Item:Ja n4/4afc2d30d486cb23
Last night, a big earthquake occurred. Anoche, ocurrió un gran terremoto. La nuit dernière, un grand tremblement de terre s’est produit. Letzte Nacht ereignete sich ein großes Erdbeben. La scorsa notte si è verificato un forte terremoto. 어젯밤 큰 지진이 발생했습니다. 昨晚，发生了一场大地震。 昨晚，發生一場大地震。 Прошлой ночью произошло сильное землетрясение. Ontem à noite, ocorreu um grande terremoto. אתמול בלילה התרחשה רעידת אדמה גדולה. Dün gece büyük bir deprem oldu. Đêm qua, một trận động đất lớn đã xảy ra. الليلة الماضية ، وقع زلزال كبير. Gisteravond vond er een grote aardbeving plaats. Минулої ночі стався сильний землетрус. Tegnap este nagy földrengés történt. कल रात, एक बड़ा भूकंप आया। Wczoraj wieczorem miało miejsce duże trzęsienie ziemi. Χθες το βράδυ, σημειώθηκε ένας μεγάλος σεισμός. I går kveld skjedde et stort jordskjelv. Tadi malam, gempa bumi besar terjadi. I går kväll inträffade en stor jordbävning. Noaptea trecută, a avut loc un cutremur puternic. Minulou noc došlo k velkému zemětřesení. I går aftes skete der et stort jordskælv. Viime yönä tapahtui suuri maanjäristys.
I felt the tremors of the earthquake inside my house. Sentí los temblores del terremoto dentro de mi casa. J’ai senti les secousses du tremblement de terre à l’intérieur de ma maison. Ich spürte die Erschütterungen des Erdbebens in meinem Haus. Ho sentito le scosse del terremoto dentro casa mia. 집 안에서 지진의 흔들림을 느꼈습니다. 我在屋子里感受到了地震的震动。 我喺屋度感受到咗地震嘅震動。 Я чувствовал толчки землетрясения внутри своего дома. Senti os tremores do terremoto dentro da minha casa. הרגשתי את רעידות האדמה בתוך הבית שלי. Depremin sarsıntılarını evimin içinde hissettim. Tôi cảm thấy rung chấn của trận động đất bên trong nhà mình. شعرت بهزات الزلزال داخل منزلي. Ik voelde de trillingen van de aardbeving in mijn huis. Я відчув підземні поштовхи землетрусу всередині свого будинку. Éreztem a földrengés remegését a házamban. मैंने अपने घर के अंदर भूकंप के झटके महसूस किए। Poczułem wstrząsy trzęsienia ziemi wewnątrz mojego domu. Ένιωσα το τρέμουλο του σεισμού μέσα στο σπίτι μου. Jeg følte skjelvet fra jordskjelvet inne i huset mitt. Saya merasakan getaran gempa bumi di dalam rumah saya. Jag kände skakningarna från jordbävningen inne i mitt hus. Am simțit cutremurul în interiorul casei mele. Cítil jsem otřesy zemětřesení uvnitř svého domu. Jeg mærkede rystelserne fra jordskælvet inde i mit hus. Tunsin maanjäristyksen vapinan talossani.
Earthquake alerts are being broadcast on TV. Las alertas de terremotos se transmiten por televisión. Les alertes sismiques sont diffusées à la télévision. Im Fernsehen werden Erdbebenwarnungen ausgestrahlt. Gli avvisi di terremoto vengono trasmessi in TV. 지진 경보가 TV로 방송되고 있습니다. 电视正在播放地震警报。 電視正在播放地震警報。 Предупреждения о землетрясениях транслируются по телевидению. Alertas de terremoto estão sendo transmitidos na TV. התראות על רעידות אדמה משודרות בטלוויזיה. Televizyonlarda deprem uyarıları yayınlanıyor. Cảnh báo động đất đang được phát trên TV. يتم بث تنبيهات الزلازل على التلفزيون. Aardbevingswaarschuwingen worden op tv uitgezonden. Оповіщення про землетрус транслюються по телебаченню. A földrengésriasztásokat a tévében közvetítik. टीवी पर भूकंप की चेतावनी प्रसारित की जा रही है। Ostrzeżenia przed trzęsieniami ziemi są nadawane w telewizji. Οι προειδοποιήσεις σεισμών μεταδίδονται στην τηλεόραση. Jordskjelvvarsler sendes på TV. Peringatan gempa sedang disiarkan di TV. Jordbävningsvarningar sänds på TV. Alertele de cutremur sunt difuzate la televizor. V televizi se vysílají výstrahy před zemětřesením. Jordskælvsvarsler bliver sendt på tv. Maanjäristyshälytyksiä lähetetään televisiossa.
Let's evacuate together and prepare for earthquakes. Evacuemos juntos y preparémonos para los terremotos. Évacuons ensemble et préparons-nous aux tremblements de terre. Lassen Sie uns gemeinsam evakuieren und uns auf Erdbeben vorbereiten. Evacuiamo insieme e prepariamoci ai terremoti. 함께 대피하고 지진에 대비합시다. 让我们一起撤离，为地震做好准备。 等我哋一齊撤離，為地震做好準備。 Давайте вместе эвакуируемся и будем готовиться к землетрясениям. Vamos evacuar juntos e nos preparar para terremotos. בואו נתפנה יחד ונתכונן לרעידות אדמה. Birlikte tahliye edelim ve depremlere hazırlanalım. Chúng ta hãy cùng nhau sơ tán và chuẩn bị cho trận động đất. دعونا نخلي معا ونستعد للزلازل. Laten we samen evacueren en ons voorbereiden op aardbevingen. Евакуюймося разом та готуймося до землетрусів. Evakuáljuk együtt, és készüljünk fel a földrengésekre. आइए एक साथ खाली करें और भूकंप की तैयारी करें। Ewakuujmy się razem и przygotujmy się na trzęsienia ziemi. Ας εκκενώσουμε μαζί και ας προετοιμαστούμε για σεισμούς. La oss evakuere sammen og forberede oss på jordskjelv. Mari kita evakuasi bersama dan bersiap menghadapi gempa bumi. Låt oss evakuera tillsammans och förbereda oss för jordbävningar. Să evacuăm împreună și să ne pregătim pentru cutremure. Pojďme se společně evakuovat a připravit se на zemětřesení. Lad os evakuere sammen og forberede os på jordskælv. Evakuoidaan yhdessä ja varaudutaan maanjäristyksiin.