Item:Ja n4/4cfdf441765e27af
This piece has clear strong and weak parts (dynamics). Esta pieza tiene una dinámica clara entre partes fuertes y débiles. Cette pièce comporte une dynamique claire entre les parties fortes et faibles. Dieses Stück hat eine klar erkennbare Dynamik zwischen starken und schwachen Stellen. Questo pezzo ha una dinamica chiara tra parti forti e deboli. 이 곡은 강한 파트와 약한 파트의 강약이 분명하다. 这首曲子的强弱对比很明显。 呢首曲子強弱分明。 В этом произведении явно выражена динамика — сильные и слабые места. Esta peça tem uma dinâmica clara entre partes fortes e fracas. ליצירה זו יש דינמיקה ברורה בין חלקים חזקים וחלשים. Bu parçada güçlü ve zayıf kısımlar arasındaki dinamık açıktır. Tác phẩm này có sự tương phản rõ ràng giữa phần mạnh và yếu. هذه القطعة تحتوي على ديناميكية واضحة بين الأجزاء القوية والضعيفة. Dit stuk heeft een duidelijke dynamiek tussen sterke en zwakke delen. У цьому творі чітко виражена динаміка — сильні й слабкі частини. Ennek a darabnak egyértelműen felismerhető az erős és gyenge részek közti dinamika. इस टुकड़े में मजबूत और कमजोर हिस्सों के बीच की गतिशीलता साफ़ दिखती है। Ten utwór ma wyraźną dynamikę między mocnymi i słabymi fragmentami. Αυτό το κομμάτι έχει ξεκάθαρη δυναμική ανάμεσα σε δυνατά και αδύναμα μέρη. Dette stykket har en tydelig dynamikk mellom sterke og svake partier. Karya ini memiliki dinamika yang jelas antara bagian kuat dan lemah. Detta stycke har en tydlig dynamik mellan starka och svaga partier. Această piesă are o dinamică clară între părțile puternice și slabe. Tento kus má jasnou dynamiku mezi silnými a slabými částmi. Dette stykke har en tydelig dynamik mellem stærke og svage dele. Tässä teoksessa on selkeä dynamiikka vahvojen ja heikkojen kohtien välillä.
Practice throwing punches with varying power. Practica lanzar golpes con diferentes potencias. Entraîne-toi à lancer des coups de poing avec une puissance variable. Übe das Werfen von Schlägen mit unterschiedlicher Kraft. Esercitati a tirare pugni con potenza variabile. 강약을 넣어서 주먹을 치는 연습을 한다. 练习用不同力度出拳。 練習用唔同力度出拳。 Тренируйся наносить удары с разной силой. Pratique lançar socos com potências variadas. תתאמן על מתן אגרופים בעוצמה משתנה. Farklı güçlerle yumruk atma pratiği yapın. Hãy luyện tập tung những cú đấm với sức mạnh khác nhau. تدرّب على توجيه اللكمات بقوة متفاوتة. Oefen met het uitdelen van stoten met wisselende kracht. Практикуйся завдавати ударів із різною силою. Gyakorold az ütéseket különböző erővel. अलग-अलग ताकत के साथ घूंसे मारने का अभ्यास करें। Ćwicz zadawanie ciosów o różnej sile. Εξασκηθείτε στο να ρίχνετε γροθιές με διαφορετική δύναμη. Øv på å slå slag med varierende kraft. Berlatihlah memukul dengan kekuatan yang bervariasi. Öva på att kasta slag med varierande kraft. Exersează să dai pumni cu forță diferită. Procvičuj údery s různou silou. Øv dig i at kaste slag med varierende styrke. Harjoittele iskujen lyömistä vaihtelevalla voimalla.
Draw lines being mindful of strong and weak strokes. Traza líneas teniendo en cuenta los trazos fuertes y débiles. Trace des lignes en faisant attention aux traits forts et faibles. Zeichne Linien und achte dabei auf starke und schwache Striche. Traccia linee facendo attenzione ai tratti forti e deboli. 강약을 의식하면서 선을 그린다. 画线时要注意笔画的强弱。 畫線時要留意筆畫嘅強弱。 Проводь линии, учитывая сильные и слабые штрихи. Trace linhas tomando cuidado com traços fortes e fracos. צייר קווים תוך תשומת לב למכות�חזקה וחלשה. Güçlü ve zayıf vuruşlara dikkat ederek çizgiler çizin. Vẽ các đường, chú ý đến những nét mạnh và yếu. ارسم خطوطًا مع مراعاة الضربات القوية والضعيفة. Trek lijnen met aandacht voor sterke en zwakke streken. Проводь лінії, зважаючи на сильні й слабкі штрихи. Húzz vonalakat úgy, hogy figyelsz az erős és gyenge vonásokra. मजबूत और कमजोर स्ट्रोक के प्रति सचेत रहते हुए रेखाएँ खींचें। Rysuj linie, zwracając uwagę na mocne i słabe pociągnięcia. Σχεδιάστε γραμμές έχοντας υπόψη τις δυνατές και αδύναμες πινελιές. Tegn linjer med tanke på sterke og svake strøk. Gambar garis sambil memperhatikan goresan yang kuat dan lemah. Dra linjer och var medveten om starka och svaga drag. Trasează linii, ținând cont de tușele puternice și slabe. Kresli čáry a dbej na silné a slabé tahy. Tegn linjer med tanke på stærke og svage streger. Piirrä viivoja ottaen huomioon vahvat ja heikot vedot.
You’re good at adding dynamics to your voice. Eres bueno añadiendo dinámica a tu voz. Tu es doué pour ajouter de la dynamique à ta voix. Du bist gut darin, deiner Stimme Dynamik zu verleihen. Sei bravo ad aggiungere dinamica alla tua voce. 네 목소리는 강약을 주는 방식이 참 좋네. 你很擅长给自己的声音加上强弱变化。 你好擅長為自己嘅聲音增添強弱變化。 Ты хорошо умеешь добавлять динамику своему голосу. Você é bom em adicionar dinâmica à sua voz. אתה טוב בהוספת דינמיקה לקול שלך. Sesine dinamik katmakta iyisin. Bạn rất giỏi trong việc thêm độ mạnh yếu (động lực) vào giọng nói của mình. أنت جيد في إضافة ديناميكية لصوتك. Je bent goed in het toevoegen van dynamiek aan je stem. Ти добре вмієш додавати динаміку своєму голосу. Jól tudsz dinamikát adni a hangodnak. आप अपनी आवाज़ में उतार-चढ़ाव (डायनैमिक्स) जोड़ने में अच्छे हैं। Jesteś dobry w dodawaniu dynamiki do swojego głosu. Είσαι καλός στο να προσθέτεις δυναμική στη φωνή σου. Du er flink til å tilføre stemmen din dynamikk. Anda pandai menambahkan dinamika pada suara Anda. Du är bra på att lägga till dynamik i din röst. Ești bun la a adăuga dinamică vocii tale. Jsi dobrý v přidávání dynamiky do svého hlasu. Du er god til at tilføje dynamik til din stemme. Olet hyvä lisäämään dynamiikkaa ääneesi.