Item:Ja n4/497d83519e793fe7
The child bought an ice cream on the way home from school. El niño compró un helado de camino a casa desde la escuela. L’enfant a acheté une glace en rentrant de l’école. Das Kind kaufte auf dem Heimweg von der Schule ein Eis. Il bambino ha comprato un gelato tornando a casa da scuola. 아이는 학교에서 집으로 돌아오는 길에 아이스크림을 샀습니다. 孩子在放学回家的路上买了一个冰淇淋。 仔喺放學回家的路上買咗一個冰淇淋。 Ребенок купил мороженое по дороге домой из школы. A criança comprou um sorvete no caminho da escola para casa. הילד קנה גלידה בדרך הביתה מבית הספר. Çocuk okuldan eve dönerken bir dondurma aldı. Đứa trẻ mua kem trên đường đi học về. اشترى الطفل آيس كريم في طريق عودته من المدرسة. Het kind kocht een ijsje op weg naar huis van school. Дитина купила морозиво по дорозі додому зі школи. A gyerek az iskolából hazafelé vett egy fagylaltot. बच्चे ने स्कूल से घर जाते समय आइसक्रीम खरीदी। Dziecko kupiło lody w drodze ze szkoły do domu. Το παιδί αγόρασε ένα παγωτό στο δρόμο για το σπίτι από το σχολείο. Barnet kjøpte en is på vei hjem fra skolen. Anak itu membeli es krim dalam perjalanan pulang dari sekolah. Barnet köpte en glass på vägen hem från skolan. Copilul a cumpărat o înghețată în drum spre casă de la școală. Dítě si koupilo zmrzlinu na cestě domů ze školy. Barnet købte en is på vej hjem fra skole. Lapsi osti jäätelön matkalla koulusta kotiin.
I ended up falling asleep on the train on my way back from work. Terminé quedándome dormido en el tren en mi camino de regreso del trabajo. J’ai fini par m’endormir dans le train en rentrant du travail. Am Ende schlief ich auf dem Rückweg von der Arbeit im Zug ein. Alla fine mi sono addormentato sul treno mentre tornavo dal lavoro. 결국 퇴근길에 기차에서 잠이 들었습니다. 我最终在下班回家的火车上睡着了。 我最終喺放工返屋企嘅火車上睡著了。 В итоге я заснул в поезде по дороге с работы. Acabei adormecendo no trem no caminho de volta do trabalho. בסופו של דבר נרדמתי ברכבת בדרכי חזרה מהעבודה. İşten dönerken trende uyuyakaldım. Cuối cùng tôi ngủ thiếp đi trên tàu trên đường đi làm về. انتهى بي الأمر بالنوم في القطار في طريق عودتي من العمل. Uiteindelijk viel ik in slaap in de trein op de terugweg van mijn werk. У підсумку я заснув у поїзді, повертаючись з роботи. Végül elaludtam a vonaton a munkából hazafelé. मैं काम से लौटते समय ट्रेन में सो गया। Skończyło się na tym, że zasnąłem w pociągu w drodze powrotnej z pracy. Κατέληξα να κοιμηθώ στο τρένο καθώς επέστρεφα από τη δουλειά. Jeg endte opp med å sovne på toget på vei hjem fra jobb. Saya akhirnya tertidur di kereta dalam perjalanan pulang kerja. Det slutade med att jag somnade på tåget på väg hem från jobbet. Am ajuns să adorm în tren pe drumul de întoarcere de la serviciu. Nakonec jsem usnul ve vlaku na cestě z práce. Jeg endte med at falde i søvn i toget på vej hjem fra arbejde. Päädyin nukahtamaan junaan matkalla töistä takaisin.
I lost my wallet on the way home. Perdí mi billetera de camino a casa. J’ai perdu mon portefeuille sur le chemin du retour. Ich habe mein Portemonnaie auf dem Heimweg verloren. Ho perso il portafoglio mentre tornavo a casa. 집으로 가는 길에 지갑을 잃어버렸습니다. 我在回家的路上丢了钱包。 我在回家的路上丟了荷包。 Я потерял кошелек по дороге домой. Perdi minha carteira no caminho para casa. איבדתי את הארנק בדרך הביתה. Eve giderken cüzdanımı kaybettim. Tôi bị mất ví trên đường về nhà. فقدت محفظتي في طريقي إلى المنزل. Ik verloor mijn portemonnee op weg naar huis. По дорозі додому я загубив гаманець. Hazafelé elvesztettem a pénztárcámat. घर जाते समय मेरा बटुआ खो गया है। W drodze do domu zgubiłem portfel. Έχασα το πορτοφόλι μου στο δρόμο για το σπίτι. Jeg mistet lommeboken min på vei hjem. Saya kehilangan dompet saya dalam perjalanan pulang. Jag tappade bort min plånbok på vägen hem. Mi-am pierdut portofelul în drum spre casă. Cestou domů jsem ztratil peněženku. Jeg mistede min pung på vej hjem. Kadotin lompakkoni matkalla kotiin.
The bus on my way back was very crowded. El autobús en mi camino de regreso estaba muy lleno. Le bus sur le chemin du retour était très bondé. Der Bus auf dem Rückweg war sehr voll. L'autobus sulla via del ritorno era molto affollato. 돌아오는 버스는 매우 붐볐습니다. 回来的公交车非常拥挤。 返嚟嘅巴士非常擠逼。 Автобус на обратном пути был очень переполнен. O ônibus no meu caminho de volta estava muito lotado. האוטובוס בדרכי חזרה היה צפוף מאוד. Dönüş yolundaki otobüs çok kalabalıktı. Xe buýt trên đường trở về rất đông đúc. كانت الحافلة في طريق عودتي مزدحمة للغاية. De bus op de terugweg was erg druk. Автобус на зворотному шляху був дуже переповнений. A busz visszafelé nagyon zsúfolt volt. मेरे रास्ते में बस में बहुत भीड़ थी। Autobus w drodze powrotnej był bardzo zatłoczony. Το λεωφορείο στο δρόμο μου πίσω ήταν πολύ γεμάτο. Bussen på vei tilbake var veldig overfylt. Bus dalam perjalanan pulang saya sangat ramai. Bussen på vägen tillbaka var väldigt fullsatt. Autobuzul pe drumul de întoarcere era foarte aglomerat. Autobus na mé zpáteční cestě byl velmi přeplněný. Bussen på vej tilbage var meget overfyldt. Paluumatkalla bussi oli hyvin täynnä.