Jump to content

Item:Ja n4/4573c7bb2f90820f

From Vocomipedia
安全[あんぜん]
安全
安全
Summary
IDja_n4:4573c7bb2f90820f
Deckja_n4
LevelN4
POSAdjective
Languageja
Translations
Englishsafety / security
Spanishseguridad
Frenchsécurité
GermanSicherheit
Italiansicurezza
Korean안전
Chinese (Simplified)安全
Cantonese安全
Russianбезопасность
Portuguesesegurança
Hebrewבטיחות; ביטחון
Turkishemniyet; güvenlik
Vietnamesean toàn; an ninh
Arabicأمان; أمن
Dutchveiligheid
UkrainianБезпеки; безпека
Hungarianbiztonság
Hindiसुरक्षा; प्रतिभूति
Polishbezpieczeństwo
Greekασφάλεια
Norwegian Bokmalsikkerhet
Indonesiankeamanan
Swedishsäkerhet
Romaniansiguranță; securitate
Czechbezpečnost
Danishsikkerhed
Finnishturvallisuus; arvopaperi


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseキャンプでは安全[あんぜん]な場所[ばしょ]を選[えら]びましょう。
Translation

When camping, let’s choose a safe spot. Al acampar, elijamos un lugar seguro. En camping, choisissons un endroit sûr. Wenn Sie campen, wählen wir einen sicheren Ort. Quando siamo in campeggio, scegliamo un posto sicuro. 캠프를 할 때는 안전한 장소를 선택합시다. 露营时,让我们选择一个安全的地方。 露營時,畀我哋揀一個安全嘅地方。 Во время кемпинга давайте выберем безопасное место. Ao acampar, vamos escolher um local seguro. בעת קמפינג, בואו נבחר מקום בטוח. Kamp yaparken güvenli bir yer seçelim. Khi cắm trại, chúng ta hãy chọn một nơi an toàn. عند التخييم ، دعنا نختار مكانا آمنا. Laten we tijdens het kamperen een veilige plek kiezen. Під час кемпінгу давайте виберемо безпечне місце. Kempingezéskor válasszunk biztonságos helyet. शिविर लगाते समय, आइए एक सुरक्षित स्थान चुनें। Na kempingu wybierzmy bezpieczne miejsce. Όταν κατασκηνώνουμε, ας επιλέξουμε ένα ασφαλές σημείο. Når du camper, la oss velge et trygt sted. Saat berkemah, mari kita pilih tempat yang aman. När du campar, låt oss välja en säker plats. Când campăm, să alegem un loc sigur. Při kempování si vyberme bezpečné místo. Når vi camperer, lad os vælge et sikkert sted. Kun leiriydyt, valitaan turvallinen paikka.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japaneseこの吊[つ]り橋[ばし]は安全[あんぜん]だと信[しん]じています。
Translation

I trust that this suspension bridge is safe. Confío en que este puente colgante sea seguro. J’espère que ce pont suspendu est sûr. Ich vertraue darauf, dass diese Hängebrücke sicher ist. Confido che questo ponte sospeso sia sicuro. 나는 이 현수교가 안전하다고 믿습니다. 我相信这座吊桥是安全的。 我相信這座吊橋係安全嘅。 Я верю, что этот подвесной мост безопасен. Confio que esta ponte suspensa é segura. אני סומך על כך שהגשר התלוי הזה בטוח. Bu asma köprünün güvenli olduğuna inanıyorum. Tôi tin rằng cây cầu treo này an toàn. أنا واثق من أن هذا الجسر المعلق آمن. Ik vertrouw erop dat deze hangbrug veilig is. Я вірю, що цей підвісний міст безпечний. Bízom benne, hogy ez a függőhíd biztonságos. मुझे विश्वास है कि यह निलंबन पुल सुरक्षित है। Ufam, że ten most wiszący jest bezpieczny. Πιστεύω ότι αυτή η κρεμαστή γέφυρα είναι ασφαλής. Jeg stoler på at denne hengebroen er trygg. Saya percaya jembatan gantung ini aman. Jag litar på att den här hängbron är säker. Am încredere că acest pod suspendat este sigur. Věřím, že tento visutý most je bezpečný. Jeg har tillid til, at denne hængebro er sikker. Luotan siihen, että tämä riippusilta on turvallinen.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese出発[しゅっぱつ]前[まえ]に安全[あんぜん]確認[かくにん]をしてください。
Translation

Please perform a safety check before departure. Por favor, realice un control de seguridad antes de la salida. Veuillez effectuer un contrôle de sécurité avant le départ. Bitte führen Sie vor der Abreise einen Sicherheitscheck durch. Si prega di eseguire un controllo di sicurezza prima della partenza. 출발 전 안전 점검을 실시해 주시기 바랍니다. 请在出发前进行安全检查。 請在出發前進行安全檢査。 Пожалуйста, проведите проверку безопасности перед вылетом. Por favor, faça uma verificação de segurança antes da partida. אנא בצעו בדיקת בטיחות לפני היציאה. Lütfen kalkıştan önce bir güvenlik kontrolü yapın. Vui lòng thực hiện kiểm tra an toàn trước khi khởi hành. يرجى إجراء فحص السلامة قبل المغادرة. Voer voor vertrek een veiligheidscontrole uit. Будь ласка, проведіть перевірку безпеки перед вильотом. Kérjük, indulás előtt végezzen biztonsági ellenőrzést. कृपया प्रस्थान से पहले सुरक्षा जांच करें। Prosimy o przeprowadzenie kontroli bezpieczeństwa przed odlotem. Παρακαλείστε να πραγματοποιήσετε έλεγχο ασφαλείας πριν από την αναχώρηση. Vennligst utfør en sikkerhetssjekk før avreise. Silakan lakukan pemeriksaan keamanan sebelum keberangkatan. Gör en säkerhetskontroll före avresa. Vă rugăm să efectuați o verificare de siguranță înainte de plecare. Před odjezdem prosím proveďte bezpečnostní kontrolu. Udfør venligst et sikkerhedstjek inden afgang. Suorita turvallisuustarkastus ennen lähtöä.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japanese安全[あんぜん]のためにヘルメットをかぶってください。
Translation

Please wear a helmet for safety. Por favor, use un casco por seguridad. Veuillez porter un casque pour plus de sécurité. Bitte tragen Sie zur Sicherheit einen Helm. Si prega di indossare un casco per sicurezza. 안전을 위해 헬멧을 착용하십시오. 为了安全起见,请佩戴头盔。 為咗安全起見,請佩戴頭盔。 Пожалуйста, наденьте шлем для безопасности. Por favor, use um capacete por segurança. נא לחבוש קסדה למען הבטיחות. Lütfen güvenlik için kask takın. Vui lòng đội mũ bảo hiểm để đảm bảo an toàn. يرجى ارتداء خوذة من أجل السلامة. Draag voor de veiligheid een helm. Будь ласка, надягайте шолом для безпеки. Kérjük, viseljen sisakot a biztonság érdekében. कृपया सुरक्षा के लिए हेलमेट पहनें। Dla bezpieczeństwa należy nosić kask. Παρακαλούμε να φοράτε κράνος για ασφάλεια. Bruk hjelm for sikkerhets skyld. Harap kenakan helm untuk keamanan. Bär hjälm för säkerhets skull. Vă rugăm să purtați o cască pentru siguranță. Z bezpečnostních důvodů si prosím vezměte přilbu. Bær venligst hjelm for en sikkerheds skyld. Käytä kypärää turvallisuuden vuoksi.