Jump to content

Item:Ja n4/58e3c2e607d04cd3

From Vocomipedia
日記[にっき]
日記
日記
Summary
IDja_n4:58e3c2e607d04cd3
Deckja_n4
LevelN4
POSNoun
Languageja
Translations
Englishdiary / journal
Spanishdiario
Frenchjournal
GermanTagebuch
Italiandiario
Korean일기; 일지
Chinese (Simplified)日记;杂志
Cantonese日記;雜誌
Russianдневник; журнал
Portuguesediário
Hebrewיומן
Turkishgünlük
Vietnamesesổ nhật ký; tạp chí
Arabicالمفكرة; دفتر اليوميه
Dutchdagboek
Ukrainianщоденник; журнал
Hungariannapló
Hindiरोज़नामचा; डायरी
Polishdziennik
Greekημερολόγιο; εφημερίδα
Norwegian Bokmaldagbok; tidsskrift
Indonesianbuku harian; jurnal
Swedishdagbok; journal
Romanianjurnal; ziar
Czechdeník
Danishdagbog; journal
Finnishpäiväkirja


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japanese今日[きょう]は日記[にっき]を買[か]った。
Translation

I bought a diary today. Compré un diario hoy. J’ai acheté un journal aujourd’hui. Ich habe mir heute ein Tagebuch gekauft. Oggi ho comprato un'agenda. 오늘은 일기를 샀습니다. 今天买了一本日记。 今日買咗一本日記。 Сегодня я купил ежедневник. Comprei um diário hoje. קניתי יומן היום. Bugün bir günlük aldım. Tôi đã mua một cuốn nhật ký hôm nay. اشتريت يوميات اليوم. Ik heb vandaag een dagboek gekocht. Купила сьогодні щоденник. Ma vettem egy naplót. मैंने आज एक डायरी खरीदी। Kupiłam dziś pamiętnik. Αγόρασα ένα ημερολόγιο σήμερα. Jeg kjøpte en dagbok i dag. Saya membeli buku harian hari ini. Jag köpte en dagbok idag. Am cumpărat un jurnal astăzi. Dnes jsem si koupila deník. Jeg købte en dagbog i dag. Ostin tänään päiväkirjan.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese毎晩[まいばん]、日記[にっき]にその日[ひ]の出来事[できごと]を書[か]く。
Translation

Every night, I write about the day's events in my diary. Todas las noches, escribo sobre los eventos del día en mi diario. Tous les soirs, j’écris les événements de la journée dans mon journal. Jeden Abend schreibe ich die Ereignisse des Tages in mein Tagebuch. Ogni sera scrivo nel mio diario gli eventi della giornata. 매일 밤 나는 그날의 사건에 대해 일기에 씁니다. 每天晚上,我都会在日记中写下当天发生的事情。 晚晚,我都會在日記中寫下當天發生嘅事情。 Каждый вечер я пишу о событиях дня в своем дневнике. Todas as noites, escrevo sobre os acontecimentos do dia em meu diário. כל לילה אני כותב ביומן שלי על אירועי היום. Her gece, günlüğüme günün olaylarını yazıyorum. Mỗi tối, tôi viết về các sự kiện trong ngày trong nhật ký của mình. كل ليلة ، أكتب عن أحداث اليوم في مذكراتي. Elke avond schrijf ik in mijn dagboek over de gebeurtenissen van de dag. Щовечора я пишу про події дня у своєму щоденнику. Minden este írok a naplómba a napi eseményekről. हर रात, मैं अपनी डायरी में दिन की घटनाओं के बारे में लिखता हूं। Każdego wieczoru zapisuję w swoim pamiętniku wydarzenia dnia. Κάθε βράδυ, γράφω για τα γεγονότα της ημέρας στο ημερολόγιό μου. Hver kveld skriver jeg om dagens hendelser i dagboken min. Setiap malam, saya menulis tentang peristiwa hari itu di buku harian saya. Varje kväll skriver jag ner dagens händelser i min dagbok. În fiecare seară, scriu despre evenimentele zilei în jurnalul meu. Každý večer si zapisuji do deníku události dne. Hver aften skriver jeg om dagens begivenheder i min dagbog. Joka ilta kirjoitan päivän tapahtumista päiväkirjaani.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese十[じゅう]年間[ねんかん]、日記[にっき]をつけ続[つづ]けている。
Translation

I have been keeping a diary for ten years. He estado llevando un diario durante diez años. Je tiens un journal intime depuis dix ans. Ich führe seit zehn Jahren ein Tagebuch. Tengo un diario da dieci anni. 나는 10년 동안 일기를 써왔습니다. 我已经写日记十年了。 我有寫日記十年。 Я веду дневник уже десять лет. Eu tenho mantido um diário por dez anos. אני כותב יומן כבר עשר שנים. On yıldır günlük tutuyorum. Tôi đã viết nhật ký trong mười năm. لقد كنت أحتفظ بمذكرات منذ عشر سنوات. Ik houd al tien jaar een dagboek bij. Я веду щоденник вже десять років. Tíz éve vezetek naplót. मैं दस साल से डायरी रख रहा हूं। Od dziesięciu lat prowadzę pamiętnik. Κρατάω ημερολόγιο εδώ και δέκα χρόνια. Jeg har ført dagbok i ti år. Saya telah membuat buku harian selama sepuluh tahun. Jag har fört dagbok i tio år. Țin un jurnal de zece ani. Deset let si vedu deník. Jeg har ført dagbog i ti år. Olen pitänyt päiväkirjaa kymmenen vuotta.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseたまに、古[ふる]い日記[にっき]を読[よ]み返[かえ]して恥[は]ずかしくなる。
Translation

Sometimes, I feel embarrassed when I read my old diary. A veces, me siento avergonzado cuando leo mi viejo diario. Parfois, je me sens gênée quand je lis mon vieux journal intime. Manchmal schäme ich mich, wenn ich mein altes Tagebuch lese. A volte, mi sento in imbarazzo quando leggo il mio vecchio diario. 가끔 옛날 일기를 읽으면 부끄러움이 들기도 합니다. 有时,当我读到我的旧日记时,我会感到尴尬。 有時,当我讀到我嘅舊日記時,我會感到尴尬。 Иногда я чувствую себя неловко, когда читаю свой старый дневник. Às vezes, sinto-me envergonhado quando leio meu antigo diário. לפעמים אני מרגיש נבוך כשאני קורא את היומן הישן שלי. Bazen eski günlüğümü okuduğumda utanıyorum. Đôi khi, tôi cảm thấy xấu hổ khi đọc nhật ký cũ của mình. في بعض الأحيان ، أشعر بالحرج عندما أقرأ مذكراتي القديمة. Soms voel ik me beschaamd als ik mijn oude dagboek lees. Іноді мені стає ніяково, коли я читаю свій старий щоденник. Néha zavarban érzem magam, amikor elolvasom a régi naplómat. कभी-कभी, जब मैं अपनी पुरानी डायरी पढ़ता हूं तो मुझे शर्मिंदगी महसूस होती है। Czasami czuję się zażenowana, gdy czytam mój stary pamiętnik. Μερικές φορές, ντρέπομαι όταν διαβάζω το παλιό μου ημερολόγιο. Noen ganger føler jeg meg flau når jeg leser min gamle dagbok. Terkadang, saya merasa malu ketika membaca buku harian lama saya. Ibland skäms jag när jag läser min gamla dagbok. Uneori, mă simt jenat când îmi citesc vechiul jurnal. Někdy se cítím trapně, když čtu svůj starý deník. Nogle gange føler jeg mig flov, når jeg læser min gamle dagbog. Joskus minua hävettää, kun luen vanhaa päiväkirjaani.