Jump to content

Item:Ja n4/4388dcf2e01b8058

From Vocomipedia
切[き]る
切る
切る
Summary
IDja_n4:4388dcf2e01b8058
Deckja_n4
LevelN4
POSVerb
Languageja
Translations
Englishto cut
Spanishcortar
Frenchpour couper
Germanzum Schneiden
Italiantagliare
Korean잘라내기
Chinese (Simplified)切割
Cantonese
Russianрезать
Portuguesecortar
Hebrewלחתוך
Turkishkesmek
Vietnameseđể cắt
Arabicللقطع
DutchSnijden
UkrainianРізати
Hungarianvágni
Hindiकाटने के लिए
Polishciąć
Greekνα κόψω
Norwegian Bokmalå kutte
Indonesianuntuk memotong
Swedishatt skära
Romaniansă taie
CzechStříhat
DanishAt skære
Finnishleikata


Sentence 1 [ edit sentence ]
Japaneseお母[かあ]さんは料理[りょうり]中[ちゅう]に野菜[やさい]を切[き]った。
Translation

Mom cut the vegetables while cooking. Mamá cortó las verduras mientras cocinaba. Maman a coupé les légumes en cuisinant. Mama hat das Gemüse beim Kochen geschnitten. Mamma ha tagliato le verdure mentre cucinava. 엄마가 요리하면서 야채를 썰었어. 妈妈做饭时切菜。 媽咪煮嘢嘅時候切餸 Мама резала овощи во время готовки. A mãe cortou os legumes enquanto cozinhava. אמא חתכה את הירקות בזמן הבישול. Annem yemek yaparken sebzeleri kesti. Mẹ cắt rau trong khi nấu. أمي قطعت الخضروات أثناء الطهي. Mama sneed de groenten tijdens het koken. Мама різала овочі під час приготування. Anya főzés közben felvágta a zöldségeket. माँ ने खाना बनाते समय सब्जियां काट लीं। Mama kroiła warzywa podczas gotowania. Η μαμά έκοψε τα λαχανικά ενώ μαγείρευε. Mamma kuttet grønnsakene mens hun lagde mat. Ibu memotong sayuran saat memasak. Mamma skar grönsakerna medan hon lagade mat. Mama a tăiat legumele în timp ce gătea. Máma krájela zeleninu při vaření. Mor skar grøntsagerne, mens hun lavede mad. Äiti leikkasi vihannekset ruoanlaiton aikana.



Sentence 2 [ edit sentence ]
Japanese美容師[びようし]が男性[だんせい]の髪[かみ]の毛[け]を切[き]っている。
Translation

The hairstylist is cutting a man's hair. La peluquera está cortando el pelo a un hombre. Le coiffeur coupe les cheveux d’un homme. Der Friseur schneidet einem Mann die Haare. Il parrucchiere taglia i capelli a un uomo. 미용사가 남자의 머리를 자르고 있어. 发型师正在给一个男人剪头发。 髮型師幫個男人剪緊頭髮 Парикмахер стрижёт мужчину. O cabeleireiro está cortando o cabelo de um homem. המעצב גוזר שיער של גבר. Kuaför bir erkeğin saçını kesiyor. Nhà tạo mẫu tóc đang cắt tóc cho một người đàn ông. مصفف الشعر يقص شعر رجل. De kapper knipt het haar van een man. Перукар стриже чоловіче волосся. A fodrász egy férfi haját vágja. हेयर स्टाइलिस्ट एक आदमी के बाल काट रहा है। Fryzjer strzyże włosy mężczyźnie. Ο κομμωτής κόβει τα μαλλιά ενός άντρα. Frisøren klipper håret til en mann. Penata rambut sedang memotong rambut pria. Frisören klipper en mans hår. Stilistul taie părul unui bărbat. Kadeřník stříhá muži vlasy. Frisøren klipper en mands hår. Kampaaja leikkaa miehen hiuksia.



Sentence 3 [ edit sentence ]
Japanese登山者[とざんしゃ]がロープをナイフで切[き]る。
Translation

The climber cuts the rope with a knife. El escalador corta la cuerda con un cuchillo. Le grimpeur coupe la corde avec un couteau. Der Kletterer schneidet das Seil mit einem Messer durch. L'arrampicatore taglia la corda con un coltello. 등반가는 칼로 밧줄을 자릅니다. 攀爬者用刀割断绳索。 登山者用刀剪斷繩子。 Альпинист перерезает верёвку ножом. O escalador corta a corda com uma faca. המטפס חותך את החבל עם סכין. Tırmanıcı ipi bıçakla keser. Người leo núi cắt dây bằng dao. يقطع المتسلق الحبل بسكين. De klimmer snijdt het touw door met een mes. Альпініст перерізає мотузку ножем. A mászó késsel vágja el a kötelet. पर्वतारोही चाकू से रस्सी काटता है। Wspinacz przecina linę nożem. Ο ορειβάτης κόβει το σχοινί με ένα μαχαίρι. Klatreren kutter tauet μεd en kniv. Pendaki memotong tali dengan pisau. Klättraren skär repet med en kniv. Cățărătorul taie frânghia cu un cuțit. Lezec přestřihne lano nožem. Klatreren skærer rebet over med en kniv. Kiipeilijä leikkaa köyden veitsellä.



Sentence 4 [ edit sentence ]
Japaneseみんなでケーキを切[き]りましょう。
Translation

Let's cut the cake together. Vamos a cortar la tarta juntos. Coupons le gâteau ensemble. Lass uns zusammen den Kuchen anschneiden. Tagliamo la torta insieme. 같이 케이크 자르자. 我们一起切蛋糕吧。 一齊切蛋糕 Давай разрежем торт вместе. Vamos cortar o bolo juntos. בואו נחתוך את העוגה ביחד. Pastayı birlikte keselim. Chúng tôi sẽ cắt bánh cùng nhau. لنقطع الكعكة معا. Laten we samen de taart snijden. Давай розріжемо торт разом. Vágjuk együtt a tortát. चलो एक साथ केक काटते हैं। Pokrójmy ciasto razem. Ας κόψουμε μαζί την τούρτα. La oss skjære kaken sammen. Mari kita potong kue bersama. Låt oss skära tårtan tillsammans. Hai să tăiem tortul împreună. Pojďme dort nakrájet spolu. Lad os skære kagen sammen. Leikataan kakku yhdessä.