Item:Ja n4/52edb4508a86d758
When carrying luggage with my elderly neighbor, we always help each other. Cuando llevo equipaje con mi vecino mayor, siempre nos ayudamos mutuamente. Quand je porte des bagages avec mon voisin âgé, nous nous aidons toujours. Wenn ich mit meinem älteren Nachbarn Gepäck trage, helfen wir uns immer gegenseitig. Quando porto bagagli con il mio vicino anziano, ci aiutiamo sempre a vicenda. 노인 이웃과 함께 짐을 들 때는 항상 서로 도와줍니다. 和年长的邻居一起提行李时，我们总是互相帮忙。 同年邁嘅鄰居一齊搬行李，我哋都會互相幫助。 Когда мы несём багаж с пожилым соседом, мы всегда помогаем друг другу. Quando carrego bagagem com meu vizinho idoso, sempre nos ajudamos. כשאני נושא מזוודות עם השכן המבוגר שלי, אנחנו תמיד עוזרים זה לזה. Yaşlı komşumla birlikte bagaj taşırken her zaman birbirimize yardım ederiz. Khi mang hành lý với người hàng xóm lớn tuổi, chúng tôi luôn giúp đỡ lẫn nhau. عندما نحمل الأمتعة مع جاري المسن، نساعد بعضنا البعض دائما. Als ik bagage draag met mijn oudere buur, helpen we elkaar altijd. Коли ми носимо багаж із літнім сусідом, ми завжди допомагаємо одне одному. Amikor az idős szomszédommal csomagokat viszünk, mindig segítünk egymásnak. अपने बुजुर्ग पड़ोसी के साथ सामान ले जाते समय, हम हमेशा एक‑दूसरे की मदद करते हैं। Gdy niesiemy bagaże z moim starszym sąsiadem, zawsze sobie pomagamy. Όταν κουβαλάω αποσκευές με τον ηλικιωμένο γείτονά μου, πάντα βοηθάμε ο ένας τον άλλον. Når jeg bærer bagasje med min eldre nabo, hjelper vi alltid hverandre. Saat membawa barang bawaan bersama tetangga saya yang sudah lanjut usia, kami selalu saling membantu. När jag bär bagage med min äldre granne hjälper vi alltid varandra. Când car bagaje cu vecinul meu în vârstă, ne ajutăm mereu unii pe alții. Když neseme zavazadla se svým starším sousedem, vždy si navzájem pomáháme. Når jeg bærer bagage med min ældre nabo, hjælper vi altid hinanden. Kun kannamme matkatavaroita vanhan naapurini kanssa, autamme aina toisiamme.
When doing school homework, I help each other with my classmates. Cuando hago los deberes, nos ayudamos mutuamente con mis compañeros. Quand je fais mes devoirs scolaires, nous nous entraidons entre camarades de classe. Wenn ich Hausaufgaben mache, helfen wir uns gegenseitig, meine Mitschüler und ich. Quando faccio i compiti, ci aiutiamo a vicenda con i miei compagni di classe. 학교 숙제를 할 때는 반 친구들과 서로 도와줍니다. 做作业时，我和同学们会互相帮助。 做功課嘅時候，我會同同學互相幫助。 Когда я делаю домашние задания, мы помогаем друг другу с одноклассниками. Quando faço o dever de casa da escola, nós nos ajudamos mutuamente entre colegas. כשאני עושה שיעורי בית, אנחנו עוזרים זה לזה עם החברים לכיתה. Okul ödevi yaparken, sınıf arkadaşlarımla birbirimize yardım ediyoruz. Khi làm bài tập ở trường, chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau với các bạn cùng lớp. عندما أقوم بواجبات المدرسة، نساعد بعضنا البعض أنا وزملائي في الصف. Als ik schoolhuiswerk maak, helpen mijn klasgenoten en ik elkaar. Коли роблю домашнє завдання, ми з однокласниками допомагаємо одне одному. Amikor iskolai házi feladatot csinálunk, az osztálytársaimmal segítünk egymásnak. स्कूल का होमवर्क करते समय, मैं और मेरे सहपाठी एक‑दूसरे की मदद करते हैं। Podczas odrabiania lekcji pomagamy sobie nawzajem z kolegami z klasy. Όταν κάνω σχολικές εργασίες, βοηθάμε ο ένας τον άλλον με τους συμμαθητές μου. Når jeg gjør lekser, hjelper vi hverandre, jeg og klassekameratene mine. Saat mengerjakan pekerjaan rumah sekolah, kami saling membantu dengan teman-teman sekelas. När jag gör skolläxor hjälper vi varandra, jag och mina klasskamrater. Când fac temele la școală, ne ajutăm reciproc între colegii de clasă. Když dělám domácí úkoly, se spolužáky si navzájem pomáháme. Når jeg laver lektier i skolen, hjælper vi hinanden, mine klassekammerater og jeg. Kun teen koulutehtäviä, autamme toisiamme luokkatovereideni kanssa.
On the field trip, the luggage was heavy, so everyone helped each other. En la excursión, el equipaje pesaba, así que todos se ayudaron mutuamente. Lors de la sortie scolaire, les bagages étaient lourds, alors tout le monde s’entraidait. Auf dem Ausflug war das Gepäck schwer, also halfen sich alle gegenseitig. Durante la gita, i bagagli erano pesanti, quindi tutti si aiutavano a vicenda. 현장학습 때 짐이 무거워서 모두가 서로 도왔어요. 实地考察时，行李很重，大家互相帮忙。 實地考察時，行李好重，大家互相幫助。 На экскурсии багаж был тяжёлым, поэтому все помогали друг другу. Na excursão, a bagagem estava pesada, então todos se ajudaram. בטיול, המזוודות היו כבדות, אז כולם עזרו זה לזה. Gezide bagajlar ağırdı, bu yüzden herkes birbirine yardım etti. Trong chuyến đi thực tế, hành lý nặng nên mọi người giúp đỡ lẫn nhau. في الرحلة الميدانية، كانت الأمتعة ثقيلة، فساعد الجميع بعضهم البعض. Tijdens het schoolreisje was de bagage zwaar, dus iedereen hielp elkaar. Під час екскурсії багаж був важким, тож усі допомагали один одному. A kiránduláson nehezek voltak a csomagok, ezért mindenki segített a másiknak. शैक्षिक यात्रा पर सामान भारी था, इसलिए सबने एक‑दूसरे की मदद की। Podczas wycieczki bagaż był ciężki, więc wszyscy sobie pomagali. Στην εκδρομή, οι αποσκευές ήταν βαριές, οπότε όλοι βοηθούσαν ο ένας τον άλλον. På skoleturen var bagasjen tung, så alle hjalp hverandre. Dalam kunjungan lapangan, barang bawaan berat, jadi semua orang saling membantu. På utflykten var bagaget tungt, så alla hjälpte varandra. În excursie, bagajele erau grele, așa că toată lumea s-a ajutat reciproc. Na exkurzi bylo zavazadlo těžké, takže si všichni navzájem pomáhali. På udflugten var bagagen tung, så alle hjalp hinanden. Retkellä matkatavarat olivat painavia, joten kaikki auttoivat toisiaan.
When we’re in trouble, let’s help each other. Cuando estemos en problemas, ayudémonos mutuamente. Quand on a des ennuis, aidons-nous mutuellement. Wenn wir in Schwierigkeiten sind, helfen wir einander. Quando siamo nei guai, aiutiamoci a vicenda. 우리가 곤란할 때는 서로 도우자. 遇到困难时，我们要互相帮助。 遇到困難嘅時候，我哋要互相幫助。 Когда у нас проблемы, давайте помогать друг другу. Quando estivermos em apuros, vamos nos ajudar. כשאנחנו בצרות, בואו נעזור זה לזה. Başımız belaya girdiğinde birbirimize yardım edelim. Khi chúng ta gặp khó khăn, chúng ta hãy giúp đỡ lẫn nhau. عندما نكون في ورطة، دعونا نساعد بعضنا البعض. Als we in de problemen zitten, laten we elkaar helpen. Коли в нас проблеми, давайте допомагати одне одному. Ha bajban vagyunk, segítsünk egymásnak. जब हम मुसीबत में हों, तो आइए एक‑दूसरे की मदद करें। Kiedy mamy kłopoty, pomagajmy sobie nawzajem. Όταν έχουμε πρόβλημα, ας βοηθάμε ο ένας τον άλλον. Når vi er i trøbbel, la oss hjelpe hverandre. Ketika kita dalam masalah, mari kita saling membantu. När vi har problem, låt oss hjälpa varandra. Când avem probleme, să ne ajutăm reciproc. Když budeme mít problémy, pomozme si navzájem. Når vi er i problemer, så lad os hjælpe hinanden. Kun olemme pulassa, autetaan toisiamme.