giờ sáng. يغادر قطار نوزومي שينكانسن رقم 1 في الساعة 9 صباحا. De Nozomi Shinkansen-trein nr. 1 vertrekt om 9 uur 's ochtends. Поїзд No1 Nozomi Shinkansen відправляється о 9 ранку. A Nozomi Shinkansen 1-es vonat 9 órakor indul. नोज़ोमी शिंकानसेन ट्रेन नंबर 1 सुबह 9 बजे रवाना होती है। Pociąg Nozomi Shinkansen nr 1 odjeżdża o 9:00. Το τρένο Nozomi Shinkansen No. 1 αναχωρεί στις 9 π.μ. Nozomi Shinkansen-toget nr. 1 går klokken 09.00. Kereta Nozomi Shinkansen No. 1 berangkat pukul 9 pagi. Nozomi Shinkansen-tåg nr 1 avgår klockan 9 på morgonen. Trenul Nozomi Shinkansen nr. 1 pleacă la ora 9 dimineața. Vlak Nozomi Shinkansen č. 1 odjíždí v 9 hodin ráno. Nozomi Shinkansen-toget nr. 1 afgår kl. 9. Nozomi Shinkansenin juna nro 1 lähtee klo 9 aamulla.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese台風[たいふう]5号[ごう]は夜[よる]に日本[にっぽん]に接近[せっきん]する見込[見込]みです。
Translation

Typhoon No. 5 is expected to approach Japan tonight. Se espera que el tifón nº 5 se acerque a Japón esta noche. Le typhon n° 5 devrait approcher le Japon ce soir. Taifun Nr. 5 wird heute Nacht auf Japan zusteuern. Si prevede che il tifone n. 5 si avvicini al Giappone questa notte. 태풍 5호가 오늘 밤 일본에 접근할 것으로 예상됩니다. 预计今晚5号台风将接近日本。 預計五號颱風今晚會逼近日本。 Ожидается, что тайфун No 5 приблизится к Японии сегодня ночью. Espera-se que o Tufão nº 5 se aproxime do Japão esta noite. הטייפון מספר 5 צפוי להתקרב ליפן הלילה. Tayfun No. 5'in bu gece Japonya'ya yaklaşması bekleniyor. Cơn bão số 5 dự kiến sẽ tiếp cận Nhật Bản vào đêm nay. من المتوقع أن يقترب الإعصار رقم 5 من اليابان الليلة. Tyfoon nr. 5 wordt vanavond verwacht Japan te naderen. Очікується, що тайфун No5 наближається до Японії сьогодні вночі. Az 5-ös tájfun várhatóan ma este közelíti meg Japánt. तूफान नंबर 5 के आज रात जापान पहुंचने की उम्मीद है। Tajfun nr 5 ma zbliżyć się do Japonii dziś wieczorem. Ο τυφώνας Νο 5 αναμένεται να πλησιάσει την Ιαπωνία απόψε. Tyfon nr. 5 forventes å nærme seg Japan i kveld. Topan No. 5 diperkirakan akan mendekati Jepang malam ini. Tyfon nr 5 förväntas närma sig Japan i natt. Taifunul nr. 5 este așteptat să se apropie de Japonia în această seară. Tajfun č. 5 by se měl dnes večer přiblížit k Japonsku. Tyfon nr. 5 forventes at nærme sig Japan i nat. Taifuuni nro 5:n odotetaan lähestyvän Japania tänä iltana.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japaneseこのアパートは10号[ごう]室[しつ]が空[あ]いています。
Translation

Apartment number 10 in this building is available. El apartamento número 10 de este edificio está disponible. L’appartement numéro 10 de ce bâtiment est disponible. Wohnung Nummer 10 in diesem Gebäude ist verfügbar. L'appartamento numero 10 in questo edificio è disponibile. 이 건물 내 10번 아파트가 이용 가능합니다. 这栋楼的10号公寓可用。 這棟大樓的10號公寓可供使用。 Квартира номер 10 в этом здании доступна. O apartamento número 10 deste prédio está disponível. דירה מספר 10 בבניין הזה פנויה. Bu binadaki 10 numaralı daire müsaittir. Căn hộ số 10 trong tòa nhà này có sẵn. الشقة رقم 10 في هذا المبنى متاحة. Appartement nummer 10 in dit gebouw is beschikbaar. Квартира номер 10 у цій будівлі доступна. A 10-es számú lakás ebben az épületben elérhető. इस इमारत में अपार्टमेंट नंबर 10 उपलब्ध है। Mieszkanie numer 10 w tym budynku jest dostępne. Το διαμέρισμα νούμερο 10 σε αυτό το κτίριο είναι διαθέσιμο. Leilighet nummer 10 i denne bygningen er tilgjengelig. Apartemen nomor 10 di gedung ini tersedia. Lägenhet nummer 10 i denna byggnad finns tillgänglig. Apartamentul numărul 10 din această clădire este disponibil. Byt číslo 10 v této budově je k dispozici. Lejlighed nummer 10 i denne bygning er tilgængelig. Asunto numero 10 tässä rakennuksessa on vapaana.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese雑誌[ざっし]の最新[さいしん]号[ごう]を買[か]いました。
Translation

I bought the latest issue of the magazine. Compré el último número de la revista. J’ai acheté le dernier numéro du magazine. Ich habe die neueste Ausgabe des Magazins gekauft. Ho comprato l'ultimo numero della rivista. 잡지 최신호를 샀어요. 我买了最新一期杂志。 我買咗最新一期嘅雜誌。 Я купил последний номер журнала. Comprei a última edição da revista. קניתי את הגיליון האחרון של המגזין. Derginin en son sayısını aldım. Tôi đã mua số mới nhất của tạp chí. اشتريت أحدث عدد من المجلة. Ik heb het nieuwste nummer van het tijdschrift gekocht. Я купив останній номер журналу. Megvettem a magazin legújabb számát. मैंने पत्रिका का नवीनतम अंक खरीदा। Kupiłem najnowszy numer magazynu. Αγόρασα το τελευταίο τεύχος του περιοδικού. Jeg kjøpte det nyeste nummeret av magasinet. Saya membeli edisi terbaru majalah tersebut. Jag köpte det senaste numret av tidningen. Am cumpărat cel mai recent număr al revistei. Koupil jsem si nejnovější číslo časopisu. Jeg købte det nyeste nummer af magasinet. Ostin lehden uusimman numeron.